Page 1 Controller Unit 301C User Manual M-510324 Revision 02 January 2015...
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Notices and Trademarks ................5 Symbol Definitions ..................7 Introduction ....................9 Installation Instructions ................10 Surface Mount Installation ............... 11 Wiring Details ................... 12 Power Connections .................. 13 Communication Connections ..............13 Settings for Specific Transmitters ............14 Relay Output ....................
Page 4 Conditions ..................40 Status ....................44 Database .................... 44 4. Acqui Menu ..................45 Starting and Stopping Tx Logging ............46 5. Copy Menu ..................48 Configuration ..................49 Parameters ..................49 System Log Menu ................50 6. Config Menu ..................51 7.
Page 5: Notices And Trademarks
In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in this document are subject to change without notice.
Page 7: Symbol Definitions
Symbol Definitions The following table lists the symbols used in this document to denote certain conditions: Symbol Definition ATTENTION: Identifies information that requires special consideration TIP: Identifies advice or hints for the user, often in terms of performing a task REFERENCE _ INTERNAL: Identifies an additional source of information within the bookset.
Page 9: Introduction
Introduction The 301C controllers act as nerve centers for gas detection networks, providing continuous monitoring for up to 96 connected units (plus 1 301ADI). Once installed and connected, the controllers allow the user to monitor, adjust, or reconfigure an entire network of units.
Page 10: Installation Instructions
Installation Instructions Basic Guidelines For proper operation of the controller, follow the instructions in this manual carefully. • Locate all units in areas easily accessible for service. • Avoid locations where instruments are subject to vibrations • Avoid locating units near sources of electromagnetic interference •...
Page 11: Surface Mount Installation
• Width markers 10 9/16” (26.8 cm) apart • Pre-drill 1/4” mounting holes as needed • Securely mount the 301C using the appropriate screws Wiring for the unit must be passed through the knock-outs provided at the bottom of the unit.
Page 12: Wiring Details
Wiring Details The diagram below provides the details required to connect the 301C controller with power, transmitters, external relay loads, and BACnet. Details concerning power supply, cables, capacities, etc., are provided in the Specifications section at the back of this manual.
Page 13: Power Connections
Power Connections The 301C requires a power range of 17-27 Vac, 50/60 Hz (8.64 VA), 18-36 Vdc, 350 mA @24 Vdc (8.4 VA). Polarization is not important in either AC or DC mode. The system must be grounded on the transformer and a dedicated circuit breaker must be used.
Page 14: Settings For Specific Transmitters
Settings for Specific Transmitters Honeywell Sensepoint XCD Transmitters must be configured for 9600 baud, no parity, and a unique address. Honeywell XNX Universal Transmitters must be configured for 9600 baud and a unique address. Information on configuring each transmitter is in the associated technical manual.
Page 15 If relays are set to normally closed, the relay is powered up with the controller and the device linked to the relay is functioning. The relay will shut down when the associated event is activated. If the relay is set to normally open, the relay will remain off when the controller is powered up and the device connected to the relay will only be activated when the associated event is activated.
Page 16: Jumper Use Instructions
Jumper Use Instructions The jumpers on the controller PCB allow a variety of operations to be performed manually: EOL 1-4: Enables the user to add End-Of-Line jumpers that improve communication signals. Put the jumper in R position (as shown on wiring diagram) to activate the End-of-Line termination.
Page 17: Initial Startup
Initial Startup Make sure that all wiring has been completed according to specifications in the wiring details before powering up the unit. When all is secure, remove the SHDN jumper to power-up the unit. Within sixty seconds the controller will be fully operational. Datalogger (SD card) The DLC (Data Logger Card) option for the controller collects data and stores it on a digital Flash memory card (SDCard).
Page 18: Programming Interface
Programming Interface The front panel of the 301C provides a programming keypad (buttons) and LEDs. 301C front panel keypad: Keypad Functions Each unit has 7 keypad keys, or buttons: Arrows: Used to move the cursor through the various programming fields (Up, Down, Left and Right), or to adjust the display contrast (press and hold the up or down arrow until desired contrast is reached and release).
Page 19: Led Definitions
LED Definitions The controller is equipped with 7 LEDs that provide a status for each function related to that indicator: Alarm A: A blinking red light indicates that an event has been activated. A constant red light indicates that one or more transmitters has reached Alarm A or Alarm 1.
Page 20: System Programming
System Programming The system’s Normal programming mode offers several menu options that are accessible from the main menu screen: 1. Tx Info: Allows transmitter parameters to be programmed 2. Groups: Allows sets of multiple transmitters to be aggregated for simpler programming of a common response. 3.
Page 21 The information screen also displays icons representing certain system functions. Here is a list of possible icons and their meaning: Icon Description BACNet: Indicates that there is a BACNet module present and that it is communicating with the controller. BACNet error: Indicates that a BACNet module is present but communication with the controller has failed (error) Debug: Indicates whether the controller is in debug mode (Single TX, Debug or Simulation modes).
Page 22 Since the controller’s programming functions are password protected, it is necessary to access the login screen: • Press Enter to access the programming options. The password screen appears: • Use the keypad Up or Down arrows to increase or decrease the value, one digit at a time, starting with the first digit •...
Page 23: Tx Info Menu
1. Tx Info Menu Tx Info is the menu option that is dedicated to transmitter information and contains several sub-menu options. The exact list of screens will vary depending on the transmitter type. A summary is presented below with details on the following pages. Ident: Allows the network component’s 1.
Page 24: Ident Menu
Ident Menu The Ident, or identification menu allows a component’s network ID to be consulted: The upper right corner of the screen shows the component’s address. If the address of the device whose information must be viewed is known: • Use the arrows to move the cursor arrow to the on-screen address •...
Page 25: Product And Sensor Types
Product and Sensor Types This is a list of all the (preprogrammed) product types available from the Identification option in the Tx Info menu. 1. Tx Info -Ident- E3Point Compatible products: E3Point 420MDBS ECFX 301R 301EM SQN8X IAQPoint2 Legacy Vulcain products Note: When Group is selected as a product type, the remaining Tx INFO screens are not accessible (because each product in the group has already been individually programmed).
Page 26: Com Menu
COM Menu This screen displays the selected communication protocol for device addresses from 1 to 96. Each transmitter’s protocol is defined by the controller (see Network Auto-configuration section) If a transmitter is compatible with several different protocols, it can be modified using to one of the following options: •...
Page 27: Scale Menus (1 And 2)
Scale Menus (1 and 2) These menus appear only for certain devices. Scale(1) allows the detection range, minimum and maximum, to be defined for the selected device. Whatever value is specified is the value that will appear at the device display (if applicable). The Minimum value is generally left at 0.
Page 28: Detection Menu
Detection Menu The detection menu (available only for devices with addresses between 1 and 96) displays the detection range (scale: 0-100.0) and the unit of measurement (unit: %) for the selected component. If a transmitter uses the Modbus protocol, the detection parameters are automatically defined during network configuration and are not editable.
Page 29: Display Menu
Display Menu This option allows a specific label or name to be assigned to the selected component (transmitters, relay modules, annunciators). Up to 20 characters, including spaces, can be used in the label (example: BOILER ROOM). The default Modbus transmitter labels are composed of the component (or transmitter) name, sensor type and address.
Page 30: Alarm A, B, And C Menus
Alarm A, B, and C Menus The screens for viewing alarm thresholds are combined in this manual. There will be either two or three levels, depending on transmitter type. If present, separate “MIN” and “MAX”levels permit manual control of the hysteresis of each alarm. Normally, the “MAX” level is set greater than “MIN.”...
Page 31: Servicing And Operating Menus
Servicing and Operating Menus These functions vary depending on the transmitter type. These displays show the total time the device has been in service and the amount of time remaining until the next required calibration or replacement.
Page 32: Status Code
Status Code These screens display transmission or node status and sensor status for the selected transmitter. This read-only information can assist service personnel in troubleshooting. The XNX and XCD gas detectors will report the warning or fault number (iFaultWarnNumber) in hexidecimal on the third line. These transmitters will also report the monitoring state (iMonitoringState) in the fourth line.
Page 33: Change Tx Address
Change Tx Address Selecting Change Tx Address allows users to move a device from one TX address to another: • Use the arrows to scroll to Change Tx Address and press Enter to select • In the next screen, scroll to the address number and press Enter to select •...
Page 34: Groups Menu
2. Groups Menu Programming groups of transmitters allows several units to be combined which then enables actions (events) to be taken based on a series of units rather than each unit, individually. A group is a stack containing the addresses from each of the transmitters included in the group.
Page 35: Creating Groups
The field can be edited when the brackets stop blinking and the word “end” blinks • Use the up or down arrows to scroll through the list of all units connected to the 301C, until the desired address is displayed . • Press Enter again to validate the address. •...
Page 36: Deleting Groups
Deleting Groups Use the empty all groups command to delete all groups previously programmed in the controller. Single groups can be deleted with a simple procedure: • Scroll to the first transmitter in the group list, • Select the transmitter (its address blinks) and scroll to <del> (<del> erases the entry and <end>...
Page 37: Events Menu
3. Events Menu The Event menu is programmable. Event programming lets specific actions to be defined: Action: What will be done if programmed criteria are reached Delays: Defines the length of time to wait before taking an action on an event and time to wait after an event has returned to normal before the action output is...
Page 38: Action Menu
Action Menu Actions are comprised of two parameters: Target Indicates which component is responsible for the action to be taken; Tx (transmitter) Re (Relay/Annunciator) Ctrl (Controller) Relay Indicates which of three possible outputs will be activated when the event is true; #XX (activates the component’s #xx relay), Buzzer (activates the component’s audible alarm) ALL (activates the relays and audible alarms)
Page 39: Delays Menu
Delays Menu This option allows Before and After settings that will delay the activation or deactivation of an action to be programmed. Before Delays the action for the specified length of time. If the condition persists beyond this delay, the defined action is executed.
Page 40: Latch Mode
Latch Mode • The Latch function is executed on an Event state • It is possible to select the Latch mode by changing the after delay to “latch” • The Event stays active until the Silence keypad button is pressed •...
Page 41: Conditions
Conditions Conditions are the parameters that define what makes an Event true. Each condition is defined by four elements and can be combined with other conditions to provide greater flexibility. A condition, as in the example provided below, defines: IF at least 1/3 of group 36 detects concentrations greater than 2.01% of specified gas AND all of group 03 detects a concentration greater than 2.99% of gas, then the specified action (Actions were set at the first Event screen) for that Event will be triggered.
Page 42 The top left portion contains the statistic quantifier (available only for Groups) that take only the specified part of the group into the equation. Options available in this field are: all: includes all transmitters in the group mean: includes the average concentration for the group’s transmitters max: includes the group’s maximum concentration min:...
Page 43 The bottom left portion contains the logic, or operator, quantifier that determines how conditions are calculated. Options available in this field are: Operator Meaning Symbol No operator Equal to <= Equal to or smaller than < Smaller than >= Equal to or larger than >...
Page 44 Note: Clicking on the magnifying glass to the right of a Group number on the display opens a view of the Group for consultation or editing. Press Esc to close the group view and return to the Event condition screen. The bottom right portion contains the operand, which defines what device or group of devices on which the Event will be based.
Page 45: Status
Status This screen displays the current event status and allows it to be either enabled or disabled, depending on the current status. Enable event: Toggles between Enable and Disable. After going through all the steps and programming an event, this screen will display “Enable event”.
Page 46: Acqui Menu
Acqui Menu The Acquisition mode is accessible only when there is an SD card present (controllers with the Data Logging, or DLC function). It is used to enable or disable the logging of system Events or transmitter information. The information is logged (or recorded) on an SD card. Intervals or conditions must be defined before using this option.
Page 47: Starting And Stopping Tx Logging
Starting and Stopping Tx Logging In the previous step, “Acquisition”, the frequency at which Tx logs would be recorded can be configured. To start the logging function: When “Start Tx logging” appears on the display, it indicates that the acquisition, or logging, mode is inactive. When “Stop Tx logging” appears, it indicates that Tx data is being logged.
Page 48: Starting And Stopping Event Logging
Starting and Stopping Event Logging The Acquisition menu offers an event logging option. Event Logging records controller transactions, events, Tx and alarm flags and relay status. When “Start Event logging” appears on the display, it indicates that the acquisition, or logging, mode is inactive. When “Stop Event logging”...
Page 49: Copy Menu
Configuration If the controller is equipped with an SD card, the configuration function allows data to be transferred either from the 301C to the SD card or the reverse. This makes it possible to transfer the controller’s programming to a computer or from a computer to the controller.
Page 50: Parameters
Parameters The “parameters” function allows one transmitter’s configuration to be copied to another or one event’s parameters to be copied to another event. This allows several devices that share identical or similar parameters to be quickly configured. The options within this screen are: Tx Info to Tx Info copies transmitter parameters from one device to another.
Page 51: System Log Menu
System Log Menu The controller will record log information to its internal memory. If the controller is equipped with an SD card, the system log function allows users to save system log information to the memory card in text format. When this option is selected, a log of all the last actions performed on the controller is copied to the SDcard, with the filename slyymmdd.log.
Page 52: Config Menu
6. Config Menu The Config menu contains several main configuration screens and is used to program the controller display mode, adjust the date and time, select the display language, change the controller access password, set the Relay Configuration, and select the AP Broadcast mode. Each main screen offers further programming options, as shown.
Page 53 Selecting the first line of the first screen allows selection from three display modes: Manual scroll, 3-second scroll, 5-second scroll. If Manual scroll mode is chosen, the screen will only advance if you press on the arrow keypad buttons. If either 3 or 5 second scroll mode is chosen, the screens will automatically scroll display readings for all devices connected to the controller after 3 or 5 seconds.
Page 54 Use the left/right keypad arrows to move from one digit to the next. • When the desired e has been set, press Enter to validate it and exit the editing mode. Note: Contact Honeywell technical support for help with lost passwords at 1-800-563-2967. The slave port is not used.
Page 55 Scroll through the main Config menu screens using the left (previous) or right (next) keypad arrows. The third main screen in the Config menu allows the relay configuration to be set, the AP broadcast mode and to select from four separate manufacturers for the given controller.
Page 56 The fourth screen in the Config menu allows a definition of a day and a week to be programmed. Day and Week definition allows hours (time frames) to be defined for either Daytime and Working Days respectively. Note: Remember, the controller uses a 24 hour clock (0:00 to 23:59). Any time changes (e.g., for Daylight Savings Time) must be made manually or through BACNet time synchronization (BACNet module required).
Page 57: Network Menu
7. Network Menu The Modbus network menu allows network device information to be either scanned or reset. This menu offers four options, divided into two screens; the first screen contains three options: Reset Database: Resets all network device Tx information in the database.
Page 58 The second Network screen offers the Statistics and Calibration options. Selecting Statistics from the Network menu displays a screen containing the statistics for the selected device address. Valid: Indicates the number of valid responses for the last 16 requests Errors: Indicates the number of errors in the response for the last 16 requests Timeouts: Indicates the number of timeouts (no response) for the last...
Page 59: Remote Calibration
Remote Calibration The network menu also offers a Calibration option for use with devices that support network calibration. The Calibration screen contains four lines of information: Line 1: Indicates the mode (Calib, meaning calibration), the (Modbus) address of the device to calibrate (001) and the type of device to calibrate (301D2) Line 2: Indicates the status (Normal or In calib…) of the specified...
Page 60 Enter to select. 5. Upon pressing Set Zero, the controller requests confirmation. *The device must be configured in the 301C’s database in order to be included in the device addresses displayed on screen. 6. Press Enter to confirm or Esc to cancel. If confirmed, the controller calibrates the sensor’s Zero.
Page 61 7. To calibrate the device, scroll to Set Span** and change the span gas calibration value using this procedure; a. Using the right arrow, move the cursor to xxx PPM (span value field). Press Enter to select the field (it is editable when flashing).
Page 62: Tests Menu
8. Tests Menu The Tests menu allows a variety of tests to be performed on components and on the network communications. It also allows the system to be operated in four different modes which, in turn, provide different functionalities.
Page 63 The Tests menu provides four main options, divided between two screens. Each of these options offers different capabilities. The first screen presents three options: Test sequence: Enables each output to be activated and validates operation of each controller keypad buttons, display pixels, and various communication protocols.
Page 64: Test Sequence
Test Sequence When test sequence is selected from the main Tests menu, the controller will display the Test sequence screen. If Esc is pressed on the keypad, the main Tests menu screen will be displayed. However, to perform system tests, press any key to proceed to the first test screen.
Page 65 The final test that the system performs is a network communication test: Once these tests have begun, do not interrupt or stop them. When the system has completed the test, it displays the final Tests screen. Press any key to return to the main Tests menu.
Page 66: Normal Mode
Normal Mode This is the system’s normal (default) operation mode. When the system is in normal mode, some values can be changed without interrupting services. When a value has been changed in any of the menu fields, the change will take effect upon returning to the main menu screen.
Page 67: Simulation Mode
Simulation Mode This mode deactivates network communication Information Updates. It can be combined with any of the three previous modes (example: using the Simulation mode when in Debug mode allows the user to test the entire system [groups, events, etc] without triggering any actions or using any additional material such as gases).
Page 68: Bacnet Menu
These parameters include the device ID, the IP address, and the subnet mask. The 301C controller does not function as a BACnet broadcast management device. If a BBMD is needed, for example when BACnet communications must go through a router, an external BBMD is required.
Page 70 The first of these screens allows the identification and address to be configured: BACnet ID: (Building Automation and Control Networks) is the device ID number assigned to this particular controller on a network. Static IP address: This is an address that is used when DHCP is disabled.
Page 71 The next screen allows the device DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) to be enabled or disabled. • Press Enter to change the field value. The Device Name screen allows a specific name to be assigned to the BACNet device. For more information on this subject, please consult the ASHRAE standard number 135-2001, Annex J, section J5.
Page 72 Relay Priority When computing the status of binary outputs such as relays, the 301C prioritizes BACnet commands higher than internal gas events. This is shown graphically below. BACnet write priority 1 - Manual-Life Safety BACnet write priority 2 - Automatic-Life Safety...
Page 73 301C controller. This is sometimes manifested as the controller appearing to not respond to discovery requests. Therefore, Honeywell recommends that all BACnet clients which communicate with the 301C controller have timeouts set as listed in the table below: APDU_segment_timeout value (in Number of Transmitters...
Page 74: Bacnet/Ip Module
Yellow LED Network Configuration: See 301C BACnet menu section. BACnet/IP protocol UDP Port: 47808. This value is not modifiable using the 301C. The module has been developed as per ANSI/ASHRAE Standard 135- 2001 : BACnet®— A Data Communication Protocol for Building Automation and Control Networks.
Page 75: Device Objects
The tables on pages 75-97 are also available on the Honeywell Analytics’ Commercial Products CD that accompanied the 301C Controller and from the Honeywell Analytics technical library (www.honeywellanalytics.com > Products > Commercial Solutions > 301C > Technical Library). Device Object...
Page 76: Base Objects
Base Objects Storage BACnet Group Property Data Type Type Value Required Writeable? 46344 (or 0xB508) for Relay #1 up to object_identifier 46347 (or 0xB50B) for Relay #4 object_type enumerated binary_output (4) event_state enumerated normal (0) "device_object_name .relX", where device_object_name is programmed on the LUI and defaults to "VA301C:1"...
Page 77: Iaqpoint2
IAQPoint2 Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type Modbus address * 256 + 1. For example an object_identifier IAQPoint2 at Modbus address 005 will appear as 1281 or 0x0501. object_type enumerated analog_input (0) if gas sensor fault Fault (1), event_state enumerated else normal (0)
Page 78 IAQPoint2 continued Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type Sensor number * 256 + 1. Sensor number for RH is Modbus address + 2. For example object_identifier an IAQPoint2 at Modbus address 005 will appear as 1793 or 0x0701. object_type enumerated analog_input (0)
Page 79 Modbus address. out_of_service boolean FALSE Gas threshold less hysterisis. This is copied from the sensor via the 301C. BACnet present_value real permits writing. But this has no effect and the value reverts in a few seconds. reliability...
Page 80 Modbus address. out_of_service boolean FALSE Gas threshold. This is copied from the sensor via the 301C. BACnet permits present_value real writing. But this has no effect and the value reverts in a few seconds. reliability enumerated...
Page 81: E³Point
E³Point...
Page 82 "CO" and "COMB". out_of_service boolean FALSE Gas threshold less hysterisis. Synchronization is maintained with the present_value real 301C and the E3Point. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated no_fault_detected (0) status_flags in_alarm...
Page 83 "CO" and "COMB". out_of_service boolean FALSE Gas threshold less hysterisis. Synchronization is maintained with the present_value real 301C and the E3Point. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated no_fault_detected (0) status_flags in_alarm...
Page 84 "CO" and "COMB". out_of_service boolean FALSE Gas threshold less hysterisis. Synchronization is maintained with the present_value real 301C and the E3Point. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated no_fault_detected (0) status_flags in_alarm...
Page 85 E³Point continued Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type Modbus address * 256 + 8. For example an object_identifier E3Point at Modbus address 009 will appear as 2312 or 0x0908. object_type enumerated binary_output (4) event_state enumerated normal (0) "E3POINT GGGG AdXXX .rel1"...
Page 86: Xnx And Xcd
XNX and XCD Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type Modbus address * 256 + 1. For example an object_identifier XNX at Modbus address 010 will appear as 2561 or 0x0A01. object_type enumerated analog_input (0) if gas sensor fault Fault (1), event_state enumerated else normal (0)
Page 87 Methane sensor will populate this object name with "XNX Meth Ad010.AlarmA" out_of_service boolean FALSE Alarm1 threshold copied from sensor present_value real through the 301C. This may only be modified on the sensor. reliability enumerated always false (0) status_flags in_alarm boolean always false (0)
Page 88: Objects For 301Em
Objects for 301EM Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type TxNumber * 256 + 1. The TxNumber is the Modbus address plus the sensor number in the 301EM. For example, sensor 2 on a 301EM at Modbus address 030 will appear object_identifier as 7937 or 0x1F01.
Page 89 Objects for 301EM continued Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type For rel1, Modbus address * 256 + 8, For rel2, Modbus address * 256 + 9, For rel3, Modbus address * 256 + 10, object_identifier For rel4, Modbus address * 256 + 11 object_type enumerated binary_values (5)
Page 90: Ec-Fx
XXX is the Modbus address. The gas name is often "NH3". out_of_service boolean FALSE Gas threshold. Synchronization is maintained with the 301C and the EC-F9. present_value real Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability...
Page 91 EC-FX continued...
Page 92 XXX is the Modbus address. The gas name is often "NH3". out_of_service boolean FALSE Gas threshold. Synchronization is maintained with the 301C and the EC-F9. present_value real Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability...
Page 93: 420Mdbs_Ir-F9
"false" (0) Depends on configuration of 420MDBS units enumerated factory configuration or 301C configuration, usually ppm (96) Notes 1 -- 'R' indicates that this property is required by ASHRAE Standard 135 'O' indicates that the property is optional in ASHRAE Standard 135...
Page 94 Modbus address. Values for gas name include "NH3". out_of_service boolean FALSE Gas threshold from 301C. Synchronization is maintained with the 301C and the present_value real 420MDBS. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated...
Page 95 Modbus address. Values for gas name include "NH3". out_of_service boolean FALSE Gas threshold from 301C. Synchronization is maintained with the 301C and the present_value real 420MDBS. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated...
Page 96: 301Adi
301ADI...
Page 97 301R...
Page 98: Bacnet Protocol Implementation Conformance Statement
Firmware Revision : 1.0 BACnet Protocol Revision : 1.0 Product Description: The 301C -BIP has a module that uses BACnet communication. As such, the components of a Vulcain network can be connected to a BACnet network via the 301C controller.
Page 99 List all BACnet Interoperability Building Blocks Supported (Annex K) Data Sharing  Data Sharing-ReadProperty-A (DS-RP-A)  Data Sharing-ReadProperty-B (DS-RP-B)  Data Sharing-ReadPropertyMultiple-A (DS-RPM-A)  Data Sharing-ReadPropertyMultiple-B (DS-RPM-B)  Data Sharing-ReadPropertyConditional-A (DS-RPC-A)  Data Sharing-ReadPropertyConditional-B (DS-RPC-B)  Data Sharing-WriteProperty-A (DS-WP-A)  Data Sharing-WriteProperty-B (DS-WP-B) ...
Page 100 Network Management  Network Management-Connection Establishment-A (NM-CE-A)  Network Management-Connection Establishment-B (NM-CE-B)  Network Management-Router Configuration-A (NM-RC-A)  Network Management-Router Configuration-B (NM-RC-B) Alarm and Event Management  Alarm and Event-Notification-A (AE-N-A)  Alarm and Event-Notification Internal-B (AE-N-I-B)  Alarm and Event-Notification External-A (AE-N-E-B) ...
Page 101  Device Management-ReinitializeDevice-A (DM-RD-A)  Device Management-ReinitializeDevice-B (DM-RD-B)  Device Management-Backup and Restore-A (DM-BR-A)  Device Management-Backup and Restore-B (DM-BR-B)  Device Management-List Manipulation-A (DM-LM-A)  Device Management-List Manipulation-B (DM-LM-B)  Device Management-Object Creation and Deletion-A (DM-OCD-A)  Device Management-Object Creation and Deletion-B (DM-OCD-B) ...
Page 102  ANSI/ATA 878.1, 2.5 Mb. ARCNET (Clause 8)  ANSI/ATA 878.1, RS-485 ARCNET (Clause 8), baud rate(s)  MS/TP master (Clause 9), baud rate(s):  MS/TP slave (Clause 9), baud rate(s):  Point-To-Point, EIA 232 (Clause 10), baud rate(s):  Point-To-Point, modem, (Clause 10), baud rate(s): ...
Page 103: Wireless Network
10. Wireless network. Not supported.
Page 104: Specifications
Specifications Power requirements 301C 17-27 Vac, 50/60 Hz, 8.64 VA 18-36 Vdc, 350mA @ 24 Vdc (8.4 VA) Operating temperature range -20°C to 50°C (-4°F to 122°F) Operating humidity range 0 to 95% RH (non-condensing) Operating altitude Up to 3000 m (9843 ft)
Page 105: Limited Warranty
J4Y 2R3, in a package equal to or in the original container. The Product will be returned freight prepaid and repaired or replaced if it is determined by Honeywell Analytics that the part failed due to defective materials or workmanship. The repair or replacement of any such defective part shall be Honeywell Analytics' sole and exclusive responsibility and liability under this limited warranty.
Page 106 (12) month limited warranty of the manufacturer. B. If gas sensors are covered by this limited warranty, the gas sensor is subject to inspection by Honeywell Analytics for extended exposure to excessive gas concentrations if a claim by the Purchaser is made under this limited warranty.
Page 107 Limitation of Liability It is understood and agreed that Honeywell Analytics’ liability, whether in contract, in tort, under any warranty, in negligence or otherwise shall not exceed the amount of the purchase price paid by the purchaser for the product and under no circumstances shall Honeywell Analytics be liable for special, indirect, or consequential damages.
Page 108: Contrôleur
Contrôleur 301C Manuel de l’utilisateur M-510324 Révision 02 janvier 2015...
Page 110 Table des matières Notes et marques de commerce ............112 Définition des symboles ................. 114 Introduction .................... 116 Instructions d’installation ................ 117 Installation murale .................. 118 Détails de connexion................119 Connexions d’alimentation ..............120 Connexions de communication .............. 120 Paramètres d’émetteurs spécifiques ............121 Sortie relais ....................
Page 111 4. Menu Acquisition ................154 Debuter et arreter log Tx ..............155 Débuter et arrêter log événement ............156 5. Menu de copie ................... 157 Configuration ..................158 Paramètres ..................159 Journal système ................. 160 6. Menu de config .................. 161 7.
Page 112: Notes Et Marques De Commerce
à l’exception du contenu des accords écrits avec et pour ses clients. Honeywell ne peut, en aucun cas, être tenue responsable envers quiconque de tout dommage indirect, spécial ou consécutif. Les renseignements et les spécifications figurant dans le présent document sont modifiables sans préavis.
Page 114: Définition Des Symboles
Définition des symboles Le tableau suivant répertorie les symboles utilisés dans ce document pour désigner certaines conditions : Symbole Définition MISE EN GARDE : Identifie les renseignements qui exigent une attention particulière CONSEIL : Identifie les conseils ou astuces, généralement relatifs à l’exécution d’une tâche, à l’intention de l’utilisateur RÉFÉRENCE _ INTERNE : Identifie une source supplémentaire de renseignements dans le...
Page 116: Introduction
Introduction La centrale 301C agit de centrale pour réseaux de détection de gaz, offrant une surveillance continue sur un maximum de 96 unités (avec un 301ADI) connectées. Puisque la centrale est configuré selon vos besoins, l’installation demande simplement le montage et la connexion.
Page 117: Instructions D'installation
Directives de base Suivre les instructions minutieusement pour assurer le bon fonctionnement de l’équippement. À défaut de respecter les directives, Honeywell Analytics sera libéré de toute responsabilité : • Installer les unités dans des endroits facilement accessible pour l’entretien • Éviter les endroits où les unités pourraient être exposées aux vibrations •...
Page 118: Installation Murale
Installation murale Nous recommandons d’installer les centrales à 1.5m (5 pi.) du sol. Mesurer les distances tel qu’indiqué: • Distance en hauteur 6 13/32” entre les trous • Distance en largeur entre les trous 10 9/16” • Perçer les trous 1/4 po •...
Page 119: Détails De Connexion
Détails de connexion Le dessin ci-dessous démontre la connexion pour la centrale. Les descriptions de connecteurs et de connexions se trouvent dans les pages suivantes. Les détails de câblage, alimentation, capacités, etc. se trouvent à la section Spéci_cations de ce guide.
Page 120: Connexions D'alimentation
Connexions d’alimentation La centrale 301C nécessite une plage d’alimentation de 17-27 Vca, 50/ 60 Hz (8.64 VA), 18-36 Vcc, 350 mA @24 Vcc (8.4 VA). La polarisation n’importe pas, que ce soit en mode CA ou CC. Le système doit être mis à...
Page 121: Paramètres D'émetteurs Spécifiques
Le contrôleur de 301C communique avec des capteurs de gaz sur un réseau RS-485 Modbus. Cette ligne de transmission exige que les résistances de terminaison 120Ω être montés aux deux extrémités de chaque segment de réseau pour absorber le signal, et donc d'éviter les réflexions.
Page 122: Sortie Relais
Sortie relais La sortie relais supporte jusqu’à 5A à 30 Vcc ou 250 Vca (charge résistive seulement). Les relais peuvent activer les alarmes sonores et les lampes stroboscopiques. Consulter le dessin pour instructions de connexion. Chaque relais est configuré avec des valeurs par défaut, cependant, la configuration des relais peut être modifiée depuis le menu de programmation de la centrale.
Page 123: Instructions Pour Cavaliers
Instructions pour cavaliers Les divers cavaliers de la carte (PCB) permettent d’effectuer certaines opérations manuellement: Permet l’ajout de cavaliers de fin de ligne pour EOL 1-4 : améliorer les signaux de communication. Mettre le cavalier en position R pour activer la terminaison fin-de-ligne. (Position R offre une terminaison à...
Page 124: Démarrage
Démarrage Assurer que tout le câblage est terminé et effectué selon les spécifications et les détails de connexion avant de mettre la centrale sous tension. Lorsque tout est sécuritaire, enlever le connecteur du cavalier SHDN pour alimenter l’unité (il y aura un délai de quelques secondes).
Page 125: Interface De Programmation
Interface de programmation Le panneau avant du 301C comporte un clavier de boutons poussoirs puis des indicateurs DEL. Panneau 301C Fonctions du clavier La centrale comporte 7 touches de clavier, soit: Utilisées pour naviguer les divers menus de Flèches : programmation (haut, bas, gauche, droite), ou pour ajuster le contraste de l’affichage (appuyer et maintenir enfoncé...
Page 126: Définition Des Del
Définitions des DEL La centrale comporte 7 DEL indiquant le statut de chaque fonction : Alarm A: Le DEL rouge clignotant indique qu’un événement est activé. Le DEL rouge continu indique qu’un ou plusieurs transmetteurs ont atteint un niveau d’alarme programmé.
Page 127: Programmation Du Système
Programmation du système Le mode Normal de programmation du système propose plusieurs options de menu accessibles depuis l’écran du menu principal : 1 Info Tx: Permet de configurer les paramètres des transmetteurs 2. Groupes : Permet de configurer des groupes de transmetteurs 3.
Page 128 L’écran d’information affiche également des icônes représentant certaines fonctions. Voici la liste des icônes et leurs descriptions: Icône Description BACNet : Indique la présence d’un module BACNet en communication avec la centrale. Erreur BACNet : Indique la présence d’un module BACNet, mais que la communication avec la centrale est en faute (erreur) Débogage : Indique que la centrale est en mode débogage...
Page 129 Puisque les fonctions de programmation de la centrale sont protégées par mot de passe, il est nécessaire d’accéder à l’écran de mot de passe : • Appuyer sur Enter pour afficher l’écran « Mot de passe » • Utiliser les flèches haut ou bas pour augmenter ou diminuer la valeur du premier chiffre •...
Page 130: Menu Info Tx
1. Menu Info Tx INFO Tx est l’option de menu dédiée aux informations de transmetteurs et contient plusieurs autres options qui peuvent varier selon l’adresse (ou le type) d’appareil. Certains appareils afficheront les options Tx INFO suivantes : Ident : Permet de consulter ou modifi- er l’information d’identification la composante de réseau.
Page 131: Menu Ident
Menu Ident Le menu Ident, ou identification, permet de consulter ou de modifier l’identification de réseau de la composante sélectionnée : La partie supérieure droit de l’écran affiche l’adresse de réseau de la composante. Sélectionner le champs pour inscrire l’adresse à consulter (si elle est connue) : •...
Page 132: Type De Produit Et Types De Sondes
Type de produit et types de sondes Voici une liste de tous les types de produits (préprogrammés) disponibles dans l’option d’identification du menu de renseignements sur l’émetteur. Produits compatibles : E3Point 420MDBS ECFX 301R 301EM SQN8x IAQPoint2 Anciens produits Vulcain Note: Lorsque le type de produit est un groupe, les autres écrans INFO TX ne seront pas disponibles (puisque chaque produit à...
Page 133: Com
Cet écran affiche le protocole de communication de la composante sélectionnée pour les adresses de 1 à 96. Le protocole de chaque transmetteur est défini par la centrale (voir la section Auto-configuration du réseau). Si un transmetteur est compatible avec plusieurs protocoles, il est possible de sélectionner un autre protocole parmi les options suivantes : Vulbus...
Page 134: Echelle (1 Et 2)
Echelle (1 et 2) Ces menus apparaîssent uniquement pour certains dispositifs. Echelle (1) permet de modifier la plage de détection, minimum et maximum, pour l’appareil sélectionné. Quelle que soit la valeur spécifiée, elle apparaîtra sur l’écran de l’appareil (le cas échéant). La valeur minimale est généralement laissée sur 0.
Page 135: Détection
Détection Le menu Détection (disponible uniquement pour les adresses de 1 à 96) affiche la plage de détection (plage: 0 à 0.00) ainsi que l’unité de mesure (unité : %) pour le transmetteur sélectionné. La plage de détection est entre 0 et la valeur maximale (0.00) et l’unité de mesure est soit ppm ou pourcent (%).
Page 136: Affichage
Affichage Cette option permet de donner une étiquette ou un nom à la composante sélectionnée (transmetteur, relais et annonciateurs). L’étiquette peut contenir jusqu’à 20 caractères, incluant les espaces (ex. : CHAMBRE GICLEURS). Les étiquettes de transmetteurs Modbus sont assignés par défaut et sont composés du nom de la composante, le type de sonde et l’adresse.
Page 137: Alarme A, B Et C
Alarme A, B et C Puisque les écrans d’affichage sont identiques pour chacun des alarmes, ils ont été regroupés aux fins de ce manuel. Cependant, chaque alarme doit être configuré séparément selon vos besoins. Cette option permet de configurer des niveaux d’alarme minimum et maximum pour les alarmes A, B et C.
Page 138: Entretien Et Exploitation Des Menus
Entretien et Exploitation des Menus Ces fonctions varient selon le type d'émetteur. Ces écrans montrent le temps total du dispositif a été mis en service et le temps restant jusqu'à la prochaine calibration nécessaires ou de remplacement...
Page 139: Code De'etat
Code d’Etat Cet écran affiche l’état de la transmission (Tx) ou du noeud (seulement pour les appareils sans-fil) et l’état de la sonde pour l’adresse du dispositif sélectionné, en valeurs hexadécimales. Cet écran est aux fins d’informations seulement; les données affichées ne peuvent pas être modifiées.
Page 140: Modification De L'adresse De L'émetteur
Modification de l’adresse de l’émetteur L’option Changer l’adresse permet de modifier l’adresse d’un dispotif : L’option Changer l’adresse est seulement disponible pour les adresses de 1 à 96 et s’il y a un appareil Modbus connecté. Si l’adresse est valide, l’écran affichera « En cours... ». Si l’adresse est invalide, l’écran affichera «...
Page 141: Menu Groupes
2. Menu groupes La programmation de groupes de transmetteurs permet de regrouper des unités, ce qui permet d’agir (événements) en réponse à un groupe d’unités plutôt que sur chaque unité, individuellement. Un groupe est un bloc contenant les adresses de chaque transmetteurs du groupe.
Page 142: Créer Des Groupes
Créer des groupes • Utiliser les flèches pour déplacer le curseur à la gauche du numéro de groupe • Appuyer sur Enter puis changer le numéro • Appuyer sur Enter pour valider (créer) • Utiliser les flèches pour placer le curseur sur une ligne de groupe et appuyer sur Enter •...
Page 143: Supprimer Des Groupes
Supprimer des groupes La commande vider les groupes permet de supprimer tous les groupes configurés dans la centrale. Pour supprimer des groupes individuellement : • Afficher le premier transmetteur du groupe • Sélectionner le transmetteur (l’adresse clignote) et utiliser les flèches pour dérouler les options et sélectionner <del>...
Page 144: Menu Événement
3. Menu événement Quoique la centrale est expédiée avec des configurations d’événement par défaut (exemple ci-dessous), le menu Évenement offre la flexibilité de modifier les paramètres. La programmation d’événement permet de définir des actions précises : Action : Quelle action sera activée si les critères configures sont atteints Délais : Définition du délais à...
Page 145 Les valeurs par défaut du système pour les actions à effectuer : • Relais No. 1 sera activé lorsque le niveau d’alarme A est atteint sur n’importe quel transmetteur connecté au réseau • Relais No. 2 sera activé lorsque le niveau d’alarme B est atteint sur n’importe quel transmetteur connecté...
Page 146: Délais
Délais Cette option permet de configurer les paramètres Avant et Après qui retardent l’activation ou la désactivation d’une action. Avant Retarde une action pour la durée de temps précisée. Si la condition persiste après le délai précisé, un alarme est activé et l’action précisée est effectuée.
Page 147: Délais Mode Latch
Délais mode latch La fonction Latch, disponible depuis le menu déroulant du délais Après, est exécuté sur un état d’événement. Essentiellement, c’est un circuit de verrouillage, c’est à dire qu’une intervention humaine est nécessaire pour déverrouiller l’action de l’événement. L’événement demeure actif jusqu’au moment de pression sur la touche Silence.
Page 148: Conditions
Conditions Les Conditions sont les paramètres de définition (de calculs) qui décident si un événement est vrai ou non. Chaque condition est définie par quatres éléments. Il est également possible de lier deux conditions pour obtenir une plus grande flexibilité. Une condition défini : Si au moins 1/3 du groupe 36 détecte des concentrations supérieures à...
Page 149 La partie supérieur de gauche contient le quantificateur de statistique (disponible seulement pour les groupes). Cette option permet de choisir quelle partie du groupe à inclure dans l’équation. Les optionsde ce champs sont : tous : comprend tous les émetteurs du groupe moy : comprend la concentration moyenne des émetteurs du groupe...
Page 150 La partie inférieure à gauche de l’écran contient le quantificateur de logique, ou l’opérateur, qui détermine comment les conditions sont calculées. Les options disponibles dans ce champs sont : Symbole Signification opérateur Aucun opérateur Égal à Égal à ou inférieur à <= Plus petit que <...
Page 151: Appuyer Sur Enter Pour Sélectionner
condition précisée déclenchera un événement seulement si elle se produit dans la plage précisée. Note: Cliquer sur la loupe à droite d’un groupe pour accéder à l’écran du groupe (consultation ou modification). Appuyer sur ESC pour Note: fermer l’écran et revenir à l’écran de condition. La partie supérieure droite de l’écran contient la source, ce qui défini sur quel unité...
Page 152 3. Utiliser les touches de flèches haut ou bas pour dérouler les op- tions 4. Appuyer Enter pour sélectionner l’option affichée.
Page 153: Statut
Statut Cet écran affiche l’état actuel des événements et permet de les activer ou de les désactiver, selon l’état actuel. Active événement : Appuyer sur Enter pour sélectionner Active evenement ou Desactive evenement 3. EVENEMENT -Statut : desacti ve- Acti ve evenemen t Lorsque tous les détails d’un événement sont inscrits, le dernier écran de configuration affiche «...
Page 154: Menu Acquisition
Menu Acquisition Le mode Acquisition est seulement disponible lorsque la centrale est munie d’une carte SD (option d’enregistrement de données). Cette fonction permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement des événements du système ou les informations des transmetteurs. L’information est enregistrée sur une carte de mémoire « SD ». L’utilisateur doit configurer les intervales et les conditions d’enregistrement nécessaires à...
Page 155: Debuter Et Arreter Log Tx
Debuter et arreter log Tx L’étape précédente traitait la fréquence d’enregistrement de données. Maintenant, il faut débuter le processus : Lorsque « Debuter log Tx » est affiché, le mode acquisition (enregistrement) est inactif. Lorsque « Arreter log Tx » est affiché, les données sont en cours d’enregistrement.
Page 156: Débuter Et Arrêter Log Événement
Débuter et arrêter log événement Le menu Acquisition offre l’option d’enregistrement d’événements. L’enregistrement d’événements enregistre les transactions de la centrale, les événements, les avertisseurs de Tx et d’alarmes et le statut de relais. Lorsque « Debuter log even. » est affiché, le mode acquisition (enregistrement) est inactif.
Page 157: Menu De Copie
5. Menu de copie L’option Copie du menu Info TX permet de copier ou de transférer les paramètres programmés. Il est possible de transférer des données d’une carte SD de la centrale à un ordinateur et vice versa ou de copier des paramètres d’un transmetteur à...
Page 158: Configuration
Configuration Si la centrale est munie d’une carte mémoire, la fonction Configuration permet de transférer les données soit du 301C à la carte SD ou vice versa. Ceci permet de transférer la programmation de la centrale sur un ordinateur ou d’un ordinateur à la centrale.
Page 159: Paramètres
Paramètres La fonction paramètres permet de copier la configuration d’un transmetteur à un autre ou de copier les paramètres d’un événement à un autre. Ceci permet une configuration plus rapide pour les unités partageant des paramètres identiques ou similaires 5. Copie -para me tres- InfoTx vers InfoTx Evene.
Page 160: Journal Système
Journal système La centrale enregistre les données du journal dans sa mémoire interne. Si la centrale est munie d’une carte mémoire, la fonction Journal Sys permet d’enregistrer les informations de journal du système en format texte sur la carte de mémoire flash (SD card). 5.
Page 161: Menu De Config
Cnfg po rt esclave Adr esse: 001 384 00 bau ds Mdbs RTU 8D 2S NP 6. Config Configurat. rela is Emissio n A P: auto Honeywell Configuration rela is Configuration rela is -Failsafe- -Sile nce- Tous le s relai s Inactif 6.
Page 162 La sélection de la première ligne (du premier écran) offre le choix de trois modes d’affichage : Defilement manuel, Defilement 3 sec, Defilement 5 sec. Ces réglages contrôlent la présence et la fréquence d’affichage des données à l’écran de la centrale. Le mode de défilement manuel signifie que l’utilisateur doit appuyer sur les flèches pour visionner le statut de chaque unité...
Page 163 • Lorsque le mot de passe désiré est afficher, appuyer sur Enter pour le valider et quitter le mode d’édition. Note: Communiquer avec le soutien technique de Honeywell pour assistance concernant les mots de passe perdus au 1-800-563- 2967.
Page 164 6. Config Configurat. rela is Emissio n A P: auto Honeywell La sélection Configurat. relais offre deux options supplémentaires pour la configuration des relais : La première option, Failsafe, permet d’activer (ou désactiver) tous les relais en appuyant sur la touche Enter. Cette fonction est utilisée en cas de panne d’électricité: en cas de panne, le relais déclenche le dispositif...
Page 165 Le quatrième écran de configuration permet de programmer une définition d’un jour et d’une semaine. 6. Config Definiti on jour Definiti on semain e Les définitions de jour ou de semaine permettent de définir les plages d’heures représentées par Jour et les plages de journées représentées par Semaine.
Page 166: Menu De Réseau
7. Menu de Réseau Le menu Reseau permet soit de réinitialiser ou de balayer les informations de dispositifs de réseau. Ce menu offre plusieurs options supplémentaires, en deux écrans. Le premier écran contient trois options : Réinitialise toutes les informations de RAZ base de donnee : dispositifs de réseau dans la base de données.
Page 167 Le deuxième écran de Reseau présente les options Statistiques et Etalonnage. 7. Reseau Statistique s Etalonn age La sélection de statistiques affichent les statistiques pour l’adresse précisée. Statistique s Vali de 100% Erre urs San s rep Indique le nombre de réponses valides pour les 16 Valide: dernières requêtes.
Page 168: Étalonnage À Distance
Étalonnage à distance Le menu Reseau offre également l’option Etalonnage permettant d’effectuer un étalonnage à distance pour les dispositifs qui supportent l’étalonnage en réseau. 7. Reseau Statistique s Etalonn age L'écran d'étalonnage contient quatre (4) lignes d'information : Calib 001 : 301D2 Statut : Normal Etal Ze ro Etal plage...
Page 169 Etalonn er Zer o? Etal Ze ro Etal plage *L'unité doit être configurée dans la base de donnée du 301C pour figurer dans la liste d'adresses d'unités affichée à l'écran. 6. Appuyer sur Enter pour confirmer ou Esc pour annuler. Si confirmé, la centrale procède à...
Page 170 7. Pour étalonner l’appareil, sélectionnez Régler intervalle de mesure** et modifiez la valeur d’étalonnage du gaz de réglage en procédant comme suit : Calib 001 : 301D2 Statut : Normal Etal Ze ro Etal plage a. Utiliser la flèche droite pour déplacer le curseur à la gauche de xxx ppm (champ de valeur d'étalonnage).
Page 171: Menu Tests
8. Menu tests Le menu Tests permet d’effectuer une gamme de vérifications sur les composantes et sur les communications de réseau. Ce menu permet également d’opérer le système dans quatre modes différents, chacun offrant des fonctionalités particulières. MENU 5. Copie 7.
Page 172 Le menu Tests offre quatre options principales, disponibles sur deux écrans. Chacune de ces options offres des fonctionnalités supplémentaires. Le premier écran présente trois options : 8. Tests Sequ ence de test Debuter sequ. Sim. Charge maximum Permet d’activer chaque sortie et de valider Sequence de test : l’opération de chaque touche de clavier, des pix- els d’affichage et les divers protocoles de...
Page 173: Séquence De Tests
Séquence de tests Lors de la sélection de cette option, la centrale affiche l’écran de Séquence de test. Appuyer sur ESC à n’importe quelle étape pour revenir à l’écran principale du menu Tests. Seq uence de test Relais actives App uye z une touche ESC pour qui ttter Appuyer sur n’importe quelle touche pour procéder aux tests du système.
Page 174 Le dernier test est l’essais de communication de réseau : Seq uence de test Test co mm. reseau 960 0 bau ds Chann el 1 SUCCE S Assitôt ces essais commencés, il n’est pas possible de les interrompre ou de les arrêter. Le système essaye chacun des cinq bauds (vitesse de communication : 9600, 19200, 38400, 57600, 115200) et chacun des quatre canaux par baud.
Page 175: Mode Normal
Mode Normal Ceci est le mode d’opération normal (par défaut) du système. Lorsque le système est en mode normal, certaines valeurs peuvent être modifiées sans interruption de services. Toute modification est validée et effectuée lors du retour à l’écran principale. Mode Émetteur unique Ce mode permet d’effectuer l’analyse de transmetteurs, un à...
Page 176: Mode Simulation
Mode Simulation Ce mode désactive les mises à jour d’information de communication de réseau. Ce mode peut être employé, peu importe quel est le mode d’opération actuel du système (exemple: l’emploi du mode Silumlation simultanément avec le mode Débogage permet d’évaluer le système au complet [groupes, événements, etc.] sans déclencher des actions ou sans utilisation de matériel supplémentaire).
Page 177: Menu Bacnet
30 secondes après la modification. Ces paramètres incluent l’ID de l’appareil, l’adresse IP et le masque de sous-réseau. Le contrôleur 301C ne fonctionne pas comme un BBMD. Si un BBMD est nécessaire, par exemple, lorsque la communication BACnet doit passer par un routeur, celui-ci doit être un dispositif externe.
Page 179: Adresse Ip Statique
Le premier écran permet de configurer l’identification et l’adresse : 9. BACNet -App areil- BACne t ID Adr esse statique IP BACnet ID : (Building Automation and Control Networks) est le numéro assigné à une centrale sur le réseau. Adresse IP statique : Ceci est une adresse qui est toujours assignée à...
Page 180 Le deuxième écran permet d’activer ou de désactiver le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). 9. BACNet -DHCP : desacti ve- Acti ve DHCP Appuyer sur la touche Enter pour basculer le champs Activer ou Desactiver DHCP. Consulter votre service de TI pour de plus amples informations sur le DHCP.
Page 181: Ordre De Priorité Des Relais
19 et des versions ultérieures du logiciel BACnet sont insensibles aux commandes BACnet. Cela affecte les relais 301C 3 et 4 et les relais 301R de 5 à 8 sur tous les modules 301R. D’autres relais et tous les vibreurs restent pilotables par...
Page 182: Apdu_Segment_Timeout
BACnet externes peut être relativement lente. Malheureusement, certains clients BACnet ont une valeur APDU_segment_timeout trop petite pour une utilisation avec le contrôleur 301C. Cela se manifeste parfois par l’absence de réponse du contrôleur aux demandes de communication. Honeywell recommande donc que tous les clients BACnet qui communiquent avec le contrôleur 301C possèdent des...
Page 183: Module Bacnet/Ip
Configuration du réseau : Voir la section sur le menu BACnet du 301C. Protocole BACnet/IP Port UDP : 47808. Cette valeur n’est pas modifiable par le biais du 301C. Le module a été développé conformément à la norme ANSI/ASHRAE 135-2001 : BACnet®— Protocole de communication de données pour l’immotique et les réseaux de contrôle.
Page 184: Device Object
Les tableaux des pages 184 à 206 sont également disponibles sur le CD des produits commerciaux de Honeywell Analytics livré avec le contrôleur 301C et dans la bibliothèque technique de Honeywell Analytics (www.honeywellanalytics.com > Products > Commercial Solutions > 301C > Technical Library).
Page 185: Objets De Base
Objets de base Storage BACnet Group Property Data Type Type Value Required Writeable? 46344 (or 0xB508) for Relay #1 up to object_identifier 46347 (or 0xB50B) for Relay #4 object_type enumerated binary_output (4) event_state enumerated normal (0) "device_object_name .relX", where device_object_name is programmed on the LUI and defaults to "VA301C:1"...
Page 186: Iaqpoint2
IAQPoint2 Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type Modbus address * 256 + 1. For example an object_identifier IAQPoint2 at Modbus address 005 will appear as 1281 or 0x0501. object_type enumerated analog_input (0) if gas sensor fault Fault (1), event_state enumerated else normal (0)
Page 187 IAQPoint2 (suite) Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type Sensor number * 256 + 1. Sensor number for RH is Modbus address + 2. For example object_identifier an IAQPoint2 at Modbus address 005 will appear as 1793 or 0x0701. object_type enumerated analog_input (0)
Page 188 Modbus address. out_of_service boolean FALSE Gas threshold less hysterisis. This is copied from the sensor via the 301C. BACnet present_value real permits writing. But this has no effect and the value reverts in a few seconds. reliability...
Page 189 Modbus address. out_of_service boolean FALSE Gas threshold. This is copied from the sensor via the 301C. BACnet permits present_value real writing. But this has no effect and the value reverts in a few seconds. reliability enumerated...
Page 190: E³Point
E³Point...
Page 191 "CO" and "COMB". out_of_service boolean FALSE Gas threshold less hysterisis. Synchronization is maintained with the present_value real 301C and the E3Point. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated no_fault_detected (0) status_flags in_alarm...
Page 192 "CO" and "COMB". out_of_service boolean FALSE Gas threshold less hysterisis. Synchronization is maintained with the present_value real 301C and the E3Point. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated no_fault_detected (0) status_flags in_alarm...
Page 193 "CO" and "COMB". out_of_service boolean FALSE Gas threshold less hysterisis. Synchronization is maintained with the present_value real 301C and the E3Point. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated no_fault_detected (0) status_flags in_alarm...
Page 194 E³Point (suite) Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type Modbus address * 256 + 8. For example an object_identifier E3Point at Modbus address 009 will appear as 2312 or 0x0908. object_type enumerated binary_output (4) event_state enumerated normal (0) "E3POINT GGGG AdXXX .rel1"...
Page 195: Xnx Et Xcd
XNX et XCD Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type Modbus address * 256 + 1. For example an object_identifier XNX at Modbus address 010 will appear as 2561 or 0x0A01. object_type enumerated analog_input (0) if gas sensor fault Fault (1), event_state enumerated else normal (0)
Page 196: Xnx Et Xcd (Suite)
Methane sensor will populate this object name with "XNX Meth Ad010.AlarmA" out_of_service boolean FALSE Alarm1 threshold copied from sensor present_value real through the 301C. This may only be modified on the sensor. reliability enumerated always false (0) status_flags in_alarm boolean always false (0)
Page 197: Objets Du 301Em
Objets du 301EM Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type TxNumber * 256 + 1. The TxNumber is the Modbus address plus the sensor number in the 301EM. For example, sensor 2 on a 301EM at Modbus address 030 will appear object_identifier as 7937 or 0x1F01.
Page 198 Objets du 301EM (suite) Storage BACnet Group Property Data Type Value Required Writeable? Type For rel1, Modbus address * 256 + 8, For rel2, Modbus address * 256 + 9, For rel3, Modbus address * 256 + 10, object_identifier For rel4, Modbus address * 256 + 11 object_type enumerated binary_values (5)
Page 199: Ec-Fx
XXX is the Modbus address. The gas name is often "NH3". out_of_service boolean FALSE Gas threshold. Synchronization is maintained with the 301C and the EC-F9. present_value real Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability...
Page 200 EC-FX (suite)
Page 201 XXX is the Modbus address. The gas name is often "NH3". out_of_service boolean FALSE Gas threshold. Synchronization is maintained with the 301C and the EC-F9. present_value real Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability...
Page 202: 420Mdbs_Ir-F9
"false" (0) Depends on configuration of 420MDBS units enumerated factory configuration or 301C configuration, usually ppm (96) Notes 1 -- 'R' indicates that this property is required by ASHRAE Standard 135 'O' indicates that the property is optional in ASHRAE Standard 135...
Page 203 Modbus address. Values for gas name include "NH3". out_of_service boolean FALSE Gas threshold from 301C. Synchronization is maintained with the 301C and the present_value real 420MDBS. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated...
Page 204 Modbus address. Values for gas name include "NH3". out_of_service boolean FALSE Gas threshold from 301C. Synchronization is maintained with the 301C and the present_value real 420MDBS. Whichever value is written last is distributed to the other two locations. reliability enumerated...
Page 205: 301Adi
301ADI...
Page 206 301R...
Page 207: Déclaration De Conformité De Mise En Œuvre Des Protocoles
Firmware Revision : 1.0 BACnet Protocol Revision : 1.0 Product Description: The 301C -BIP has a module that uses BACnet communication. As such, the components of a Vulcain network can be connected to a BACnet network via the 301C controller.
Page 208 List all BACnet Interoperability Building Blocks Supported (Annex K) Data Sharing  Data Sharing-ReadProperty-A (DS-RP-A)  Data Sharing-ReadProperty-B (DS-RP-B)  Data Sharing-ReadPropertyMultiple-A (DS-RPM-A)  Data Sharing-ReadPropertyMultiple-B (DS-RPM-B)  Data Sharing-ReadPropertyConditional-A (DS-RPC-A)  Data Sharing-ReadPropertyConditional-B (DS-RPC-B)  Data Sharing-WriteProperty-A (DS-WP-A)  Data Sharing-WriteProperty-B (DS-WP-B) ...
Page 209 Network Management  Network Management-Connection Establishment-A (NM-CE-A)  Network Management-Connection Establishment-B (NM-CE-B)  Network Management-Router Configuration-A (NM-RC-A)  Network Management-Router Configuration-B (NM-RC-B) Alarm and Event Management  Alarm and Event-Notification-A (AE-N-A)  Alarm and Event-Notification Internal-B (AE-N-I-B)  Alarm and Event-Notification External-A (AE-N-E-B) ...
Page 210  Device Management-ReinitializeDevice-A (DM-RD-A)  Device Management-ReinitializeDevice-B (DM-RD-B)  Device Management-Backup and Restore-A (DM-BR-A)  Device Management-Backup and Restore-B (DM-BR-B)  Device Management-List Manipulation-A (DM-LM-A)  Device Management-List Manipulation-B (DM-LM-B)  Device Management-Object Creation and Deletion-A (DM-OCD-A)  Device Management-Object Creation and Deletion-B (DM-OCD-B) ...
Page 211  ANSI/ATA 878.1, 2.5 Mb. ARCNET (Clause 8)  ANSI/ATA 878.1, RS-485 ARCNET (Clause 8), baud rate(s)  MS/TP master (Clause 9), baud rate(s):  MS/TP slave (Clause 9), baud rate(s):  Point-To-Point, EIA 232 (Clause 10), baud rate(s):  Point-To-Point, modem, (Clause 10), baud rate(s): ...
Page 212: Reseau Sans-Fil
10. Reseau sans-fil Non pris en charge.
Page 213: Spécifications
Spécifications Alimentation requise pour le 17-27 VCA, 50/60 Hz, 8,64 VA 301C 18-36 VCC, 350 mA à 24 VCC (8,4 VA) Plage de température de -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 F) fonctionnement Plage d’humidité en 0 à 95 % HR (sans condensation)
Page 214: Garantie Limitée
équivalent. Le Produit sera renvoyé en fret prépayé et réparé ou remplacé s’il est déterminé par Honeywell Analytics que la défaillance de la pièce est due à un vice de matériau ou de fabrication. La réparation ou le remplacement de cette pièce défectueuse constitue la seule responsabilité...
Page 215 éléments de filtre. Limitation et exclusion de la garantie Dans le cadre de cette garantie limitée, Honeywell Analytics n’a aucune autre obligation. Toutes les obligations de garantie de Honeywell Analytics sont annulées si le produit a fait l’objet d’usage abusif, de mauvaises utilisations, de négligence ou d’un accident ou si l’acheteur...
Page 216 Limitation de responsabilité Il est entendu et accepté que la responsabilité de Honeywell Analytics, que la cause invoquée soit le contrat, le délit civil, n’importe quelle garantie de responsabilité, la négligence ou autre, n’excédera pas le prix d’achat payé...

Honeywell 301C Manuel De L'utilisateur

English

1 Tx Info Menu

2 Groups Menu

3 Events Menu

4 Acqui Menu

5 Copy Menu

6 Config Menu

7 Network Menu

8 Tests Menu

9 Bacnet Menu

10 Wireless Network

Français

1 Menu Info Tx

2 Menu Groupes

3 Menu ÉVénement

4 Menu Acquisition

5 Menu de Copie

6 Menu de Config

7 Menu de Réseau

8 Menu Tests

9 Menu Bacnet

10 Reseau Sans-Fil

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Honeywell 301C

Sommaire des Matières pour Honeywell 301C