Manuels Connexes pour Honeywell Microwatt 420I
Sommaire des Matières pour Honeywell Microwatt 420I
- Page 1 Convertisseur de signaux numériques Digital Signal Converter Manuel de l’utilisateur 420I User Manual ERP 511399 2/07...
- Page 3 Digital Signal Converter 420I User Manual ERP 511399 2/07...
- Page 5 In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in this document are subject to change without notice.
- Page 7 Contacts World Wide Web The following Honeywell Websites may be of interest to Industry Solution customers: Honeywell Organization WWW Address (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Telephone Contact us by telephone at the numbers listed below: Organization Phone Number...
-
Page 9: Symbol Definitions
WARNING symbol on the equipment refers the user to the product manual for additional information. The symbol appears next to required information in the manual. 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... -
Page 11: Table Des Matières
DIP Switch Settings ................23 LIMITED WARRANTY ............25 Limited Warranty ................... 25 Re-Stocking Policy ................25 Exclusions ..................... 26 Warranty Limitation and Exclusion ............26 Disclaimer of Unstated Warranties ............27 Limitation of Liability ................27 420I User Manual 510977 Honeywell 2/07... -
Page 13: Introduction
Avoid any location where temperature changes occur rapidly. • Verify all the requirements and existing regulations which may affect the choice of location. • Conduit installation must conform to local fire, building and electrical codes. 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... -
Page 14: Available Configurations
1 of the 201C, or 17 to 24, 25 to 32, or 17 to 32 if the converter is connected to channel 2. The outputs associated with the statistic mode are the following: Output J20: Average Output J18: Minimum Output J16: Maximum 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... -
Page 15: Polling Mode
On the 420I, the addresses are fixed. Addresses 1 to 4 are attributed to the first 4 outputs and addresses 9 to 12 are attributed to the last 4 outputs. This configuration allows for the use of only one 420I with a SQN8x with two gases. 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... -
Page 16: Available Configuration For 301C
89-96. See DIP Switch settings for further details). There are also three (3) statistic values available for selected groups: Minimum, Maximum and Average. .Each converted signal is associated to the following outputs; Output J20: Average; Output J18: Minimum; Output J16: Maximum. 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... -
Page 17: Mounting Instructions
3. Pre-drill or prepare as required by mounting surface (drywall plugs, etc.) 4. Position unit and align mounting holes with markings and install necessary screws. Note: Remember to remove knock-outs before mounting the unit. 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... - Page 18 A dedicated power supply must be used with each unit. WARNING Considerable damage may occur if this condition is not strictly met. P.U. P.D. SHIELD OUTPUT 1 - 8 Power Supply DDC System 24 Vac 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07...
- Page 19 12 Vdc 400 Ohms 16 Vdc 600 Ohms 20 Vdc 800 Ohms 24 Vdc 1000 Ohms 30 Vdc 1300 Ohms 3-wire configuration P.U. P.D. SHIELD OUTPUT 1 - 8 DDC System DC Power Supply 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07...
-
Page 20: 4-20 Ma Output Configuration
J15 into an analog signal through outputs J16 to J23 . The output signal is linear to the input. The 4 mA output represents the minimum scale from the input and the 20 mA output represents the maximum scale from the input. 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... - Page 21 Loop-Powered: S2 to S9 jumpers at 2-3, 4-5 and 6-7 When the output reads 3.33mA, the 420I does not see the corresponding transmitter. A dedicated power source must be used with the 420I when WARNING using current sourcing as input 4-20mA configuration. 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07...
-
Page 22: Led Descriptions
CSA C22.2 no.205M1983(R1999) LED Descriptions PCB version 6 and before PCB version 7 and up LED 1: Power LD5: Power LED 4: Digital to analog signal LD2: Fault (DAC) LED 5: Micro-controller D6: Communication LED 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... -
Page 23: Specifications
Set Dipswitch S1 as follows for 20 mA adjustment: Dip1: OFF Dip2: ON Dip3: ON Dip4: OFF With your ampmeter at each output, adjust the 20 mA with potentiometers P1 through P8. Once completed, replace the settings to their original places. 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... -
Page 24: Dip Switch Settings
Modbus listen; Adr. 81-88 Modbus listen; Adr. 89-96 Not Available Not Available Not Available Note: * When DIP Switch four (4) is set to 1, it is in statistic mode (except for adjustment settings) 420I User Manual 511399 Honeywell 2/07... -
Page 25: Limited Warranty
Quebec, J4Y 2P4, in a package equal to or in the original container. The Product will be returned freight prepaid and repaired or replaced if it is determined by Honeywell Analytics that the part failed due to defective materials or workmanship. The repair or replacement of any such defective part shall be Honeywell Analytics' sole and exclusive responsibility and liability under this limited warranty. -
Page 26: Exclusions
Warranty Limitation and Exclusion Honeywell Analytics will have no further obligation under this limited warranty. All warranty obligations of Honeywell Analytics are extinguishable if the Product has been subject to abuse, misuse,... -
Page 27: Disclaimer Of Unstated Warranties
Limitation of Liability It is understood and agreed that Honeywell Analytics’ liability, whether in contract, in tort, under any warranty, in negligence or otherwise shall not exceed the amount of the purchase price paid by the purchaser for the product and under no circumstances shall Honeywell Analytics be liable for special, indirect, or consequential damages. - Page 29 Convertisseur de signaux numériques 420I Manuel d’utilisateur ERP 511399 2/07...
- Page 31 Parution 511399 février 2007 Quoique cette information est présentée en bonne foi et est présumée exacte, Honeywell décline la garantie tacite de la qualité marchande pour un emploi particulier et offre aucune garantie exprès, à l’exception des conventions écrites avec et pour ses clients.
-
Page 33: Nous Joindre
Nous joindre Les sites Web suivant d’Honeywell peuvent être utilies pour les clients d’Industry Solution : Organisation Honeywell Adresses WWW (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Téléphone Utiliser les numéros de téléphone ci-dessous pour nous contacter : Organisation Numéro de téléphone... -
Page 35: Définitions Des Symboles
évité. AVERTISSEMENT Un symbole sur l’équippement qui réfère l’utilisateur à la documentation pour de plus amples informations. Ce symbole apparaît à côté des informations nécessaires dans le manuel. Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... - Page 37 Réglages commutateurs DIP ............23 Garantie limitée ..................25 Politique de Retour ................25 Exclusions ..................... 26 Limitation et exclusion de la garantie ............ 26 Dénégation de responsabilité d’autres garanties ........27 Limitation de responsabilité ..............27 Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07...
-
Page 39: Introduction
électriques et de vibrations. • Éviter toute localisation des unités près des sources de température et d’humidité instables. • Avant de débuter l’installation, vérifier tous les codes, normes ou législations pouvant affecter les travaux. Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 40: Description
17 à 24, 25 à 32 ou 17 à 32 si le convertisseur est branché au canal 2 du contrôleur. Trois sorties distinctes fournissent la valeur minimale (J18), la valeur maximale (J16) et le moyenne (J20) des unités en écoute. Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 41: Mode Interrogation
9 à 12 pour le deuxième gaz. Sur le 420I, les sorties attribuées sont J16 à J19 pour les adresses 1 à 4 et J20 à J23 pour les adresses 9 à 12. Ceci permet d’utiliser un seul 420I. Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 42: Configuration Disponible Pour 301C
DIP pour de plus amples informations). Il y a également trois valuers de statistiques disponibles: Minimum, Maximum et Moyenne. Chaque signal convertit est associé à l’une des sorties suivantes: Sortie J20: Moyenne Sortie J18: Minimum Sortie J16: Maximum Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 43: Installation
3. Perçer ou préparer les trous de montage selon la surface (ancrages, etc.) 4. Aligner l’unité eavec les trous puis affixer avec les vis appropriées. Note: Enlever les pastilles poinçonnées (knock-out) avant de fixer l’unité. Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 44: Détails De Connexion
Une alimentation séparée pour chacun des 420I est requise pour cette configuration. D’importants dommages peuvent ATTENTION survenir si les conditions ci-haut mentionnées ne sont pas correctement suivies. P.U. P.D. SHIELD OUTPUT 1 - 8 Alimentation Système DDC 24 Vca Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 45: La Configuration Passive
Impédance permise dans la boucle 4-20 mA Source de différence de Impédance Total potentiel (voltage) appliqué 12 Vdc 400 Ohms 16 Vdc 600 Ohms 20 Vdc 800 Ohms 24 Vdc 1000 Ohms 30 Vdc 1300 Ohms Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 46: Configuration À 3 Fils
Configuration à 3 fils P.U. P.D. SHIELD OUTPUT 1 - 8 Système DDC Alimentation Vcc Configuration à 4 fils P.U. P.D. - V+ SHIELD OUTPUT 1 - 8 Alimentation Système DDC Alimentation 24 Vca Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 47: Les Sorties 4@20 Ma
J16 à J23. La sortie est linéaire à l’entrée. Le signal 4mA de la sortie représente la valeur minimum de la plage du signal d’entrée et le signal 20mA représente la valeur maximale de la plage du signal d’entrée. Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 48: Borniers De Raccordement Électrique
Configuration Passive : Cavaliers S2 à S9 sur 2-3, 4-5 et 6-7. Quand la sortie lit 3.33 mA, le 420I ne détecte pas le transmetteur correspondant. Une alimentation séparée pour chaque unité est requise ATTENTION pour cette configuration. Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 49: Spécifications
CSA C22.2 no. 205M1983 (R1999) Définition des DEL Version 6 et plus récent Version 7 et plus récent DEL 1 = Alimentation LD5: Alimentation DEL 4: Convertisseur analogue LD2: Faute numérique DEL 5: Micro-contrôleur D6: Communication Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 50: Ajustements Des Sorties 4@20 Ma
Dip1: OFF Dip2: ON Dip3: ON Dip4: OFF Avec l’ampèremètre à chaque sortie, ajustez le 20 mA à l’aide des potentiomètres P1 à P8. Aussitôt terminé, ne pas oublier de remettre les paramètres d’origine. Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 51: Changer La Configuration Du 420I
Modbus écoute; Adr. 81-88 Modbus écoute; Adr. 89-96 Non disponible Non disponible Non disponible Note: * Lorsque le commutateur 4 est en position 1, il est en mode statistique (sauf ceux en mode ajustement) Manuel d’utilisateur 420I 511399 Honeywell 2/07... -
Page 53: Garantie Limitée
(12) mois, cette pièce sera réparée ou remplacer, sans frais, à la discrétion d’Honeywell Analytics si expédié, port payé, à Honeywell Analytics at 4005 Matte Blvd., Unit G, Brossard, Quebec, J4Y 2P4, dans l’emballage d’origine ou l’équivalent. Le Produit sera retourné... -
Page 54: Exclusions
(12) mois du fabricant. B. Si les capteurs de gaz sont couverts par cette garantie limitée, le capteur sera assujeti à l’inspection par Honeywell Analytics pour l’exposition prolongée à des concentrations de gaz élevées si l’Acheteur fait une réclamation sous cette garantie limitée. -
Page 55: Dénégation De Responsabilité D'autres Garanties
Limitation de responsabilité Il est entendu que la responsabilité d’Honeywell Analytics, soit en contrat, en délit civil, sous n’importe quelle garantie de responsabilité, en négligence ou autrement n’excédera pas le prix d’achat payé par l’Acheteur pour le produit.