Page 1 USER MANUAL 301 Series 301-C, AA96D, 301-R8, AA96D-RM8, 420MDBS, 420-I, 301-AP, 301-ADI, 301-EM, 301-EMRP, S301-IRF, and S301-D2 1998M0973 Rev- A...
Page 2 Notices and Trademarks Copyright by Honeywell International Inc. While this information is presented in good faith and believed to be accurate, Honeywell disclaims the implied warranties of merchantability for a particular purpose and makes no express warranties except as may be stated in its written agreement with and for its customers.
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents SYMBOL DEFINITIONS ......................................1 DANGERS, WARNINGS AND CAUTIONS ................................2 MANUAL FORMAT ........................................5 INTRODUCTION ......................................... 6 Vulbus Devices ..................................................7 System Design and Intended Use ............................................7 Receiving and Unpacking ..............................................8 General Specifications ................................................8 General Information for All Models ................................................
Page 4 System Programming ................................................. 22 Icons and their meanings ..............................................24 Tx Info Menu ..................................................26 Ident Menu ..........................................................27 Product and Sensor Types ..............................................28 COM Menu ..........................................................29 Scale Menus ..................................................30 Detection Menu ........................................................31 Display Menu ..................................................31 Alarm A, B, and C Menus ..............................................
Page 5 6. Config Menu ..................................................51 7. Network Menu .................................................. 54 Remote Calibration ................................................55 8. Test Menu ..................................................57 9. Wireless Menu .................................................. 57 301-R8 AND AA96D-RM8 ....................................57 Wiring details ..................................................57 Addressing DIP Switches ..............................................60 LED Definitions ..................................................60 Relay Configuring ................................................
Page 6 Configuration ..................................................70 Listening Mode ..................................................71 Listening Mode for 301-C and AA96D ......................................... 71 Polling Mode ..................................................71 Split Mode ....................................................71 4-20 mA Output Adjustments ............................................72 301C Programming ................................................72 301-ADI ............................................ 73 Wiring Details ..................................................73 Connecting 3-wire mA output devices ..........................................
Page 7 Output 4-20 mA, J9 ................................................84 4-20 OUTPUT CONFIGURATION ..................................85 4-20 mA Current Sourcing Output Configuration ..................................... 85 Output Loop-Powered Operation (Factory Setting) ....................................86 Programming and Calibration ............................................86 Configuring a Sensor ................................................89 Changer the Sensor Address ............................................. 89 Adding a new Sensor ................................................
Page 8 S301-IRF ..........................................100 Wiring Details ..................................................100 S301-D2 ..........................................101 Wiring Details ..................................................101 Network Scan Menu 301-C AND AA96D ........................................102 Remote Calibration ................................................103 TESTS MENU 301-C AND AA96D .................................. 104 Test Sequence ..................................................107 BACnet Menu 301-C and AA96D ..........................................108 BACnet/IP Module ................................................
Page 9 APPENDIX E: TECHNICAL SPECIFICATION TABLE ..........................127 Limited Warranty ................................................130 Re-Stocking Policy ................................................130 Exclusions ................................................... 130 Warranty Limitation and Exclusion ..........................................130 Disclaimer of Unstated Warranties ..........................................130 Limitation of Liability ..............................................130 CONTACT HONEYWELL ANALYTICS ................................131 Americas ....................................................131...
Page 10: Symbol Definitions
Symbol Definitions The following table lists the symbols used in this document to denote certain conditions: Symbol Definition ATTENTION: Identifies information that requires special consideration. TIP: Identifies advice or hints for the user, often in terms of performing a task. REFERENCE INTERNAL: Identifies...
Page 11: Dangers, Warnings And Cautions
Dangers, Warnings and Cautions DANGER • Installation, Commissioning, and all other Maintenance should be performed only by trained personnel in accordance with the manual and local codes to prevent damage to equipment Install only in accordance with specification table in the manual for proper environments •...
Page 12 Follow local and site procedures when working with the device. When applicable, verify that the associ- ated control panel is inhibited, to prevent false alarms during installation. Use only Honeywell accessories/parts or accessories/parts meeting or exceeding Honeywell Analytics’ • specifications.
Page 13 CAUTION Use caution when opening enclosures; the clasps are designed to secure the covers firmly. • To prevent electrical interference, keep controllers, monitors, and wire runs away from mercury vapor • lights, variable speed drives, and radio repeaters. Protect controllers and monitors from physical damage (fork lifts, etc.). •...
Page 14: Manual Format
Manual Format This manual is for the 301 Series of Honeywell gas detection devices. After a brief description of each of the available devices, General Information is provided with instructions common to all models as well as wiring diagrams. The remainder of the manual includes sections for each specific model. Please refer to these sections for...
Page 15: Introduction
301-C to multiplex multiple detectors to a single milliamp output. The 301-ADI is a microprocessor based converter unit for use with Honeywell con- trol units, such as the 301-C or AA96D controller. The 301-ADI LCD display screen, enclosed in the housing, serves as a programming interface.
Page 16: Vulbus Devices
Vulbus Devices The 301-EM controller acts as a nerve center for the 301-EMRP, S301-IRF and the S301-D2 devices on a gas detection network, providing continuous monitoring for up to 20 connected sensors. The controller is factory programmed based on region to meet ASHRAE 15 and CSA B52 codes (see Appendix B).
Page 17: Receiving And Unpacking
Receiving and Unpacking Upon receiving the controller units: Check that the package is undamaged • Carefully open the package • Locate the packing slip or purchase order and verify that all items on the or- • der are present and undamaged Locate Quick Start Guide—read and understand the content •...
Page 18: Wiring Diagram
Wiring Diagram * To obtain a larger version of the wiring diagram, please go to the Honeywell Analytics web site and download the Quick Start Guide available on the Additional Docs section for 301C...
Page 19: Number Of Sensors/Monitors
Number of Sensors/Monitors The number of units required to protect an area is determined by the unit’s detec- tion radius, which depends on the gas detected, as shown in the following table. Surveillance Gas Detected Area Covered Radius Carbon monoxide 15 m (50 ft.) 707 m2 (7610 ft NO2 Nitrogen Dioxide...
Page 20: Installation
These Data Sheets can be located at www.honeywellanalytics.com or contact Honeywell Analytics at 800-538-0363 for further assistance. Installation For proper installation and operation of the 301 series products, follow the instruc- tions in the Quick Start Guide and in this manual carefully.
Page 21: Mounting
Mounting Pre-drill 1/4-inch (0.5 cm) mounting holes matching the mounting holes of the en- closure. Use the mounting hardware indicated in this table. Mounting Hardware Drill Example Mounting Description Torque (max) Part Surface Size Metal Anchor for Block and Brick QTY (2) ·...
Page 22: Input Wiring
A dedicated circuit-breaker must be used. Ensure the transformer selected has sufficient output specifications to power the entire system at start-up. Ensure proper polarity is followed per the instruction of the individual device. Contact Honeywell Analytics for further assistance based on the system design.
Page 23: Output Wiring
Output Wiring Relays Relays are provided in: 301-C, AA96D, 301-R8, AA96d-R8, 301-AP, 301-EM and 301-EMRP. The relay outputs are rated to 5A at 30Vdc or 250Vac resistive load. Relays can be used to activate horns, strobes or other devices. See Appendix B for details about ASHRAE 15 and CSA B52 standards. Although each relay is programmed with a default setting (normally open/de-ener- gized), they can be configured using the controller programming menu to be “fail- safe”...
Page 24: Communication
Communication Please see wiring diagram on page 11 and specifications in Appendix E. Ensure wiring size, lengths and number of devices daisy chained together comply with the instructions. Do not use T-Tap configurations for the communication connections. Use shielded cable for all communication wiring and terminate the shield to a solid ground on a single end only.
Page 25 90% LEL *COLA compliant with E3Point and SensePoint XCL Note: Detectors for other gases are available, please refer to individual Gas Detector Data Sheets. These Data Sheets can be located at www.honeywellanalytics.com or contact Honeywell Analytics at 800-538-0363 for further assistance.
Page 26: Specific Set-Up Instructions By Model
Specific Set-up Instructions by Model 301-C and AA96D Wiring Details The diagram below provides the details required to connect the 301C controller with power, transmitters, external relay loads, and BACnet. RELAY STATUS CO M Relay # 3 O ptio na l da ta lo gge r RELAY CO M...
Page 27 Topic Description Depending on the desired configuration, connect the relay cables to either N.O. or N.C. Relays 1 and 2 Relay Outputs 1-4 are controlled by either internal events or by BACnet; relays 3 and 4 are driven only by internal events. Place the jumper over the Shutdown SHDN jumper header pins to reset or restart the...
Page 28: 301C And Aa96D Programming
301C and AA96D Programming Programming Interface The front panels provide programming keypad (buttons) and LEDs. 301C and AA96D controller front panel keypad: Keypad Functions Each unit has 7 keypad keys. The display contrast can be adjusted by pressing the Up and Down keys when the main screen is displayed.
Page 29: Led Definitions
LED Definitions The controller is equipped with 7 LEDs that provide a status for each function re- lated to that indicator: Description A blinking red light indicates that an event has been activated. A con- stant red light indicates that one or more transmitters have reached Alarm A Alarm A or Alarm 1.
Page 30: Groups And Events Programming
Groups and Events Programming Creating a Group 1. Navigate to the “Groups” menu 2. Use arrow keys to move cursor to group line and press Enter 3. Edit the field when the brackets stop blinking and the word “end” blinks 4.
Page 31: System Programming
System Programming The system’s Normal programming mode offers several menu options that are ac- cessible from the main menu screen: Mode Description 1. Tx Info Allows transmitter parameters to be programmed 2. Groups Allows sets of multiple transmitters to be aggregated for simpler programming of a common response.
Page 32 The screen display shown below appears initially. This display can be configured to scroll among the information screens for each device connected to the controller. VA301C Ver. 3.00 Ad: 1 Gr:0 Ev:0 2007-01-17 13:18:18 If one or more of the connected devices is in an alarm mode, the controller will only scroll between the main information screen and the screens for device(s) in alarm mode.
Page 33: Icons And Their Meanings
Icons and their meanings Icon Description BACNet: Indicates that there is a BACNet module present and that it is communicating with the controller. BACNet error: Indicates that a BACNet module is present but com- munication with the controller has failed (error) Debug: Indicates whether the controller is in debug mode (Single TX, Debug or Simulation modes).
Page 34 Since the controller’s programming functions are password protected, it is necessary to access the login screen: • Press Enter to access the programming options. The password screen ap- pears: • Use the keypad Up or Down arrows to increase or decrease the value, one digit at a time, starting with the first digit •...
Page 35: Tx Info Menu
Tx Info Menu Tx Info is the menu option dedicated to transmitter information and several sub‐ menu options. They are summarized here and detailed on the following pages. Exact screens will vary with transmitter types. Menu Option Description Screen 1. Tx INFO -Ident- Allows the network component’s E3POINT...
Page 36: Ident Menu
Ident Menu The Ident, or identification menu allows a component’s network ID to be consulted: 1. Tx info 001 -Ident- NotVul CO2 (IR) 1. The upper right corner of the screen shows the component’s address. If the ad- dress of the device whose information must be viewed is known: •...
Page 37: Product And Sensor Types
Product and Sensor Types This is a list of all the (preprogrammed) product types available from the Identifica- tion option in the Tx Info menu. 1. Tx info 121 -Ident- 301W CO2 (IR) Compatible products: E3Point 420MDBS ECFX 301R 301EM SQN8X IAQPoint2 Legacy Vulcain products...
Page 38: Com Menu
COM Menu This screen displays the selected communication protocol for device addresses from 1 to 96. Each transmitter’s protocol is defined by the controller (see Network Auto‐configuration section) 1. Tx info 121 -COM- Mdbs RTU 8D 1S EP 9600 bauds If a transmitter is compatible with several different protocols, it can be modified us- ing to one of the following options: •...
Page 39: Scale Menus
Scale Menus These menus appear only for certain devices. Scale(1) allows the detection range, minimum and maximum, to be defined for the selected device. Whatever value is specified is the value that will appear at the de- vice display (if applicable). The Minimum value is generally left at 0. Parameters for the XNX and XCD gas detectors can be viewed here but can be changed only at the transmitter.
Page 40: Detection Menu
Detection Menu The detection menu (available only for devices with addresses between 1 and 96) displays the detection range (scale: 0‐100.0) and the unit of measurement (unit: %) for the selected component. If a transmitter uses the Modbus protocol, the detec- tion parameters are automatically defined during network configuration and are not editable.
Page 41: Alarm A, B, And C Menus
Alarm A, B, and C Menus The screens for viewing alarm thresholds are combined in this manual. There will be either two or three levels, depending on transmitter type. If present, separate “MIN” and “MAX” levels permit manual control of the hysteresis of each alarm.
Page 42: Status Code
Status Code These screens display transmission or node status and sensor status for the se- lected transmitter. This read‐only information can assist service personnel in trou- bleshooting. The XNX and XCD gas detectors will report the warning or fault number (iFault- WarnNumber) in hexadecimal on the third line.
Page 43: Change Tx Address
Change Tx Address Selecting Change Tx Address allows users to move a device from one TX address to another: • Use the arrows to scroll to Change Tx Address and press Enter to select • In the next screen, scroll to the address number and press Enter to select •...
Page 44: Groups Menu
2. Groups Menu Programming groups of transmitters allows several units to be combined which then enables actions (events) to be taken based on a series of units rather than each unit, individually. MENU 1. TxInfo 3. Events 2. Groups 4. Acqui 3.
Page 45: Deleting Groups
• The address is added to the group and the <end> bracket is shifted one posi- tion to the right. • Do not add duplicate copies of a transmitter. The process can be repeated until all the desired transmitters in the group (up to 126) have been added.
Page 46: Events Menu
3. Events Menu The Events menu is programmable. Event programming lets specific actions to be defined: Menu Description Topic 3. Events What will be done if pro- -Action- Action Target: Ctrl grammed criteria are reached Relay: Defines the length of time to wait before taking an action on 3.
Page 47: Action Menu
Action Menu Actions are comprised of two parameters: 3. Events -Action- Target: Ctrl Relay: #01 Parameter Description Indicates which component is responsible for the action to be taken; Tx (transmitter) Target Re (Relay/Annunciator) Ctrl (Controller) Indicates which of three possible outputs will be activated when the event is true;...
Page 48: Delays Menu
Delays Menu This option allows Before and After settings that will delay the activation or deacti- vation of an action to be programmed. Before Delays the action for the specified length of time. If the condition per- sists beyond this delay, the defined action is executed. After The time to wait after an event has returned to normal before return- ing action output to normal state.
Page 49: Conditions
Conditions Conditions are the parameters that define what makes an Event true. Each condi- tion is defined by four elements and can be combined with other conditions to pro- vide greater flexibility. A condition, as in the example provided below, defines: F at least 1/3 of group 36 detects concentrations greater than 2.01% of specified gas AND all of group 03 detects a concentration greater than 2.99% of gas, then the specified action (Actions were set at the first Event screen) for that Event will be...
Page 50 For example, it is possible to set the deviation to 15 ppm and the duration to 30 minutes. This is explained outl further in How to Build a California Title 24 Compliant System in Appen- dix C Honeywell Internal...
Page 51 This number is also listed in the “1. TxInfo / Operating Times / Since Calib” menu. Further dialog allows the time limit to be set from 0 minutes to 98 months. This logic function is supported only with E³Point transmitters. Honeywell Internal...
Page 52 If the chosen device or group has an Alarm B or Alarm 2, an event will Alrm B be triggered If the chosen device or group has an Alarm C, an event will be trig- Alrm C gered. Honeywell Internal...
Page 53: Status
Press Enter to disable an Event (it will not be deleted but will not function). The programming of this Event is always present, which means that it easily can be re- activated by scrolling to this screen and pressing Enter. Honeywell Internal...
Page 54: Acqui Menu
4. Acqui Menu The Acquisition mode is accessible only when there is an SD card present (control- lers with the Data Logging, or DLC function). It is used to enable or disable the log- ging of system Events or transmitter information. The information is logged (or rec- orded) on an SD card.
Page 55: Starting And Stopping Tx Logging
Starting and Stopping Tx Logging In the previous step, “Acquisition”, the frequency at which Tx logs would be rec- orded can be configured. To start the logging function: When “Start Tx logging” appears on the display, it indicates that the acquisition, or logging, mode is inactive.
Page 56: Starting And Stopping Event Logging
Starting and Stopping Event Logging The Acquisition menu offers an event logging option. Event Logging records con- troller transactions, events, Tx and alarm flags and relay status. When “Start Event logging” appears on the display, it indicates that the acquisition, or logging, mode is inactive.
Page 57: Copy Menu
5. Copy Menu The Copy menu allows programmed parameters to be copied and transferred. Data from the SD card can be transferred to a controller or from a controller to the SD card or copy parameters from one device to the next. The Copy option offers three screens: Configuration, Parameters and System Log.
Page 58: Parameters
Parameters The “parameters” function allows one transmitter’s configuration to be copied to an- other or one event’s parameters to be copied to another event. This allows several devices that share identical or similar parameters to be quickly configured. 5. Copy -parameters- TxInfo to TxInfo Event to Event...
Page 59: System Log Menu
System Log Menu The controller will record log information to its internal memory. If the controller is equipped with an SD card, the system log function allows users to save system log information to the memory card in text format. 5.
Page 60: Config Menu
Slave Port Cnfg Slave Port Cnfg Address: 001 38400 bauds Mdbs RTU 8D 2S NP 6. Config Relay Configuration AP Brdcst: auto Honeywell Relay Configuration Relay Configuration -Silence- -Failsafe- All relays inactive 6. Config Day definition Week definition...
Page 61 • When the desired e has been set, press Enter to validate it and exit the editing mode. Note: Contact Honeywell technical support for help with lost passwords at 1-800- 563-2967. The slave port is not used Scroll through the main Config menu screens using the left (previous) or right...
Page 62 6. Config Relay Configuration AP Brdcst: auto Honeywell When Relay Configuration is selected, two further options to configure the relays are available: The first screen, Failsafe, appears allowing the failsafe to be acti- vated for all relays using the Enter keypad button. This function inverts relay opera- tion to be normally energized.
Page 63: Network Menu
7. Network Menu The Modbus network menu allows network device information to be either scanned or reset. This menu offers four options, divided into two screens; the first screen contains three options: Option Description Resets all network device Tx information in the database. Reset This only resets the Tx information for the network device.
Page 64: Remote Calibration
Term Description Indicates the number of valid responses for the last 16 requests Valid Indicates the number of errors in the response for the last 16 requests Errors Indicates the number of timeouts (no response) for the last 16 re- Timeouts quests Remote Calibration...
Page 65 On the first line, scroll to the device address and press Enter Scroll through the devices to display the desired device* and press Enter to select. The second line displays the device’s status Scroll to select the desired function, Set Zero to set the device's zero, and press Enter to select.
Page 66: Test Menu
8. Test Menu Refer to Page 107 9. Wireless Menu Not supported, Contact Honeywell Analytics 301-R8 and AA96D-RM8 Wiring details Risk of electrical shock - disconnect all power (input and relay) before servicing.
Page 67: Addressing Dip Switches
Addressing DIP Switches The DIP switches are used to change relay module addresses. If the relay module is connected to a controller, the addresses range available begins at 81. PRODUCT ADDRESSES DIP SWITCH POSITIONS 301-C and AA96D Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 LED Definitions The unit has two externally visible LEDs:...
Page 68: Relay Configuring
Slave Port Cnfg Slave Port Cnfg Address:001 39400 bauds Mdbs RTU 8D 2S NP 6. Config Relay Configuration AP Brdcst: auto Honeywell Relay Configuration Relay Configuration -Failsafe- -Silence- All relays inactive 6. Config Day definition Week definition...
Page 69 When the desired value has been set, press Enter to validate it and exit the editing mode. • Contact Honeywell technical support for help with lost passwords at 1-800-563-2967. From the main menu screen scroll to the Config menu. This menu allows the relay configuration to be set, the AP broadcast mode and to select from four separate manufacturers for the given controller.
Page 70: 301-Ap
301-AP Wiring Details Warning: Do not connect power to this unit until all wiring connections are complete. Risk of electrical shock - disconnect all power (input and relay) before servicing. Note: When using Vdc for power, the left most position of the VAC IN and VAC OUT will be 24Vdc and the right most position will be 0Vdc.
Page 71: Programming
Programming Menu Options The 301-AP programming menu offers many options, as illustrated in the image below: Menu Set ADR. Set ADR. ADR: 003 Menu SetRelay FailSafe SetRelay Rel #1 R1 = No? Silence Menu Rel #1 R1 = Yes? Silence KeepBeep Menu KeepBeep...
Page 72: Setting The Address
Setting the Address Each unit is configured with a default address. However, if the unit is part of a network of devices, each should have a different address. Follow these steps to set the address: 1. When the screen is displaying, the Menu Set ADR. option (immediately after password login), press the Enter pushbutton to select the option.
Page 73: Changing Silence Settings
Changing Silence Settings The unit user interface contains a “Silence” pushbutton. This button is only functional if the Silence setting has been activated for each option using this menu. 1. Press an arrow to scroll to the Menu Silence option and press Enter to select. Menu Silence 2.
Page 74: Erasing Unit Memory
If the transmitter experiences any communication difficulties, the fault LED will automatically turn on. The fault LED will also light when a fault occurs on the301-C or AA96D controller. If the system is in fault mode, contact Honeywell. In the event of a fault, the LCD will display the following messages:...
Page 75: 420-I
420-I The image below is the 420-I PCB. Pass the wires the knock-outs provided at the bottom of the unit. Addressing Dip Switch Settings Mode 0/1 1 Modbus listen; Adr. 1-8 0/1 0 Modbus listen; Adr. 9-16 0/1 1 Modbus listen; Adr. 17-24 0/1 0 Modbus listen;...
Page 76: Wiring Details
Wiring Details 4-20 mA Current Sourcing Output Wiring The transmitter supplies the loop current. The maximum impedance supported by the loop is 400 ohms. To enable this configuration, the three jumpers must be placed on positions 1-2, 3-4 and 5-6 at distinct outputs J16 through J23.
Page 77: 3-Wire Configuration
3-wire configuration 4-wire configuration 4-20 mA Output Configuration The 420-I has 8 4-20 mA outputs. It converts a digital signal entering at J15 into an analog signal through out- puts J16 to J23. The output signal is linear to the input. The 4mA output represents the minimum scale from the input and the 20mA output represents the maximum scale from the input.
Page 78: Listening Mode
Listening Mode In this mode, the 420-I only listens to the information transmitted between the controller and the transmitters. It does not intervene in network operation. The converter transforms the digital signal from the transmitters into a 4-20 mA analog signal. Each converted signal is associated to a distinct output (J16 through J23).
Page 79: 4-20 Ma Output Adjustments
4-20 mA Output Adjustments Before changing the S1 DIP switch settings for the 4-20 mA adjustments, note the actual setting to reset the dip switch for normal operation. After the adjustments are made, replace jumpers at S2 through S9 to the correct configuration.
Page 80: 301-Adi
301-ADI Wiring Details The image below is the 301-ADI PCB. Pass the wires the knock-outs provided at the bottom of the unit. J3 requires a 24Vdc source to be connected. J3-1 and J3-3 are 24Vdc and J3-2 is 0Vdc...
Page 81: Connecting 3-Wire Ma Output Devices
Connecting 3-wire mA output devices 1. Disconnect power supply before proceeding to connect any wiring. 2. Connect the communication wires from the controller's (301-ADI) RS-485 port into communication ter- minals A and B (J1). 3. Connect the transmitter wires to the analog inputs (J2, J4), in SIG and VDC OUT. 4.
Page 82: Programming
Programming Accessing the Menus The 301-ADI is equipped with a 2 x 8-character LCD display screen within its housing that allows you to config- ure the settings for the 16 analog inputs and the 8 digital inputs. Use the keypad arrows (Up, Down, Esc, En- ter) provided on the PCB to scroll through programming options.
Page 83: Configure Analog Input (Configai)
Configure Analog Input (ConfigAI) The steps below show the "ConfigAI" menu progress for each main menu option. ConfigAI En/Dis?: This option lets you configure whether a transmitter is enabled or not or simply to verify its status. The screen displays the transmitter number and whether it is enabled or not. Use the Up and Down buttons to scroll through all 16 analog inputs, or transmitters.
Page 84: Modbus Addressing (Modbsid)
MODbus Addressing (ModbsID) This option lets you set a different Modbus address than the factory set address. The 301-ADI Modbus address must be set to 097 for it to be recognized by the 301-C and AA96D control- lers. When you first access the Modbus ID option, the screen displays the current address with the first character underlined.
Page 85 There is also a basic Raw Unit* conversion formula for non-standard 0-20 mA devices: (Loop current) x (range max - range min) range min specified fac- (28 mA** - 0 mA) x (specified factor) In this formula, there is no 4mA offset, which enable the controller to read devices that do not adhere to the 4- 20 mA standard.
Page 86: 420Mdbs
420MDBS Wiring Details The 420MDBS replaces the standard four position sensor plug normally provided with all Manning 4-20mA out- put sensors. Since the plug is a stand-alone device, only two (2) wires are required to power the plug (see Fig- ure 1), thereby powering the sensor as well.
Page 87: Optional Connector Wiring Diagram
Optional Connector Wiring Diagram The option of connecting the module to a sensor that doesn’t have the Manning interface plug is shown in the next figure. Ensure the interface connector is securely fastened to the module and the screw terminals are tight against a bare copper conductor.
Page 88: 301-Em
301-EM Wiring Details Both S301-IRF and S301-D2 sensors can be linked to the 301EM system. The drawing below illustrates an overview of PCB terminal wiring.
Page 89: Connecting Sensors To Transmitter
Connecting sensors to transmitter Connect the sensor to the transmitter as shown in the diagram below. The maximum distance between sensor and power supply is 200 ft. (60 m) for refrigerant (S301-IRF) and 500 ft. (160 m) for toxic and combustible gases (S301-D2).
Page 90: Relay Outputs
Relay Outputs The relay outputs will withstand up to 5 amps at 30 Vdc or 250 Vac (resistive load only). They can be used to activate horns, strobes, etc. Refer to the drawing for proper wiring. Failsafe Relay Outputs When power is applied to the 301EM, these relays are also powered up. The devices connected to these out- puts will be triggered when power is cut, which allows detection of power failures or interruptions.
Page 91: 24 Vdc Output
24 Vdc Output The three 24 Vdc / 250 mA outputs are provided to activate DC horn, strobe, etc. RFSA Contact input Terminal connectors labeled OUT #1 and OUT #2 must be dedicated to RFSA use only, if applicable. Note: Terminal connector labeled OUT #3 must be used for RFS only, if applicable.
Page 92: 4-20 Output Configuration
4-20 Output Configuration 4-20 mA Current Sourcing Output Configuration The transmitter supplies the loop current. The maximum impedance supported by the loop is 400 ohms. Set jumpers on JP4 at 1-2, 3-4 and 5-6. A dedicated power supply must be used with each 301EM.
Page 93: Output Loop-Powered Operation (Factory Setting)
Output Loop-Powered Operation (Factory Setting) The 4-20 mA output is factory set for loop-powered operation and requires a power source of 12 Vdc to 30 Vdc. The overall impedance depends on the voltage supplied at the 4-20 mA loop. Set jumpers on JP4 at 2-3, 4-5 and 6 for this type of configuration.
Page 94 Button Definitions The 301EM has “pushbuttons” that serve as an interface to the unit’s programming functions. Below is a de- scription for each button’s function: Description Used to exit the menus or cancel an input. Used to stop the alternating reading between the connected sensors.
Page 95 Programming the Unit The 301EM is equipped with a programming menu that allows users to modify certain parameters and to cali- brate the unit. Menu Option Description Password Provides password restricted access to programming menus Set Adr. Let’s users select a specific address for the device Mem SD Inactive option: Reserved for technicians’...
Page 96: Configuring A Sensor
Configuring a Sensor Note: All sensors are shipped from the factory as address 1 (SD1). To change or add new sensors it may be required to disconnect the communications to the existing sensors address to avoid a duplication of addresses may exist and will cause communications issues.
Page 97: Removing A Sensor
Removing a Sensor This menu lets users remove a sensor from the 301EM. Scroll to the Disable? menu option and press enter to select. • Sensor Disable? Adding Remote Panels The Set #RP menu lets users add up to 10 remote panels (301EMRP) to the 301EM’s network. Scroll to the Set #RP menu option and press enter to select.
Page 98: Using The Setevent Menu
Using the SetEvent Menu Although the 301EM is fully configured with specific event configurations (see the tables in Appendix A for de- tails on available configurations), it is nonetheless possible to modify events to suit different applications. Scroll to the SetEvent menu and press enter to select. •...
Page 99: Changing Event Configurations
Changing Event Configurations The various event menus allow users to modify standard configurations or to create completely customized event configurations, based on their needs. Each event menu provides a set of four options, which also contain a subset of options, as described below. The first screen that appears is the main event screen.
Page 100 If ManSW#1(or #2) was selected at the previous step this screen will only have 2 options: Open or Closed. Set to Open if the output is set to Normally Closed, or to Closed if the output is set Normally Open. When you have selected the option, and pressed enter, the field is disabled and you can proceed to the next screen.
Page 101: Deactivating The Buzzer
Deactivating the Buzzer The 301EM is shipped with the buzzer function activated by default. This menu lets you activate or deactivate the Silence button on the keypad and to silence or activate the key beep function. Access the menu and use the arrows to scroll to the Buzzer menu and press enter to select. The dis- •...
Page 102: Setting The Unit's Analog Outputs
Repeat these steps for each output to adjust. Calibrating the Unit Honeywell provides its customers with specialized gas detection equipment. Beyond the warranty period, the systems must be maintained and calibrated on a regular basis with at minimum a 6-month Bump Test and An- nual calibration.
Page 103: Connecting The Hardware
Connecting the Hardware 1. Plug the calibration adaptor onto the gas sensor inlet. 2. Screw the regulator to the appropriate calibration gas cylinder (for either span or zero adjustment) and set the flow rate to 0.1LPM for the S301-IRF or 0.5LPM for the S301-D2. 3.
Page 104: 301-Em Led Function
301-EM LED Function The 301EM sensor LED has 2 functions. If the sensor is working properly, the LED will blink per the sensor addresses on the 301EM. In that case, the LED will blink as shown: Address 1 = The LED blinks 2 times during 2,8 seconds Address 2 = The LED blinks 3 times during 2,8 seconds Address 3 = The LED blinks 4 times during 2,8 seconds Address 4 = The LED blinks 5 times during 2,8 seconds...
Page 105: 301-Emrp
301-EMRP Wiring Details The image below is the 301-EMRP PCB. Pass the wires the knock-outs provided at the bottom of the unit.
Page 106: Relay Outputs
Relay Outputs The relays outputs will withstand up to 5 amps at 30 Vdc or 250 Vac (resistive load only). They can be used to activate horns, strobes, etc. Refer to drawing below for proper wiring. See APPENDIX section in the 301EM User’s Manual for more details about B-52 and ASHRAE standard con- figuration.
Page 107: S301-Irf
S301-IRF Wiring Details...
Page 108: S301-D2
S301-D2 Wiring Details The drawing below illustrates the connection for a S301-D2 sensor with the D2RS-PC option. Communication: Use 2-24 AWG, twisted and shielded cable (Belden 9841 or equivalent) Power: Use 2-18 AWG cable, maximum length of 160 m (500 ft.). +VDC RED BLACK WHITE...
Page 109: Network Scan Menu 301-C And Aa96D
Network Scan Menu 301-C AND AA96D The Modbus network menu allows network device information to be either scanned or reset. This menu offers four options, divided into two screens; the first screen contains three options: Option Description Resets all network device Tx information in the data- Reset base.
Page 110: Remote Calibration
Remote Calibration The network menu also offers a Calibration option for use with devices that support network calibration. 7. Network Statistics Calibration The Calibration screen contains four lines of information: Calib 007 S301M Status : Normal Set Zero Set Span 246PPM Term Description...
Page 111: Tests Menu 301-C And Aa96D
7. To calibrate the device, scroll to Set Span** and change the span gas calibration value using this pro- cedure; Calib 001 : S301-D2 Status : Normal Set Zero Set Span 2.60ppm Using the right arrow, move the cursor to xxx PPM (span value field). Press Enter to select the field (it is editable when flashing).
Page 112 MENU 5. Copy 7. Network 6. Config 8. Tests 8. Tests Test sequence Start Sim Sequence Maximum load Test sequence Relays activated Any key to continue Esc to quit Test sequence BUZZER activated Any key to continue Esc to quit Test sequence LEDs activated Any key to continue...
Page 113 Option Description Enables each output to be activated and validates operation of each con- Test troller keypad buttons, display pixels, and various communication proto- sequence cols. Selecting this option starts the Simulation mode. While in simulation mode, events are not logged because this mode deactivates network com- munication Information Updates.
Page 114: Test Sequence
Test Sequence When test sequence is selected from the main Tests menu, the controller will display the Test sequence screen. Test sequence Relays activated Any key to continue Esc to quit If Esc is pressed on the keypad, the main Tests menu screen will be displayed. However, to perform system tests, press any key to proceed to the first test screen.
Page 115: Bacnet Menu 301-C And Aa96D
BACnet Menu 301-C and AA96D The BACNet menu on the following page offers several main menu screens to configure the BACNET IP con- nection, DHCP, server, time zone information and more. Communications parameter changes to the BACnet interface may not be implemented for up to 30 seconds after modification. These parameters include the de- vice ID, the IP address, and the subnet mask.
Page 116: Programming
9. BACNet -BBMD Info- IP: 123.124.125.126 Port: 0xBACO Programming ID and address The first of these screens allows the identification and address to be configured: 9. BACNet -Device- BACnet ID : 1 Static IP address BACnet ID: (Building Automation and Control Networks) is the device ID number assigned to this controller on a network.
Page 117: Dynamic Host Configuration
The BACnet port number is fixed at hexadecimal 0xBAC0 or decimal 47808. It will not function with other port numbers. The following tables are also available on the Honeywell Analytics’ Commercial Products CD that accompanied the 301-C controller and from the Honeywell Analytics technical library (www.honeywellanalytics.com > Prod-...
Page 118: Objects
Data Type Required Storage BACnet Value type writeable? Object_identifier Unsigned Set form LUI Object_type Enumerated Device (8) Vendor_identifier Enumerated Honeywell Inc. (17) Apdu_timeout Unsigned Application_software_version Character string “1.1” Firmware_revision Character string “1.4.9” Max_apdu_length_accpeted Unsigned 1476 Model_name Character string “301C-BIP” Numer_of_apdu_retries...
Page 119: Base Objects
Base Objects Group Property Data Type Required Storage BACnet Value type writeable? Object_identifier 46344 (or OxB508) for Relay #1 up to 46347 (or OxB50B) for Relay #4 Object_type Enumerated Binary_input (3) Event_state Enumerated Normal (0) Object_name Character “device_object_name.relX”, where device_ob- string ject_name is programmed on the LUI and defaults to “VAC301C:1”...
Page 120: Iaqpoint2 Objects
IAQPoint2 Objects Group Property Data Type Required Storage BACnet Value type writeable? Object_identifier 46344 (or OxB508) for Relay #1 up to 46347 (or OxB50B) for Relay #4 Object_type Enumerated Binary_input (3) Event_state Enumerated Normal (0) Object_name Character “device_object_name.relX”, where device_ob- string ject_name is programmed on the LUI and defaults to “VAC301C:1”...
Page 121: E³Point Objects
E³Point Objects Group Property Data Type Required Storage BACnet Value type writeable? Object_identifier Sensor number *256+1. Sensor number for tempera- tures is Modbus address+1. For example an E3Point at Modbus address 009 will appear as 2305 or 0x0901. Object_type Enumerated Analog_input (0) Event_state Enumerated...
Page 122: Xnx And Xcd Objects
XNX and XCD Objects Group Property Data Type Required Storage BACnet Value type writeable? Object_identifier Modbus address *256+9. For example an E3Point at Modbus address 009 will appear as 2313 or 0x0909. Object_type Enumerated Binary_input (0) Event_state Enumerated Normal (0) Object_name Character “E3POINT GGGG AdXXX.rel2”...
Page 123: 301-Em Objects
301-EM Objects Group Property Data Type Required Storage BACnet Value type writeable? Object_identifier TxNumber *256+1. The TxNumber is the Modbus address plus the sensor number in the 301EM. For example sensor 2 on a 301EM at Modbus address 030 will appear as 7937 or 0x01F01. Object_type Enumerated Analog_input (0)
Page 124: Ec-Fx Objects
EC-FX Objects Group Property Data Type Required Storage BACnet Value type writeable? Object_identifier Modbus address *256+1. For example an EC-F9 at Modbus address 003 will appear as 769 or 0x0301. Object_type Enumerated Analog_input (0) Event_state Enumerated Not meaningful Object_name Character “VA301EM GGGG AdXXX.GGGG”...
Page 125: 301-Adi Objects
301-ADI Objects Group Property Data Type Required Storage BACnet Value type writeable? Object_identifier (Modbus address + channel number) *256- 255, where channel number is 1 to 16. For example analog input 7 from a 301ADI at address 097 will appear as 26369 or 0x6017 Object_type Enumerated Analog_input (0)
Page 126: Appendix A: Protocol Implementation Conformance Statement (Normative)
Appendix A: Protocol Implementation Conformance Statement (Normative) (This annex is part of this Standard and is required for its use) BACnet Protocol Implementation Conformance Statement Date: 2015 May 07 Vendor Honeywell International Name: Product 301-C Control- Name: Product Model Num- 301-C‐DLC‐BIP, AA96D‐...
Page 127: Segmentation Capability
Segmentation Capability: Able to transmit segmented Window messages Size Able to transmit segmented Window messages Size Standard Object Types Supported: Data Link Layer Options □BACnet IP, (Annex J) □BACnet IP, (Annex J), Foreign Device Device Address Binding Is static device binding supported? (This is currently necessary for two-way communication with MS/TP slaves and certain other devices.) □...
Page 128 If this product is a communication gateway, describe the types of non-BACnet equipment/networks(s) that the gateway supports: This supports translating data from Honeywell Analytics proprietary Modbus-RTU gas detectors to BACnet/IP. Supported detectors include the E3Point and the SensePoint XCD. Appendix B: 301EM...
Page 129 Type 3 US (ASHRAE 15 Standard for Refrigerants) Event Input Status Output Reset Silence Event # SD All Alr A Relay #1 Event # SD All Alr A Out 1 Event # SD All Alr A Out 2 Event # SD All Alr A Out 3...
Page 130 Type 4 (Default configuration - other than B-52 and ASHRAE 15) Event Input Status Output Reset Silence Event # 1 SD All Alr A Relay #1 Event # 2 SD All Alr B Relay #2 Event # 3 SD All Alr C Relay #3 Event # 4...
Page 131: Appendix C: How To Build A Title 24 Compliant System
California Title 24 Part 6 specifies mandatory requirements for enclosed parking garages. A compliant gas de- tection system can be constructed from the Honeywell Analytics 301C24 version controller and E³Point Net- work gas sensor. This section describes how to configure the 301C controller to accomplish this.
Page 132 Solution: Note that the 301C controller measures deviation in ppm, not percent. Change the event screen to outlier deviation 0 ppm duration 5 minutes. 3. Events Outl Gr001 - - - 0ppm 05 min Note that Honeywell Analytics E3Point CO sensors have a resolution of 1 ppm.
Page 133 Requirement: Form NRCA-PRC-03-F step A 5 instructs “Temporarily override the programmed occupied sen- sor proximity zone alarm differential from 30% for 4 hours to 1% for 5 minutes.” Solution: Like step A 4, Set the event screen to deviation 0 ppm and duration 5 minutes. 3.
Page 134: Appendix E: Technical Specification Table
Appendix E: Technical Specification Table...
Page 136 Appendix F: China RoHS table...
Page 137: Limited Warranty
("Product") that if any part thereof proves to be defective in material or workmanship within twelve (12) months, such defective part will be repaired or replaced, free of charge, at Honeywell Analyt- ics' discretion if shipped prepaid to Honeywell Analytics at 405 Barclay Blvd., Lincolnshire IL 60069 USA, in a package equal to or in the original container.
Page 138: Contact Honeywell Analytics
Toll free: 800 538 0363 Fax: 847 955 8210 Technical Support is.gas.techsupport@honeywell.com Tel: 450 619 2450 Toll free: 800 563 2967 Fax: 450 619 2525 Training Resources hautraining.com https://sps.honeywell.com/us/en/ products/safety/gas-and-flame-detection/ commercial-gas-detection/301c-controller 1998M0973 Revision A © 2021, February 4 Honeywell International Inc.
Page 139 MANUEL DE L'UTILISATEUR 301 Séries 301-C, AA96D, 301-R8, AA96D-RM8, 420MDBS, 420-I, 301-AP, 301-ADI, 301-EM, 301-EMRP, S301-IRF, and S301-D2 1998M0973 Rev- A...
Page 140 à l’exception des conventions écrites avec et pour ses clients. Honeywell ne sera, sous aucune circonstance, responsable à qui que ce soit pour des dommages spéciaux ou indirectes. Les informations et les spécifications dans ce document sont susceptibles d’être modifies sans pré- avis.
Page 141 Table des matières DEFINITION DES SYMBOLES ..................................... 11 DANGERS, AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS ............................12 FORMAT MANUELLE ......................................15 INTRODUCTION ........................................16 Dispositifs Vulbus ................................................17 La conception du système et l'utilisation prévue ....................................... 17 Réception et vérification ..............................................18 Spécifications générales ..............................................18 Des informations générales pour tous les modèles ..........................................
Page 142 Les icônes et ses significations ............................................34 Menu Tx Info ..................................................36 Menu Ident ..........................................................37 Types de produit et de sonde ............................................38 Menu COM ..........................................................39 Menus d'échelle ..................................................40 Menu Détection ........................................................41 Menu Affichage ..................................................41 Menus Alarme A, B, et C ..............................................
Page 143 Étalonnage à distance ................................................ 65 8. Menu Essai ..................................................67 9. Menu Wireless .................................................. 67 301-R8 ET AA96D-RM8...................................... 68 Détails de connexion ................................................68 L'adressage des commutateurs DIP ..........................................60 Définitions des DEL ................................................60 Configuration de relais ............................................... 61 301-AP ...........................................................
Page 144 Mode Split ....................................................71 Réglages de sortie 4-20 mA ............................................. 72 Programmation du 301C ..............................................72 301-ADI ............................................ 73 Détails de connexion ................................................73 Connexion de dispositifs à sortie mA à 3 fils ........................................ 74 Programmation ..................................................75 Accéder aux menus................................................75 Configurer l'entrée analogique (ConfigAI) ........................................
Page 145 Configuration de la sonde ..............................................89 Modifier l'adresse de la sonde ............................................89 Ajouter une sonde ................................................89 Enlever une sonde ................................................90 Ajouter des panneaux à distance ............................................. 90 Comment utiliser le menu Service ..........................................90 Comment utiliser le menu SetEvent ..........................................91 Comment changer les paramètres d’événements ......................................
Page 146 Séquence test ..................................................107 Menu BACnet 301-C et AA96D ............................................ 108 BACnet/Module IP ................................................108 Programmation ................................................. 109 Identification et adresse ..............................................109 Modifier les valeurs BACnet ............................................109 Configuration dynamique des hôtes ........................................... 110 Désignation ..................................................110 Objets............................................................111 Device Object ..................................................111 Objets base ..................................................
Page 147 Garantie limitée ................................................. 134 Politique de Retour ................................................134 Exclusions ................................................... 134 Limitation et exclusion de la garantie ......................................... 134 Dénégation de responsabilité d’autres garanties ....................................134 Limitation de responsabilité ............................................134 CONTACTEZ HONEYWELL ANALYTICS ............................... 136 Amérique ..................................................... 136...
Page 148: Definition Des Symboles
Définition des symboles Le tableau suivant répertorie les symboles utilisés dans ce document pour désigner certaines conditions : Symbol Définition ATTENTION: Identifie des informations lesquelles exigent des considérations spé- ciales. CONSEIL: Identifie les conseils ou as- tuces, généralement relatifs à l'exécution d'une tâche, à...
Page 149: Dangers, Avertissements Et Precautions
Dangers, Avertissements et Précautions DANGER L'installation, le démarrage et tous les travaux d'entretien doivent être effectués par un personnel quali- • fié seulement en conformité avec le manuel et règlements locaux pour éviter tout dommage à l'équipe- ment. Installer conformément au tableau des spécifications dans le manuel pour environnements appropriés •...
Page 150 Manuel technique du produit. Tout manquement à ces instructions pourrait affecter la pro- tection fournie par le produit et il peut aussi annuler la garantie. Le manuel pour les produits 301 Séries et plus d'information sur ce produit est disponible sur le site de Honeywell Analytics. www.honeywellanalytics.com www.honeywell.com...
Page 151 • 301-EM : Si ManSW#1(ou #2) ont été sélectionnés à l'étape précédente, cet écran aura seulement 2 options : Ouvert ou Fermé. Régler à Ouvert si la sortie est réglée sur Normalement Fermé, ou sur Fermé si la sortie est réglée sur Normalement Ouvert. 301-EM et 420-I : Sortie analogique, la sortie doit être connectée (à...
Page 152: Format Manuelle
Format manuelle Ce manuel est pour la série 301 des dispositifs Honeywell pour la détection de gaz. Après une brève descrip- tion de chaque appareil disponible, des renseignements généraux sont fournies avec des instructions communes à tous les modèles ainsi que des schémas de câblage.
Page 153: Introduction
Le 420MDBS traduit la sortie de 4-20mA à Modbus. Ce dispositif doit être placé dans un boîtier approprié ou dans des autres détecteurs de gaz Honeywell Analy- tics/Manning approuvés. Veuillez contacter Honeywell Analytics pour renseigne-...
Page 154: Dispositifs Vulbus
Dispositifs Vulbus Le contrôleur 301-EM fonctionne comme centre nerveux pour les dispositifs 301- EMRP, S301-IRF et S301-D2 dans un réseau de détection de gaz, pour fournir de la surveillance continue jusqu'à 20 sondes connectés. Le contrôleur est programmé d'usine par région pour se conformer aux normes ASHRAE 15 et CSA B52, (con- sultez l'annexe B).
Page 155: Réception Et Vérification
Réception et vérification Après réception des unités de contrôle : Vérifier le colis pour assurer qu’il n’y a aucun dommage. • Ouvrir l'emballage avec précautions. • Trouver le bordereau de marchandise ou le bon de commande et vérifier • que tous les articles apparaissant sur la liste sont bien dans le colis et ne sont pas endommagés.
Page 156: Schéma De Câblage
Schéma de câblage *Pour obtenir une version plus grande du schéma de câblage, veuillez consulter le site web de Honeywell Analytics et télé- chargez la guide de démarrage rapide disponible dans la sec-...
Page 157: Nombre De Sondes/Moniteurs
Nombre de sondes/Moniteurs Le nombre d'unités requis pour protéger une zone est déterminé par le rayon de détection de l'unité en fonction du gaz détecté, comme indiqué dans le tableau sui- vant. Rayon de Gaz identifié Zone couverte surveillance Monoxyde de carbone 15 m (50 pi) 707 m2 (7610 pi Dioxyde d'azote...
Page 158: Installation
Consultez ces fiches de données sur www.honeywellanalytics.com ou contactez Honeywell Analytics au 800-538-0363 pour obtenir de l'aide supplémentaire. Installation Suivez soigneusement les instructions dans la guide de démarrage rapide et dans ce manuel pour une installation et un fonctionnement corrects des produits 301 sé- ries.
Page 159: Montage
Montage Pré-percer des trous de fixation de 1/4 po. (0.5 cm) correspondant avec les trous de fixation du boîtier. Utiliser le matériel de montage indique dans ce tableau. Matériel de montage Surface Partie Taille de la Couple Description d'exemple mèche (max) montage Boulon à...
Page 160: Câblage D'entrée
Assurez-vous que le transformateur sélectionné ait des spécifications de sortie suf- fisants pour alimenter tout le système au démarrage. Assurez-vous que la polarité correcte soit utilisé par l'instruction du dispositif individuel. Contactez Honeywell Analytics pour obtenir de l'assistance supplémentaire basé sur la conception du...
Page 161: Câblage De Sortie
Câblage de sortie Relais Les relais sont fournis avec : 301-C, AA96D, 301-R8, AA96d-R8, 301-AP, 301-EM et 301-EMRP. Les sorties du relais sont classifiées en 5A à 30Vdc ou 250Vac, charge résistive. Les relais peuvent être utilisés pour activer des sirènes, des stro- boscopes ou des autres dispositifs.
Page 162: Communication
Communication Veuillez voir le schéma de câblage de la page 11 et des spécifications dans l'an- nexe E. Assurez-vous que la grandeur de fil, les longueurs et le nombre de disposi- tifs qui sont raccordés en guirlande respectent les instructions données. N'utilisez pas les configurations de prises en T pour les connexions de communication.
Page 163 Nota : Les détecteurs pour des autres gaz sont disponibles, veuillez se référer aux fiches de données individuelles des détecteurs de gaz. Consultez ces fiches de données sur www.honeywellanaly- tics.com ou contactez Honeywell Analytics au 800-538-0363 pour obtenir de l'aide supplémentaire.
Page 164: Instructions De Configuration Spécifiques Par Modèle
Instructions de configuration spécifiques par modèle 301-C et AA96D Détails de connexion Le dessin ci-dessous démontre la connexion du contrôleur 301C à l'alimentation, les transmetteurs, les charges de relais externes et BACnet. RELAY STATUS CO M Relay # 3 O ptio na l da ta lo gge r RELAY CO M...
Page 165 Sujet Description Selon la configuration désirée, connecter les câbles du relais aux bornes N.O ou N.C. Les relais 1 et 2 Sorties de relais 1-4 sont contrôlés par des événements internes ou par BACnet ; les relais 3 et 4 sont seulement dirigés par des événements internes.
Page 166: Programmation Du 301-C Et Aa96D
Programmation du 301-C et AA96D Interface de programmation Les plaques frontales offrent un clavier de paramétrage (touches) et des DEL. Le clavier de la plaque frontale des contrôleurs 301C et AA96D : Fonctions du clavier Chaque appareil comporte 7 touches de clavier. Le contraste de l'affichage peut être réglé...
Page 167: Définitions Des Del
Définitions des DEL La centrale comporte 7 DEL indiquant le statut de chaque fonction Description Le DEL rouge clignotant indique qu’un événement est activé. Le DEL rouge continu indique qu’un ou plusieurs transmetteurs ont atteint l'alarme A ou Alarme A l'alarme 1.
Page 168: Programmation Des Groupes Et Événements
Programmation des groupes et événements Création d'un groupe 1. Naviguer au menu "Groupes" 2. Utiliser les touches fléchées pour déplacer le curseur à la ligne du groupe et appuyez sur Enter 3. Modifier le champ après que les crochets cessent de clignoter et le mot "End"...
Page 169: Programmation Du Système
Programmation du système Le mode Normal de programmation du système propose plusieurs options de menu accessibles depuis l’écran du menu principal : Mode Description 1 Info Tx Permet de configurer les paramètres des transmetteurs 2. Groupes Permet de configurer des groupes de transmetteurs 3.
Page 170 L'affichage de l'écran visualisé ci-dessous apparaître initialement. Cet affichage peut être configuré pour parcourir les écrans d'information pour chaque dispositif connecté au contrôleur. VA301C Ver. 3.00 Ad: 1 Gr:0 Ev:0 2007-01-17 13:18:18 Si un ou plusieurs appareils connectés à la centrale sont en mode d’alarme, la centrale affichera seulement l’écran principal et les écrans pour les appareils en mode d’alarme.
Page 171: Les Icônes Et Ses Significations
Les icônes et ses significations Icône Description BACNet : Indique la présence d’un module BACNet en communication avec la centrale. Erreur BACNet : Indique la présence d’un module BACNet, mais que la communication avec la centrale est en faute (erreur) Débogage : Indique que la centrale est en mode débogage (modes de TX unique, Débogage ou Simulation).
Page 172: Mot De Passe
Puisque les fonctions de programmation du contrôleur sont protégées par un mot de passe, c’est nécessaire accéder à l'écran de connexion : • Appuyer sur Enter pour afficher les fonctions de programmation. L'écran Mot de passe s’affiche : • Utiliser les flèches haut ou bas pour augmenter ou diminuer la valeur du pre- mier chiffre •...
Page 173: Menu Tx Info
Menu Tx Info Tx Info est l'option du menu dédiée à transmettre d'information et de divers ‐op- tions du menu. Elles sont résumées ci-dessous et approfondies aux pages sui- vantes. Certains écrans seront différents selon le type de transmetteur. Option du Menu Description Écran 1.
Page 174: Menu Ident
Menu Ident Le menu Ident, ou identification, permet de consulter l’identification de réseau de la composante sélectionnée : 1. Tx info 001 -Ident- NotVul CO2 (IR) 1. Le coin supérieur droit de l’écran affiche l’adresse de réseau de la composante. Sélectionner le champ pour inscrire l’adresse à...
Page 175: Types De Produit Et De Sonde
Types de produit et de sonde Voici une liste de tous les types de produits (préprogrammés) disponibles dans l’option d’identification du menu de renseignements sur l’émetteur. 1. Tx info 121 -Ident- 301W CO2 (IR) Produits compatibles : E3Point 420MDBS ECFX 301R 301EM SQN8X...
Page 176: Menu Com
Menu COM Cet écran affiche le protocole de communication de la composante sélectionnée pour les adresses de 1 à 96. Le protocole de chaque transmetteur est défini par la centrale (voir la section Auto-configuration du réseau). 1. Tx info 121 -COM- Mdbs RTU 8D 1S EP 9600 bauds...
Page 177: Menus D'échelle
Menus d'échelle Ces menus apparaissent uniquement pour certains dispositifs. Échelle (1) permet de modifier la plage de détection, minimum et maximum, pour l’appareil sélectionné. Quelle que soit la valeur spécifiée, elle apparaîtra sur l’écran de l’appareil (le cas échéant). La valeur minimale est généralement laissée sur 0. Vous pouvez consulter les paramètres des détecteurs de gaz XNX et XCD ici, mais ils ne sont modifiables que sur l’émetteur.
Page 178: Menu Détection
Menu Détection plage de détection (plage : 0 à 0.00) ainsi que l’unité de mesure (unité : %) pour le Le menu Détection (disponible uniquement pour les adresses de 1 à 96) affiche la transmetteur sélectionné. Si le transmetteur utilise le protocole Modbus, les para- mètres de détection sont définis de façon automatique lors de la configuration du réseau et ne peuvent être modifiés.
Page 179: Menus Alarme A, B, Et C
Menus Alarme A, B, et C Les écrans de visualisation des seuils d'alarme ont été combinés dans ce manuel. Il y aura deux ou trois niveaux en fonction du type de transmetteur. Si disponible, les niveaux "MIN" et "MAX" permettent le contrôle manuel de l'hysté- résis pour chaque alarme.
Page 180: Code De Statut
Code de statut Ces écrans affichent les statuts de transmission ou de nœud et le statut de la sonde pour le transmetteur sélectionné. Cette information de seule lecture peut ai- der le personnel d'entretien au dépannage. Les détecteurs de gaz XNX et XCD feront rapport de l'avertissement ou numéro d'erreur (iFaultWarnNumber) en hexadécimal sur la troisième ligne.
Page 181: Modifier L'adresse Tx
Modifier l'adresse Tx En sélectionnant "Modifier l'adresse Tx” permet déplacer un dispositif d'une adresse TX à une autre : • Utiliser les flèches pour dérouler à Modifier l'adresse Tx et appuyer sur Enter pour sélectionner • Dans l'écran suivant, dérouler jusqu'à le numéro d'adresse et appuyez sur En- ter pour sélectionner •...
Page 182: Menu Groupes
2. Menu Groupes La programmation par groupes de transmetteurs permet combiner diverses unités, ce qui habilite ensuite des mesures (événements) à entreprendre en fonction d'une série de unités plutôt que chaque unité individuellement. MENU 1. TxInfo 3. Événe- ments 2. Groupes 4.
Page 183: Suppression De Groupes
Le processus peut être répété jusqu'à ce que tous les transmetteurs désirés du groupe (jusqu'à 126) aient été ajoutés. L'adresse pour chaque transmetteur ajouté dans le menu Tx Info est disponible au moment de la création des groupes. Nota : Les groupes crées dans le menu Groupes apparaîtront sur la liste type de produit (Tx Info - Ident screen) comme “Groupe xx”...
Page 184: Menu D'événements
3. Menu d'événements Le menu Événements est programmable. La programmation des événements per- met de définir des actions spécifiques : Menu Su- Description Ce qui sera fait si les critères Action programmés sont remplis. 3. Events -Action- Cible: Ctrl Il définit l'intervalle de temps Relais: d'attendre avant d'activer une action ou un événement et le...
Page 185: Menu Action
Menu Action Les actions comprennent deux paramètres : 3. Events -Action- Cible: Ctrl Relais: #01 Paramètre Description Il indique quelle composant est responsable de l'action à prendre ; Tx (transmetteur) Objectif Re (Relais/Annonciateur) Ctrl (Contrôleur) Il indique quelle des trois sorties possibles sera activée quand l'événement soit vrai ;...
Page 186: Menu Délais
Menu Délais Cette option permet utiliser les paramètres Avant et Après lesquelles retarderont l'activation ou la désactivation d'une action que sera programmée. Avant retarde l'action pour la durée spécifiée. Si la condition persiste au- delà de ce délai, l'action définie est exécuté. Après C'est le temps d'attente après un événement a repris son cours nor- mal avant que la sortie de l'action ait retournée à...
Page 187: Conditions
Conditions Les conditions sont les paramètres qui définissent un événement comme vrai. Chaque condition est définie par quatre éléments et elle peut être combinée avec des autres conditions pour fournir une plus grande flexibilité. Une condition définit, comme le montre l'exemple ci-dessous : F au moins 1/3 du groupe 36 détecte des concentrations supérieures à...
Page 188 écarte. Par exemple, c'est possible établir l'écarte à 15 ppm et la durée à 30 outl minutes. Ceci est expliqué de manière plus détaillée dans Comment créer un système conforme à Californie Titre 24 à l'annexe C Honeywell Internal...
Page 189 Ce numéro est inscrit dans le menu "1. TxInfo / Operating Times / Since Calib”. Une autre boîte de dialogue permet fixer la limite de temps de 0 minutes à 98 mois. Cette fonction logique est acceptée uniquement par les transmetteurs E³Point Honeywell Internal...
Page 190 Si le dispositif ou le groupe choisi a une Alarme B ou Alarme 2, un événe- Alrm B ment sera déclenché Si le dispositif ou le groupe choisi a une Alarme C, un événement sera dé- Alrm C clenché Honeywell Internal...
Page 191: État
Appuyer sur Enter pour désactiver un événement (il ne sera pas effacé mais il ne fonctionnera pas). La programmation de cet événement est toujours présente, c'est-à-dire qu'il peut être réactivé facilement en faisant défiler à cet écran et en appuyant sur Enter. Honeywell Internal...
Page 192: Menu Acqui
4. Menu Acqui Le mode d'acquisition est accessible seulement quand il y a une carte SD présente (les contrôleurs avec l'enregistrement de données ou la fonction DLC). Il est utilisé pour activer ou désactiver l'enregistrement des événements du système ou des in- formations du transmetteur.
Page 193: Commencer Et Arrêter L'enregistrement Tx
Commencer et arrêter l'enregistrement Tx L’étape précédente traitait la fréquence d’enregistrement de données. Pour com- mencer la fonction d’enregistrement : Lorsque "Commencer l'enregistrement Tx" apparaît à l'écran, il indique que le mode d'acquisition ou d'enregistrement est désactivé. Lorsque "Arrêt l'enregistrement Tx" apparaît à...
Page 194: Commencer Et Arrêter L'enregistrement D'événement
Commencer et arrêter l'enregistrement d'événement Le menu Acquisition offre une option d'enregistrement d'événement. L'enregistre- ment d'événement registre les transactions du contrôleur, les événements, les aver- tisseurs de Tx et d’alarmes et le statut de relais. Lorsque "Commencer l'enregistrement de l'événement" apparaît à l'écran, il indique que le mode d'acquisition ou d'enregistrement est désactivé.
Page 195: Menu Copie
5. Menu Copie Le menu ‘Copie’ permet de copier et de transférer des paramètres programmés. Les données de la carte SD peuvent être transférées au contrôleur ou du contrôleur à la carte SD ou copier des paramètres d'appareil en appareil. L'option Copie offre trois écrans : Configuration, Paramètres et Journal système.
Page 196: Paramètres
fonction est très pratique pour éditer le fichier sans aucune incidence sur le contrôleur (par exemple les événements enregistrés). Paramètres La fonction "paramètres" permet de copier la configuration d'un transmetteur à l'autre ou de copier les paramètres d'un événement à un autre événement. Ceci permet de configurer rapidement plusieurs appareils qui partagent des paramètres identiques ou semblables.
Page 197: Menu Journal Système
Menu journal système Le contrôleur enregistrera l'information du registre dans sa mémoire interne. Si le contrôleur est doté d'une carte SD, la fonction de journal système permet aux utilisa- teurs de sauvegarder l'information du journal système sur la carte mémoire en for- mat texte.
Page 198: Menu Configuration
-2967- Maître/esclave port conf. Adresse: 001 38400 bauds Mdbs RTU 8D 2S NP 6. Config Configuration de relais Diffusion AP: auto Honeywell Configuration de relais Configuration de relais -Silence- -Sécurité-défaut- Tous le relais inactif 6. Config Définition de jour Définition de semaine...
Page 199 En sélectionnant la première ligne du premier écran permet la sélection de trois modes d’affichage : Défilement manuel, Défilement de 3‐secondes, Défilement de 5‐ secondes. Si le mode de défilement manuel est choisi, l'écran seulement avancera si vous appuyez sur les touches flèches. En cas de choisir le mode défilement de 3 ou 5 secondes, les écrans défileront automatiquement les lectures affichées pour tous les dispositifs connectés au contrôleur après 3 ou 5 secondes.
Page 200 Nota : Contactez le soutien technique Honeywell pour obtenir de l'assistance sur les mots de passe perdus au 1-800-563-2967. Le port esclave n'est pas utilisé. Faire défiler à travers des écrans du menu Configuration utilisant la flèche gauche (précédent) ou la flèche droite (suivant).
Page 201: Menu Réseau
Nota : N'oubliez pas que le contrôleur utilise une horloge de 24 heures (0:00 à 23:59). Les modifications sur l'heure (par exemple, l'heure d'été) devront tou- tefois être réalisée manuellement ou par la synchronisation temporelle de BACNet (module BACNet nécessaire) 7.
Page 202: Étalonnage À Distance
La sélection de Statistiques dans le menu Réseau affiche un écran qui contient les statistiques pour l'adresse du dispositif sélectionné. Statistiques Valide 100% Erreurs Temporisations Expression Description Indique le nombre de réponses valides pour les dernières 16 demandes Valide Indique le nombre d'erreurs dans la réponse pour les dernières 16 demandes Erreurs Temporisa- Indique le nombre de temporisations (sans réponse) pour les dernières 16...
Page 203 Expression Description Indique le mode (Calib, signifiant étalonnage), l'adresse (Modbus) de l'appa- reil à étalonner (001) et le type d'appareil à étalonner (S301-D2 Ligne 1 Indique l'état (Normal ou In Calib...) de l'appareil spécifié. Ligne 2 Ligne 3 Affiche la fonction à exécuter (Set Zero) Affiche la fonction à...
Page 204: Menu Essai
**Lorsque vous sélectionnez Régler Span, s'assurer que le dispositif a été fourni avec le gaz d'étalonnage approprié avant de et pendant le processus d'étalonnage. 8. Menu Essai Voir page 107 9. Menu Wireless N'est pas supporté, contactez Honeywell Analytics...
Page 205: 301-R8 Et Aa96D-Rm8
301-R8 et AA96D-RM8 Détails de connexion Risque d'électrocution - débrancher toutes les sources d'alimentation (entrée et relais) avant tout entretien.
Page 206: L'adressage Des Commutateurs Dip
L'adressage des commutateurs DIP Les commutateurs DIP sont utilisés pour changer les adresses des modules relais. Si le module relais est con- necté au contrôleur, la gamme d'adresses disponibles commencent à 81 POSITIONS COMMUTATEUR ADRESSES DE PRODUIT 301-C et AA96D Dip1 Dip2 Dip3...
Page 207: Configuration De Relais
-2967- Maître/esclave port conf. Adresse:001 39400 bauds Mdbs RTU 8D 2S NP 6. Config Configuration de relais Diffusion AP: auto Honeywell Configuration de relais Configuration de relais -Sécurité-défaut- -Silence- Tous le relais inactif 6. Config Définition de jour Définition de semaine...
Page 208 Quand on a atteint le chiffre désiré, appuyer sur Enter pour le valider et quitter le mode éditeur. • Contactez le soutien technique Honeywell pour obtenir de l'assistance sur les mots de passe perdus au 1-800-563-2967. Dans l'écran du menu principal, faire défiler jusqu'au menu Configuration. Ce menu permet de régler la confi- guration des relais, le mode de diffusion AP et de sélectionner entre quatre confections séparées pour le con-...
Page 209: 301-Ap
301-AP Détails de connexion Avertissement : Ne connectez pas cet appareil à l'ali- mentation électrique avant que tous les connexions du câblage sont complètes. Risque de décharges électriques - Débrancher l'ali- mentation (entrée et relais) avant tout entretien. Nota : Lorsque vous utilisez Vdc pour l’alimentation, à l'extrême gauche de VAC IN et VAC OUT se trouve 24Vdc et la position extrême droite sera 0Vdc.
Page 210: Programmation
Programmation Options du Menu Le menu de programmation du 301-AP offre plusieurs options, comme le montre l'illustration ci-dessous : Menu Régler Régler ADR. Menu SetRelay Sécurite- SetRelay Rel #1 défaut Silence Menu Rel #1 R1 = Oui? Silence KeepBeep Menu Non? KeepBeep ClearMem...
Page 211: Programmation Adresse
Programmation adresse Chaque appareil est configuré avec une adresse par défaut. Cependant, si l'unité est partie d'un réseau de dis- positifs, une adresse différente doit être saisie sur chaque appareil. Suivre ces étapes pour régler l’adresse : 1. Lorsqu'on affiche l'option du menu Régler ADR (immédiatement après la connexion par mot de passe), appuyer sur Enter pour sélectionner l'option.
Page 212: Modifier Les Paramètres Du Silence
Modifier les paramètres du silence L'interface utilisateur de l'appareil contient un bouton poussoir de "Silence". Ce bouton qui fonctionne seule- ment si le paramètre Silence a été activé pour chaque option 1. Appuyer sur une flèche pour faire défiler au Menu Silence et appuyer sur Enter pour sélectionner. Menu Silence 2.
Page 213: Effacement De La Mémoire De L'appareil
Si le transmetteur trouve des difficultés de communication, la fault LED s'allumera automatiquement. La fault LED s'allumera aussi quand une faute se produit dans le contrôleur 301-C ou AA96D. Si le système est en mode erreur, contactez Honeywell. En cas de erreur, l'écran LCD affichera les messages suivants :...
Page 214: 420-I
420-I L'image ci-dessous est le 420-I PCB. Passez les câbles de l’unité à travers les orifices à défoncer au bas de l’unité. Configurations de l'adressage du commutateur DIP Mode 0/1 1 Modbus listen; Adr. 1-8 0/1 0 Modbus listen; Adr. 9-16 0/1 1 Modbus listen;...
Page 215: Détails De Connexion
Détails de connexion Câblage de fourniture de courant sortant 4-20 mA Le transmetteur fournit le courant de boucle. L'impédance maximale soutenu par la boucle est 400 ohms. Pour activer cette configuration, les trois cavaliers doivent être placés dans les positions 1-2, 3-4 et 5-6 à des sorties distinctes J16 à...
Page 216: Configuration À 3 Fils
Configuration à 3 fils Configuration à 4 fils Configuration de sortie 4-20 mA L'appareil 420-I a huit sorties 4-20 mA. Il convertir un signal numérique entrant à J15 en un signal analogue par les sorties J16 à J23. Le signal de sortie est linéaire à l'entrée. La sortie 4mA représente l'échelle minimale de l'entrée et la sortie 20mA représente l'échelle maximale de l'entrée.
Page 217: Mode D'écoute
Mode d'écoute Dans ce mode, le 420-I seulement écoute l'information transmise entre le contrôleur et les transmetteurs. Il n'intervient pas dans l'exploitation du réseau. Le convertisseur transforme le signal numérique des transmet- teurs au signal analogue 4-20 mA. Chaque signal transformé est associé à une sortie distincte (J16 à J23). Les adresses peuvent être sélectionnées dans des groupes de 8 (p.
Page 218: Réglages De Sortie 4-20 Ma
Réglages de sortie 4-20 mA Avant de changer le réglage du commutateur S1 DIP pour les ajustements de 4-20 mA, notez le réglage en cours pour réinitialiser le commutateur DIP à l'opération normal. Après effectuer les ajustements, remplacer les cavaliers de S2 jusqu'à S9 à la configuration correcte. Les sorties doivent être réglées pour la configuration de fourniture de courant.
Page 219: 301-Adi
301-ADI Détails de connexion L'image ci-dessous est le 301-ADI PCB. Passez les câbles de l’unité à travers les orifices à défoncer au bas de l’unité. Le J3 exige la connexion d'une source de 24Vdc. J3-1 et J3-3 sont 24Vdc et J3-2 est 0Vdc...
Page 220: Connexion De Dispositifs À Sortie Ma À 3 Fils
Connexion de dispositifs à sortie mA à 3 fils 1. Coupez l'alimentation électrique avant de procéder à la connexion du câblage. 2. Connecter les câbles de communication du port (301-ADI) RS-485 du contrôleur aux terminaux de communication A et B (J1). 3.
Page 221: Programmation
Programmation Accéder aux menus Le 301-ADI est équipé avec un écran de visualisation LCD de 2 x 8 caractères dans son logement qui permet de configurer les réglages pour les 16 entrées analogues et les 8 entrées numériques. Utiliser les flèches (haut, bas, Esc, Enter) fournies dans le PBC pour défiler à...
Page 222: Configurer L'entrée Analogique (Configai)
Configurer l'entrée analogique (ConfigAI) Les étapes suivantes montrent l'état d'avancement du menu "ConfigAI" pour chaque option du menu principal. ConfigAI Act/Dés?: Utiliser les touches haut et bas pour défiler à travers les 16 entrées analogues ou les transmetteurs. Utiliser Enter pour modifier l'état d'un transmetteur d’Activé à Désactivé (en fonction de l'état affiché) •...
Page 223: Adressage Modbus (Modbsid)
Adressage MODbus (ModbsID) Cette option vous permet de régler une adresse Modbus différente de celle définie en usine. L'adresse du 301-ADI Modbus doit être établie à 097 ModbsID pour être reconnu par les contrôleurs 301-C et AA96D. Lors du premier accès à l'option Modbus ID, l'écran affiche l'adresse actuelle avec le premier caractère souli- gné.
Page 224 Il y a aussi une formule de conversion d'Unité Crue de base pour des appareils atypiques de 0 à 20 mA : (Courant de boucle) x (plage max. - plage min.) + plage min. (28 mA** - 0 mA) x (facteur réglé) facteur réglé...
Page 225: 420Mdbs
420MDBS Détails de connexion Le 420MDBS remplace le connecteur de la sonde standard de quatre positions normalement fournies avec toutes les sondes de sorties de 4 à 20 mA Puisque le connecteur est un dispositif autonome, seulement (2) fils sont nécessaires pour l'alimentation du connecteur (voir la figure 1), donc permettant l'alimentation de la sonde aussi.
Page 226: Schéma De Câblage Du Connecteur Optionnel
Schéma de câblage du connecteur optionnel L'option de connecter le module à une sonde qui n'a pas le connecteur d'interface Manning se montre dans la figure suivante. Assurer que le connecteur d'interface est solidement attaché au module et que les bornes à vis sont bien serrées contre un conducteur en cuivre nu.
Page 227: 301-Em
301-EM Détails de connexion Les deux sondes S301-IRF et S301-D2 peuvent être liées au système 301EM. Le schéma ci-dessous pré- sente un aperçu du câblage de bornes de circuits imprimés.
Page 228: Connexion Des Sondes Au Transmetteur
Connexion des sondes au transmetteur Connecter la sonde au transmetteur comme le montre le schéma ci-dessous. La distance maximale entre la sonde et l'alimentation électrique est 200 pi. (60 m) pour des réfrigérants (S301-IRF) et 500 pi. (160 m) pour des gaz toxiques et combustibles.
Page 229: Sorties De Relais
Sorties de relais Les sorties du relais résisteront jusqu'à 5 ampères à 30Vdc ou 250Vac, (seulement charge résistive). Ils peu- vent être utilisés pour activer des sirènes, des stroboscopes, etc. Se référer au schéma pour consulter le câ- blage approprié. Sorties du relais à...
Page 230: Sortie 24 Vdc
Sortie 24 Vdc Les trois sorties 24 Vdc / 250 mA sont fournies pour activer la sirène DC, une lumière stroboscopique, etc. RFSA Contact input Les connecteurs à bornes étiquetés OUT #1 et OUT #2 doivent être dédiés seulement à l'usage de Note: RFSA, le cas échéant.
Page 231: Configuration De Sortie 4-20
Configuration de sortie 4-20 Configuration de fourniture de courant sortant 4-20 mA Le transmetteur fournit le courant de boucle. L'impédance maximale soutenu par la boucle est 400 ohms. Régler les cavaliers sur JP4 à 1-2, 3-4 et 5-6. On doit utiliser une source d'énergie dédiée par chaque 301EM.
Page 232: Fonctionnement Électrique-Boucle De Sortie (Réglage Usine)
Fonctionnement électrique-boucle de sortie (réglage usine) La sortie de 4-20 mA est réglée en usine pour le fonctionnement sur boucle et elle nécessite une source élec- trique de 12 Vdc à 30 Vdc. L'impédance permise en général dépend de la tension fournie à la boucle 4-20 mA. Établir les cavaliers sur JP4 à...
Page 233: Définitions Des Boutons
Définitions des boutons Le 301EM a des boutons poussoirs qui servent d'interface aux fonctions de programmation de l'appareil. Voici une description des fonctions de chaque bouton. Touche Description Utilisé pour sortir les menus ou pour annuler une entrée. Utilisé pour arrêter la lecture alter- nant entre las sondes connectées.
Page 234 Programmation de l'appareil Le 301EM est munit d’un menu de programmation permettant aux utilisateurs de modifier certains paramètres et d’étalonner l’unité. Option du Description Menu Mot de Permet d’accéder aux menus de programmation protégés par mot de passe passe Régler Permet de préciser une adresse pour le dispositif ADR.
Page 235: Configuration De La Sonde
L'écran revient au menu principal • Assurer qu’aucune adresse ne soit utilisée sur plus d’un appareil, car ceci peut occasionner des conflits de réseau Configuration de la sonde Nota : Toutes les sondes sont expédiées de l'usine comme l'adresse 1 (SD1). Pour modifier ou ajouter des nouvelles sondes, il peut être nécessaire de déconnecter les communications aux adresses des sondes pour éviter la duplication des adresses qui peut entraîner des problèmes de communication.
Page 236: Enlever Une Sonde
Le dispositif cherche pour tout nouveau détecteur et assigne la première adresse libre au Scan sd nouveau détecteur. L'écran affiche un message alors que le dispositif recherche la sonde. Sd3 164 Lorsque le dispositif trouve une nouvelle sonde, l’écran affiche l’adresse de la sonde (son emplacement dans le 301EM) et la version du micrologiciel de la sonde.
Page 237: Comment Utiliser Le Menu Setevent
L’option Set Time permet aux utilisateurs de configurer une date de tombée à laquelle une alarme sera acti- vée. Utiliser les flèches pour défiler entre 12 et 24 Month (mois) pour activer une alarme de service après le nombre de mois précisé. Sélectionner l’option Reset pour fermer l’alarme de service pour une période de 100 jours (après l’activation de l’alarme).
Page 238: Comment Changer Les Paramètres D'événements
Comment changer les paramètres d’événements Les divers menus d’événement permettent aux utilisateurs de modifier les configurations existantes ou de créer de nouveaux événements selon leurs besoins. Chaque menu offre quatre options, chacune avec un sous- ensemble d’options. Le premier écran est l’écran principal. Appuyer sur Enter pour sélectionner l’événement affiché ou utiliser les flèches pour dérouler à...
Page 239 = ALL : L’événement sera lié à toute conditions (alarme et faute) = ---: Affiche l’écran EraseALL. Lorsque "Oui?" est sélectionné du menu d'événement #1, toutes les don- nées de configuration de tous les événements seront effacées. À noter : lorsque "---" est sélectionné depuis n’importe quel autre numéro d’événement, l’écran EraseALL n’apparaît pas et les données pour cet événement seront effacées (les autres événe- ments changeront de numéros).
Page 240: Comment Désactiver L'avertisseur Sonore
Comment utiliser le menu SetRelay Le menu SetRelay permet de préciser si le relais pour l’événement sera en mode de sécurité intégrée et si la touche Silence de l’interface usager (sur le devant du boîtier) sera activée pour cet événement. Menu SetRelay Appuyer sur Enter pour activer le champ, puis utiliser les flèches pour dérouler la liste d’options :...
Page 241: Comment Configurer Les Sorties Analogiques
HS2 #1 SD #1 Les prochains écrans permettent de modifier les paramètres des alarmes minimum et maximum pour • chacun des alarmes (A, B, C). Utiliser les flèches pour naviguer à l’alarme désirée puis appuyer sur Enter pour sélectionner. HS2 #1 Min AlrA Utiliser les flèches pour augmenter ou pour diminuer la valeur puis appuyer sur la touche entrée pour •...
Page 242: Étalonnage De L'appareil
Étalonnage de l'appareil Honeywell fournit à ses clients des équipements de détection de gaz spécialisés. Au-delà de la période de ga- rantie, ces systèmes demandent à être maintenus et étalonnés sur une base régulière (normalement deux fois par année). Lorsque l’étalonnage ne peut s’effectuer correctement, la cellule doit être remplacée. Garder un journal de tous les entretiens, étalonnages et alarmes.
Page 243: 301-Em Fonction Del
5. Le message GoCalib apparaît. Appuyer sur la touche entrée pour démarrer l'étalonnage du zéro. H2S #1 GoCalib? 6. Le message Wait apparaît pour indiquer que l'étalonnage du Zéro est en cours. L'écran revient au menu principal quand l'étalonnage est terminé. 7.
Page 244: 301-Emrp
301-EMRP Détails de connexion L'image ci-dessous est le 301-EMRP PCB. Passez les câbles de l’unité à travers les orifices à défoncer au bas de l’unité.
Page 245: Sorties De Relais
Sorties de relais Les sorties du relais résisteront jusqu'à 5 ampères à 30Vdc ou 250Vac, (seulement charge résistive). Ils peu- vent être utilisés pour activer des sirènes, des stroboscopes, etc. Se référer au schéma pour consulter le câ- blage approprié. Voir la section d'annexes dans le manuel utilisateur du 301EM pour consulter des plus amples détails sur la configuration conforme aux normes B-52 et ASHRAE.
Page 246: S301-Irf
S301-IRF Détails de connexion...
Page 247: S301-D2
S301-D2 Détails de connexion Le schéma ci-dessous présente la connexion pour une sonde S301-D2 avec l'option D2RS-PC. Communication : Utiliser le calibre de câble 2-24 AWG, torsadé, blindé (Belden 9841 ou équivalent) Alimentation : Utiliser le calibre de câble 2-18 AWG, sur une longueur maximum de 160 m (500 pi). +VDC RED BLACK GREEN...
Page 248: Menu D'analyse Réseau 301-C Et Aa96D
Menu d'analyse réseau 301-C et AA96D Le menu réseau de Modbus permet de scanner ou réinitialiser l'information des appareils du réseau. Ce menu offre quatre options, elles s'étalent sur deux écrans ; le premier écran contient trois options : Option Description Réinitialise toute l'information Tx des appareils du ré- Réinitiali-...
Page 249: Étalonnage À Distance
Étalonnage à distance Le menu réseau offre aussi une option d'étalonnage pour l'utiliser avec des dispositifs qui supportent l'étalon- nage de réseau. 7. Réseau Statistiques Étalonnage L'écran Étalonnage contient quatre lignes d’information : Calib 007 S301M État : Normal Fixer le zéro Set Span 246PPM Expres-...
Page 250: Menu Tests Pour Le 301-C Et Aa96D
7. Pour étalonner l'appareil, défiler à Régler Span** et modifier la valeur de l'intervalle de mesure de la concentration du gaz en utilisant cette procédure ; Calib 001 : S301-D2 État : Normal Fixer le zéro Régler Span 2 60 Déplacer le curseur avec la flèche droite à...
Page 251 MENU 5. Copie 7. Réseau 6. Config 8. Essais 8. Essais Séquence test Commencer séquence Sim Charge maximale Séquence test Relais activés Appuyez sur une touche pour continuer Séquence test Avertisseur activé Appuyez sur une touche pour continuer Séquence test LEDs activées Appuyez sur une touche pour continuer...
Page 252 Option Description Permet d’activer chaque sortie et valide le fonctionnement de chaque Séquence touche du contrôleur, les pixels de l'affichage, et divers protocoles de Test communication. Cette option démarre le mode simulation. En utilisant le mode simulation, les événements ne sont pas enregistrés parce que ce mode désactive les mises à...
Page 253: Séquence Test
Séquence test Lorsque la séquence test est sélectionnée dans le menu Tests principal, le contrôleur affichera l'écran de sé- quence test. Séquence test Relais activés Appuyez sur une touche pour continuer Esc pour quitter Si Esc est appuyé, s'affichera l'écran de menu tests principal. Cependant, pour exécuter des tests du système, appuyer sur n'importe quelle touche pour continuer à...
Page 254: Menu Bacnet 301-C Et Aa96D
Menu BACnet 301-C et AA96D Le menu BACNet à la page suivante offre plusieurs écrans du menu principal pour configurer la connexion BACNET IP, DHCP, le serveur, les informations sur le fuseau horaire et plus. Les changements des para- mètres de communication à l'interface BACnet pourraient ne pas être appliqués jusqu'à 30 secondes après la modification.
Page 255: Identification Et Adresse
BACnet et BTL sont des marques déposées de BACnet International (BI). ASHRAE ne sanctionne, ni n'ap- prouve, ni ne teste pas des produits à la conformité aux normes ASHRAE. La conformité des produits énumé- rés aux exigences de la norme ASHRAE 135 est la responsabilité du fabricant. Programmation Identification et adresse Le premier de ces écrans permet de configurer l'identification et l’adresse :...
Page 256: Configuration Dynamique Des Hôtes
Le numéro de port BACnet est fixé à la valeur hexadécimale 0xBAC0 ou décimale 47808. Il ne fonctionnera pas avec des autres numéros de port. Les tableaux suivants sont également disponibles sur le CD des Produits Commerciaux de Honeywell Analy- tics qui accompagnait le contrôleur 301-C et sur la bibliothèque technique de Honeywell Analytics (www.ho-...
Page 257: Objets
Groupe nées Modi- type fiable? Object_identifier Non signé Régler le formulaire LUI Object_type Énuméré Dispositif (8) Vendor_identifier Énuméré Honeywell Inc. (17) Apdu_timeout Non signé Application_software_version Chaîne de carac- “1.1” tères Firmware_revision Chaîne de carac- “1.4.9” tères Max_apdu_length_accpeted Non signé 1476 Model_name Chaîne de carac-...
Page 258: Objets Base
Objets base Groupe Propriété Type de Éxigé Stock- BACnet Valeur données Modi- type fiable? Object_identifier 46344 (ou OxB508) pour le relais #1 jusqu'à 46347 (ou OxB50B) pour le relais #4 Object_type Énuméré Binary_input (3) Event_state Énuméré Normal (0) Object_name Chaîne de ca- “device_object_name.relX”, où...
Page 259 Fault Booléen Toujours "faux" (0) Dérogé Booléen Toujours "faux" (0) Out_of_service Booléen Toujours "faux" (0)
Page 260: Objets Iaqpoint2
Objets IAQPoint2 Groupe Propriété Type de Éxigé Stock- BACnet Valeur données Modi- type fiable? Object_identifier 46344 (ou OxB508) pour le relais #1 jusqu'à 46347 (ou OxB50B) pour le relais #4 Object_type Énuméré Binary_input (3) Event_state Énuméré Normal (0) Object_name Chaîne de ca- “device_object_name.relX”, où...
Page 261 Fault Booléen Toujours "faux" (0) Dérogé Booléen Toujours "faux" (0) Out_of_service Booléen Toujours "faux" (0)
Page 262: Objets E³Point
Objets E³Point Groupe Propriété Type de Éxigé Stock- BACnet Valeur données Modi- type fiable? Object_identifier Numéro de sonde *256+1. Numéro de sonde pour les températures est l'adresse Modbus +1. Par exemple, un E3Point à l'adresse Modbus 009 appa- raîtra comme 2305 ou 0x0901. Object_type Énuméré...
Page 263: Objets Xnx Et Xcd
Fiabilité Énuméré No_fault_detected (0) Status_flags In_alarm Booléen Toujours "faux" (0) Fault Booléen Toujours "faux" (0) Dérogé Booléen Toujours "faux" (0) Out_of_service Booléen Toujours "faux" (0) Unités Énuméré Toujours "faux" (0) Objets XNX et XCD Groupe Propriété Type de Éxigé Stock- BACnet Valeur données...
Page 264: 301-Em Objets
301-EM Objets Group Propriété Type de Éxigé Stock- BACnet Valeur données Modi- type fiable? Object_identifier TxNumber *256+1. TxNumber est l'adresse Modbus Gaz (une plus le numéro de sonde dans le 301EM. Par instance exemple, la sonde 2 dans un 301EM à l'adresse Modbus 030 apparaîtra comme 7937 ou 0x01F01.
Page 265: Objets Ec-Fx
Present_value Réel Vrai si la sortie est activée Rel1 à rel4, buzzer, Fiabilité Énuméré N'est pas significatif out1 à out Status_flags In_alarm Booléen N'est pas significatif Fault Booléen N'est pas significatif Dérogé Booléen "faux" (0) Out_of_service Booléen "faux" (0) Objets EC-FX Groupe Propriété...
Page 266: Objets 420Mdbs Ir-F9
Objets 420MDBS IR-F9 Groupe Propriété Type de Éxigé Stock- BACnet Valeur données Modi- type fiable? Object_identifier Adresse Modbus *256+1. Par exemple, un EC-F9 à l'adresse Modbus 003 apparaîtra comme 769 ou 0x0301. Object_type Énuméré Analog_input (0) Entrée Event_state Énuméré N'est pas significatif ana- logue Object_name...
Page 267: Objets 301-Adi
Objets 301-ADI Groupe Propriété Type de Éxigé Stock- BACnet Valeur données Modi- type fiable? Object_identifier (Adresse Modbus + numéro de canal) *256- 255, où le numéro de canal est 1 à 16. Par exemple l'entrée analogue 7 d'un 301ADI à l'adresse 097 apparaîtra comme 26369 ou 0x6017 Entrée Object_type...
Page 268: Objets Du 301-R8 Et Aa96D-Rm8
Objets du 301-R8 et AA96D-RM8 Groupe Propriété Type de Éxigé Stock- BACnet Valeur données Modi- type fiable? Object_identifier RelaisModbus + adresse Modbus *256+7. Pour le relais dans un 301R à l'adresse Modbus apparaîtra comme 24331 ou 0x5f0B. Entrée Object_type Énuméré Binary_input (3) ana- logue...
Page 269: Annexe A : Déclarations De Conformité Du Protocole D'implantation (Normative)
Annexe A : Déclarations de conformité du protocole d’implantation (Normative) (Cette annexe est partie de cette norme et elle est requise à son utilisation) BACnet Déclarations de conformité du protocole d’implantation Date : 2015 Mai 07 Nom du four- Honeywell International nisseur : Nom du pro- Contrôleur duit : 301-C Numéro de modèle du...
Page 270: Capacité De Segmentation
Capacité de segmentation : Apte à transmettre des mes- Taille de sages segmentés la fenêtre Apte à transmettre des mes- Taille de sages segmentés la fenêtre Types d'objet standard compatibles Options de couche de lien de données □BACnet IP, (Annexe J) □BACnet IP, (Annexe J), dispositif étranger Liaison de l'adresse de dispositif Est-ce que la liaison du dispositif statique est prise en charge ? (requis pour une communication à...
Page 271 Si ce produit est une passerelle de communication, décrivez le type des équipements/réseau(x) non BACnet gérés par la passerelle : Cela supporte la traduction des données des détecteurs de gaz Modbus-RTU propriétaires Honeywell Analy- tics au BACnet/IP. Les détecteurs supportés incluent le E3Point et le SensePoint XCD.
Page 272 Type 3 US (Norme pour réfrigérants ASHRAE 15) Événe- Réini- Entrée État Sortie Silence ment tialiser Event # SD All Alr A Relay #1 Event # SD All Alr A Out 1 Event # SD All Alr A Out 2 Event # SD All Alr A...
Page 273 Type 4 (Configuration défaut - autre que B-52 et ASHRAE 15) Événe- Réini- Entrée État Sortie Silence ment tialiser Event # 1 SD All Alr A Relay #1 Event # 2 SD All Alr B Relay #2 Event # 3 SD All Alr C Relay #3...
Page 274: Annexe C : Comment Créer Un Système Conforme À Californie Titre 24
Californie Titre 24 Partie 6 spécifie les exigences obligatoires pour les garages de stationnement fermés. Un système de détection de gaz conforme peut être construit du contrôleur de version 301C24 de Honeywell Ana- lytics et la sonda de gaz réseau E3Point. Cette section décrit la manière de configurer le contrôleur 301C pour y arriver.
Page 275 Solution : Créer un événement pour activer si la lecture de concentration d'une sonde dans un groupe est une valeur aberrante divergente par 15 ppm pour plus de minutes. 3. Events Outl Gr001 - - - 15ppm 30min Exigence : Section 120.6(c)7Ei “La sonde CO devra être contrôlée par un système de contrôle. Pendant la période d'inoccupation le système compare les lectures de tous les sondes, p.
Page 276 Noter que les sondes de CO E3Point de Honeywell Analytics ont une résolution de 1 ppm. Exigence : Le formulaire NRCA-PRC-03-F étape A 5 instruit “Outrepasser temporairement le différentiel d'alarme de la zone de proximité de la sonde occupé programmée de 30% pour 4 heures à 1% pour 5 mi- nutes.”...
Page 277: Annexe E : Tableau Des Specifications Techniques
Annexe E : Tableau des spécifications techniques...
Page 279: Annexe F : Tableau Rohs China
Annexe F : Tableau RoHS China...
Page 280: Garantie Limitée
Honeywell Analytics n’aura aucune autre responsabilité sous cette garantie limitée. Toutes responsabilités de garantie d’Honeywell Analytics sont annulées si le Produit a subi des abus, de la négligence, un accident ou si l’Acheteur est en défaut de ses obligations tels que décrit dans cette garantie ou si le Produit n’a pas été utilisé...
Page 281 Honeywell Analytics ne sera pas responsable, sous aucune circonstance, pour des dommages spé- ciaux ou indirectes. Sous aucune circonstance, pour des dommages spéciaux ou indirectes. Le prix déclaré pour le produit est une considération limitant la responsabilité d’Honeywell Analytics. Aucune action, en quelle forme que soit, survenant des transactions sous cette garantie peuvent être entreprises par l’Acheteur plus...
Page 282: Contactez Honeywell Analytics
Fax : 847 955 8210 Soutien technique is.gas.techsupport@honeywell.com Téléphone : 450 619 2450 Ligne sans frais : 800 563 2967 Fax : 450 619 2525 Ressources de formation hautraining.com https://sps.honeywell.com/us/en/ products/safety/gas-and-flame-detection/ commercial-gas-detection/301c-controller 1998M0973 Révision A © 2021, Février 4. Honeywell International Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

301-c Aa96d 301-r8, aa96d-rm8 420mdbs 420-i 301-ap ... Afficher tout

Honeywell 301 Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Honeywell 301 Serie

Sommaire des Matières pour Honeywell 301 Serie