Introduction
58
pas compatible avec le système ou le logiciel
du système.
COMAND éjecte le DVD.
X
Retirer le DVD de la fente.
X
Faire mettre à jour le logiciel du système
par un Concessionnaire Mercedes-Benz
agréé.
i
Il sera possible de mettre à jour le logiciel
de carte seulement une fois que le logiciel
du système sera mis à jour.
Logiciel de carte compatible avec le
système de navigation et le logiciel actuel
du système
COMAND vérifie si les données de la carte sur
le DVD sont déjà installées.
Données de la carte déjà installées
La dernière version et un message
correspondant paraissent sur l'affichage.
X
Pour confirmer le message: Appuyer sur
n.
COMAND éjecte le DVD.
Données de la carte non encore installées
La dernière version et une requête
demandant si la mise à jour doit être faite
sont données dans l'affichage.
X
Oui
Sélectionner
Non
Si
est sélectionné, COMAND éjecte
automatiquement le DVD et les données de
la carte ne sont pas mises à jour.
X
Retirer le DVD de la fente.
Oui
Si
est sélectionné, les données de la
carte sont mises à jour.
Mise à jour des données de la carte
Pendant le processus de mise à jour, un
message correspondant et une barre de
progression sont affichés. La barre de
progression se déplace de gauche à droite
pendant la mise à jour. Le système de
navigation n'est pas opérationel jusqu'à ce
que la mise à jour soit complétée.
Le DVD ne peut pas être éjecté pendant la
mise à jour. Si COMAND est désactivé
ou Non.
pendant la mise à jour, celle-ci sera
interrompue et elle reprendra au point de
l'interruption lorsque le système sera
redémarré.
Pendant la mise à jour, COMAND peut
demander de changer le DVD. Un message
correspondant est affiché.
X
Appuyer sur le bouton de chargement
8.
Le menu Magasin paraît. Le compartiment
du magasin comprenant le disque actuel
est en surbrillance.
X
Appuyer sur 9.
COMAND éjecte le DVD.
X
Retirer le DVD de la fente.
X
Insérer le DVD demandé par COMAND.
Si la mise à jour a été effectuée avec
succès, un message correspondant paraît.
X
Pour confirmer le message: Appuyer sur
n.
COMAND éjecte le DVD.
X
Retirer le DVD de la fente.
La mise à jour est complétée.
Si la mise à jour n'a pas été complétée avec
succès, un message indique que la mise à jour
de la carte n'est pas possible.
X
Pour confirmer le message: Appuyer sur
n.
COMAND éjecte le DVD.
X
Retirer le DVD de la fente.
Il est possible que la mise à jour ne réussisse
pas pour les raisons suivantes:
Le DVD est sale ou égratigné.
R
Une surchauffe est attribuable à la
R
température excessive à l'intérieur du
véhicule.
Restriction d'entrée
Il existe une restriction d'entrée pour les
véhicules dans certains pays.
La restriction d'entrée est imposée à compter
d'une vitesse excédant environ 5 km/h
(environ 3 mi/h). La restriction s'annule dès