Garantiebedingungen; Conditions De Garantie - Migatronic DELTA 180 E PFC Manuel D'instruction

All manuals and user guides at all-guides.com

Garantiebedingungen

Migatronic Schweißmaschinen unterliegen
während des gesamten Produktionsprozesses
einer ständigen Qualitätskontrolle und durchlaufen
im Rahmen der Qualitätssicherung als komplett
montierte Einheit eine abschließende Funktions-
prüfung.
Migatronic gewährt auf neue Schweißmaschinen,
die nicht registriert wurden, eine 12-monatige
Garantie. Wenn neue Schweißmaschinen
innerhalb von sechs Wochen nach Rechnungs-
stellung registriert werden, wird die Garantiezeit auf
24 Monate erweitert.
Die Registrierung muss Online unter der folgenden
Internetadresse erfolgen:
www.migatronic.com/warranty. Die
Registrierungsbestätigung dient als Nachweis für
die Registrierung und wird per E-Mail zugesendet.
Die Originalrechnung und die Registrierungs-
bestätigung dienen dem Käufer als Nachweis für
eine 24-monatige Garantiezeit der Schweiß-
maschine.
Ohne Registrierung beträgt die Garantiezeit zwölf
Monate für neue Schweißmaschinen ab Datum der
Rechnungsstellung an den Endverbraucher. Die
Originalrechnung dient als Nachweis für die
Garantiezeit.
Migatronic leistet gemäß den geltenden Garantie-
bedingungen eine Garantie auf Behebung von
Defekten an Schweißmaschinen, wenn innerhalb
der Garantiezeit nachgewiesen werden kann, dass
diese Defekte auf Material- oder
Verarbeitungsfehlern beruhen.
In der Regel wird keine Garantie für Schweiß-
brenner geleistet, da sie als Verschleißteile
angesehen werden. Defekte, die innerhalb von
sechs Wochen nach Inbetriebnahme auftreten und
durch Material- oder Verarbeitungsfehler
verursacht werden, werden jedoch als Garantiefall
anerkannt.
Alle Transportkosten im Zusammenhang mit einem
Garantieanspruch sind nicht Bestandteil der
Garantieleistung von Migatronic und erfolgen auf
eigene Rechnung und eigenes Risiko des Käufers.
Übrigens verweisen wir auf die jeweils geltenden
Garantiebedingungen auf der Migatronic Website:
www.migatronic.com/warranty

Conditions de garantie

La qualité des machines de soudage Migatronic
est évaluée tout au long du processus de
production ; un test final d'assurance qualité
permet également de vérifier le bon
fonctionnement des unités après l'assemblage.
La période de garantie est de 12 mois pour les
nouvelles machines à souder si aucun
enregistrement n'est effectué.
Dès l'enregistrement des nouvelles machines
dans les 6 semaines de la facturation, la période
de garantie et étendue à 24 mois
La machine doit être enregistrée sur Internet, à
l'adresse suivante :
www.migatronic.com/warranty. Un certificat
confirmant l'enregistrement est envoyé par
e-mail. L'original de la facture et le certificat
d'enregistrement de la machine de soudage font
état de la garantie de 24 mois auprès de
l'acquéreur.
En l'absence d'enregistrement, la période de
garantie standard est de douze mois pour les
machines de soudage neuves à compter de la
date de facturation à l'utilisateur final. La période
de garantie est établie à partir de l'original de la
facture.
Migatronic garantit ses produits conformément
aux conditions en vigueur ; seuls les problèmes
constatés sur les machines de soudage pendant
la période de garantie et provoqués par un défaut
matériel ou un vice de fabrication sont pris en
charge.
En règle générale, la garantie ne couvre pas les
torches de soudage, assimilées à des pièces
d'usure ; cependant, les défaillances constatées
dans les 6 semaines suivant la mise en route et
dues à un défaut matériel ou à un vice de
fabrication sont prises en charge.
Aucune forme de transport liée à une demande
de garantie n'est couverte par la garantie
Migatronic ; il incombe donc à l'acquéreur de
prendre en charge le transport à ses propres frais
et risques.
Les conditions de garantie Migatronic sont
disponibles à l'adresse
www.migatronic.com/warranty
89