Fonctions Utilisables; Types De Commandes Vocales; Entrée De Chiffres Et De Lettres; Modification Du Réglage De La Langue - Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire

Sélection d'une entrée de la liste: indiquez
X
le numéro de l'écran ou énoncez le contenu
de l'entrée.
Navigation à l'intérieur de la liste de sélec-
X
tion: utilisez les commandes vocales Conti‐
nuer nuer ou Retour Retour.
Vous pouvez interrompre à tout moment le dia-
logue avec le LINGUATRONIC en utilisant la
commande vocale Pause Pause ou l'annuler en appuy-
ant sur la touche ñ ou la touche 8 du
volant multifonction. Pour poursuivre le dialo-
gue ou le recommencer, appuyez sur la touche
ó du volant multifonction.

Fonctions utilisables

Véhicules équipés de COMAND Online: le
système de commande vocale LINGUATRONIC
vous permet, en fonction de l'équipement de
votre véhicule, d'utiliser les systèmes suivants :
Téléphone
R
Navigation
R
Carnet d'adresses
R
Système audio (radio, changeur de CD/DVD,
R
lecteur de CD/DVD, carte mémoire, disque
dur, interface média, USB, Bluetooth
Vidéo
R
Lorsque vous utilisez les commandes vocales,
parlez sans marquer de pause entre les mots. Si
vous utilisez une commande inconnue, le LIN-
GUATRONIC demande une nouvelle commande
avec
Pardon? Pardon?
R
ou
Veuillez répéter votre saisie! Veuillez répéter votre saisie!
R
Le LINGUATRONIC confirme les commandes
importantes et vous donne des conseils en cas
d'entrée ambigüe.
Vous pouvez mettre fin au dialogue à tout
moment avec la commande vocale Quitter
en appuyant sur la touche ñ du volant.

Types de commandes vocales

Les commandes vocales du LINGUATRONIC
peuvent appartenir à l'une des catégories sui-
Conti‐
vantes :
Les commandes globales peuvent être uti-
R
lisées à tout instant, par exemple Aide
phone ou Aide navigation phone
Les commandes locales sont disponibles
R
uniquement pour l'application active, par
exemple Station suivante
Radio ou Titre suivant
Les commandes vocales pouvant être utili-
R
sées lors d'un dialogue, par exemple Oui
Ok Ok.
Vous pouvez commander plusieurs applications
en même temps. Vous pouvez par exemple uti-
liser simultanément les applications Navigation
et Radio lorsqu'elles sont activées.
Entrée de chiffres et de lettres
Entrée de chiffres:
Vous pouvez entrer les chiffres de zéro
R
neuf neuf.
®
Audio)
Enoncez les numéros de téléphone par blocs
R
de 3 à 5 chiffres.
Entrée de lettres:
Toutes les lettres de l'alphabet et les chiffres
R
de zéro zéro à neuf
Enoncez les lettres par blocs de 5 à 7 lettres.
R
Prononcez chaque lettre distinctement.
R
Modification du réglage de la langue
Vous pouvez changer la langue du LINGUATRO-
NIC en changeant la langue du système. Si la
langue système réglée n'est pas prise en charge
Quitter ou
par le LINGUATRONIC, l'anglais est sélectionné
automatiquement.
Les langues disponibles pour le LINGUATRONIC
sont l'anglais, le français et l'espagnol.
Utilisation
Aide télé‐
Aide navigation.
Station suivante dans le mode
Titre suivant en mode CD/DVD.
zéro à
neuf sont autorisés.
5
télé‐
Oui ou
Z