Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
4.6 Directives en matière de qualité de l'eau
La dureté excessive de l'eau peut entraîner une accumulation
de chaux dans les serpentins en acier inoxydable ou les tubes.
L'accumulation de chaux en raison de la dureté excessive de
l'eau n'est pas couverte par la garantie. La dureté de l'eau doit
se situer à l'intérieur des limites suivantes :
Paramètre
Unité
Caractéristique
générale
Valeur de pH
pH
Oxygène dissous
mg/l
Fer (Fe) total
mg/l
Cuivre (Cu) total
mg/l
Na
SO
mg/l
2
3
N
H
mg/l
2
4
PO
mg/l
4
CaCO
ppm
3
Phosphate
ppm
trisodique
Chlore
ppm
Pression
psi
Glycol
%
− Évitez d'employer un système de remplissage d'eau
automatique.
− Servez-vous uniquement d'eau non traitée pour remplir
le système.
− Ne vous servez pas de phosphate trisodique.
− Ne vous servez pas d'eau de remplissage traité par un
échangeur à sel (échangeur d'ions).
− Consultez un spécialiste en traitement de l'eau local
pour obtenir des recommandations si un des paramètres
du tableau ci-dessus se trouve à l'extérieur des valeurs
indiquées.
− Si vous employez du polyéthylène réticulé perméable à
l'oxygène, le système doit être séparé de la chaudière
par un échangeur thermique.
− Un vase d'expansion de la bonne taille et fonctionnel
doit être installé.
− Un débit excessif peut entraîner des dommages à
l'échangeur thermique par érosion.
9
MISE EN GARDE : Pour la protection contre le gel, employez
uniquement du propylèneglycol, avec des inhibiteurs
de calcaire, avec un volume maximal (concentration) de
50 % de glycol. La protection contre le gel et le niveau
de l'inhibiteur doivent être vérifiés annuellement lors de
l'entretien régulier prévu de la chaudière à condensation.
9
MISE EN GARDE : La chaudière, lorsqu'elle est raccordée à un
système de réfrigération, doit être installée de manière à ce
que la matière refroidie soit acheminée parallèlement à la
chaudière à l'aide des vannes adéquates pour empêcher la
matière refroidie d'entrer dans la chaudière.
9
MISE EN GARDE : Le système de tuyauterie d'une chaudière
à eau chaude raccordé aux serpentins de chauffage situés
dans les appareils de traitement de l'air où ils peuvent
être exposés à la circulation d'air refroidi doit être muni
de vannes de débit ou d'un autre moyen automatique
visant à prévenir la circulation par gravité de l'eau de la
chaudière durant le cycle de refroidissement. Une pression
d'eau minimale est nécessaire pour le rendement optimal.
Pression d'eau minimale requise : 7,25 psi (0,5 bar).
Valeur
Incolore, sans sédiment
Minimum 6,5; maximum 9
< 0,05
< 0,3
< 0,1
< 10
< 3
< 15
Minimum 50; maximum 150
aucun
< 100
Minimum 7,25; maximum 80
Max. 50 % (propylèneglycol
uniquement)
4.7 Tuyauterie d'alimentation et de retour
La chaudière Array est munie de brides de 3 po pour les
modèles AR 1000 et AR 1500 et de brides de 4 po pour le modèle
AR 2000 pour les raccords de tuyauterie d'alimentation et de
retour du système d'eau. L'emplacement physique des raccords
de tuyauterie d'alimentation et de retour se trouve sur le dessus
de l'appareil comme illustré dans la Fig. 11.
Raccord
de gaz
Fig. 11 Raccords des modèles Array AR 1000, AR 1500 et AR 2000
9
MISE EN GARDE : Avant de raccorder la chaudière au
système de chauffage, purgez le système de chauffage pour
éliminer le sédiment, le flux, la crasse et d'autres matières
étrangères. L'échangeur thermique peut être endommagé
par le sédiment ou la corrosion.
9
MISE EN GARDE : N'employez aucun liquide de nettoyage
non compatible avec le matériau de la chaudière, y compris
des acides (p. ex., acides chlorhydriques ou autres acides
semblables), peu en importe la concentration.
9
MISE EN GARDE : Introduire de l'eau douce dans le
système
augmente
entraîner la corrosion des composantes en métal. Réparez
immédiatement tout égouttement ou fuite dans le système
pour éviter l'introduction constante d'air dans le système.
9
MISE EN GARDE : La fluctuation excessive des changements
de pression dans le système peut entraîner la fatigue et
l'usure prématurée de l'échangeur thermique. Une telle
fluctuation excessive affecte l'intégrité de la chaudière et
des composantes du système; il est obligatoire de maintenir
une pression de fonctionnement constante.
Une pression d'eau minimale est nécessaire pour le rendement
optimal. Pression d'eau minimale requise : 7,25 psi (0,5 bar).
18
Retour
d'eau
(prise)
Alimenta-
tion en eau
(sortie)
la
présence
d'oxygène
et
peut
Publicité
Table des Matières
