Manuels Connexes pour Honeywell POL-200-TS
Sommaire des Matières pour Honeywell POL-200-TS
- Page 1 POL-200-TS Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation POL-200-TS OUTIL DE VERIFICATION DE LA BOUCLE ANALOGIQUE...
- Page 2 POL-200-TS Manuel d'utilisation information de sécurité Dommage sévère Avant de connecter un câble externe, veuillez s’il vous plait, vous assurer que le câble de la boucle a bien été déconnecté du connecteur de boucle du central et que le central est complètement éteint.
- Page 3 POL-200-TS Manuel d'utilisation Table des matières Page DESCRIPTION DE EQUIPEMENT .........................4 Spécifications Techniques ..........................6 Conformité CE ................................7 CONTENU DE LA BOÎTE ..........................8 UTILISATION DE L'EQUIPEMENT ........................9 Chargement de la batterie..........................9 Raccordement ................................9 Menu principal ..............................11 Paramétrer la langue ............................11 Configuration ...............................12 Multimètre ................................13...
- Page 4 POL-200-TS Manuel d'utilisation 1. Description de équipement Le POL-200-TS est un appareil avec un écran tactile couleur. Il est utilisé pour la vérification préliminaire de l'installation des éléments de boucle compatible avec les centraux de détection d'incendie Notifier. Le POL-200-TS peut reconnaître tous les éléments de boucle avec les protocoles CLIP / ADVANCED de Notifier, avec les fonctions multimètre et d'oscilloscope supplémentaires.
- Page 5 POL-200-TS Manuel d'utilisation CONNECTEUR USB TYPE B (Se référer à la partie. 3.10) BORNES A RESSORT ECRAN TACTILE CONNEXION D'ALIMENTATION BOUTON D'ALIMENTATION FIXATION SANGLE...
- Page 6 -20ºC à 30ºC Humidité: 65 ± 20% Le POL-200-TS a une mise hors tension régulière qui peut décharger les batteries si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, nous vous recommandons de charger les batteries.
- Page 7 POL-200-TS Manuel d'utilisation 1.2 Conformité CE Ce document est une déclaration selon laquelle les produits énumérés ci-dessous sont con- formes aux exigences de protection essentielles des directives européennes suivantes: • RoHS - Restrictions de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipe- ments électroniques et électriques.
- Page 8 POL-200-TS Manuel d'utilisation 2. Contenu de la boîte 1 - POL-200-TS 2 - CHARGEUR 3 - CABLE USB 4 - CLE USB (manuel d'utilisation, fichiers d'usine de l'équipement) 5 - SANGLE...
- Page 9 POL-200-TS Manuel d'utilisation 3. Utilisation de l'équipement 3.1 Chargement de la batterie Utilisez uniquement le chargeur fourni avec l'appareil. Ne chargez pas l'appareil à une température inférieure à 0°C ou supérieure à 40°C. L'utilisation d'un chargeur universel annulera automatiquement la garantie.
- Page 10 • La résistance maximale admissible de la SORTIE du central de détection d'incendie (ou du POL-200-TS) à l'ENTRÉE du central de détection d'incendie est de 40 ohms. Se référer aux recommandations d'installation jointes au central de détection d'incendie pour raccorder la boucle surveillée au POL-200-TS. Le manuel d'installation du central de détection d'incendie comprend les différents types de câbles à...
- Page 11 POL-200-TS Manuel d'utilisation 3.3 Menu principal Lorsque l'appareil est allumé, l'écran HOME s'affiche. A partir de cet écran, il est possible d'accéder à toutes les fonctions de l'appareil décrites dans les paragraphes suivants. Indication de connexion BOUCLE icône CONFIGURATION (voir par. 3.7) icône...
- Page 12 POL-200-TS Manuel d'utilisation 3.5 Configuration Dans la section configuration, l'utilisateur peut modifier la date et l'heure de l'appareil ainsi que la langue. Entrer la date et l'heure actuelles à l'aide des claviers appropriés, puis confirmer en appuyant sur OK.. Format de la DATE dd:mm:yy Format de HEURE hh:mm:ss L'icône...
- Page 13 à l'installateur de vérifier que l'impédance de la boucle décrite dans la section précédente est correcte. Après le raccordement, vérifier que le POL-200-TS a le niveau de charge correct. Veuillez noter que les batteries dont le niveau de charge est insuffisant peuvent fausser les mesures.
- Page 14 3.7 Boucle L'appareil reconnaît les senseurs et les modu- les de la boucle avant d'alimenter le central de détection d'incendie (FACP). Le POL-200-TS est compatible avec CLIP (Classic Loop Inter- face Protocol) avec 99 senseurs et 99 modules et le nouveau protocole Advanced ou Opal avec jusqu'à...
- Page 15 Minuscules ou majuscules : si une minuscule apparaît dans le cycle de lecture, veuillez con- firmer dans la configuration que le protocole correct est sélectionné parmi ces différentes op- tions "Notifier", "Morley", "System Sensor" ou "Honeywell HBS". En cas de changement d'adresse d'un élément ou en cas de passage d'une lettre minuscule à...
- Page 16 Un caractère "-" dans le type d'identification peut indiquer une double adresse. Pour chaque échantillonnage, le POL-200-TS identifie les changements qui se sont produits depuis l'échantillonnage précédent, et le type d'identification identifiant chaque adresse appa- raîtra en rouge ou en noir.
- Page 17 Les bornes ISO doivent être correctement câblés et les éléments doivent supporté le pro- tocle Advanced pour obtenir la topologie correcte. Les éléments comme le View FSL-751 ou Pinnacle ne répondent qu'en protocole CLIP, donc n'incluent pas d'isolateur à activer depuis le POL-200-TS.
- Page 18 à droite de l'écran) et presser le bouton Une fois que les éléments sont sélectionnés et que l'option d'enregistrement “Select. Unique” est sélectionnée, le POL-200-TS af- fichera l'écran suivant: Enregistrez à l’aide de l’option de configura- tion seulement les informations nécessaires, consultez le département technique Honey-...
- Page 19 POL-200-TS Manuel d'utilisation L'option de maintenance créera un fichier texte avec l'extension “.MNT” qui peut-être édité avec le “Notepad” ou "Word". Le connecteur USB permet à l'installateur de télécharger le fichier de maintenance des élé- ments de boucle ou de mettre à jour le firmware lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible.
- Page 20 POL-200-TS Manuel d'utilisation 4. Remplacement des batteries La durée de vie des batteries est de 3 ans maximum ; après cette période et si la durée de charge diminue, remplacez les batteries. Utiliser 6 batteries rechargeables de type AA, 220 mAh.
- Page 21 Configuration. Il se peut que “h”… minuscule: le protocole de boucle sélectionné, c'est-à-dire Morley, System Sensor ou Honeywell, ne corresponde pas aux éléments de boucle. Vérifier si le niveau de charge de la batterie est adéquat.
- Page 22 POL-200-TS Manuel d'utilisation Notes...
- Page 23 POL-200-TS Manuel d'utilisation Notes...
- Page 24 Honeywell C/Pau Vila 15-19 08911 Badalona Barcelona, Spain POL-200-TS Diagnostic tool Ref. doc.: MN-DT-963_FR Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 04-19 www.honeywelllifesafety.es © 2017 Honeywell International Inc.