Multiplex ROYALevo 7 Instructions page 9

Après cela, il faut remonter tout l'ensemble soigneusement dans
l'emetteur. Refermee le boitier. Voila, le scanner est opérationnel.
7. 7. 7. 7. L L L L S S S S
A FONCTION A FONCTION A FONCTION A FONCTION CAN CAN CAN CAN
Remarque: Remarque: pendant le fonction scan, il n'y a aucune émission Remarque: Remarque:
HF. La LED d'état éclaire constament!
Démarrer la fonction scan Démarrer la fonction scan
Démarrer la fonction scan Démarrer la fonction scan
Pour amener un émetteur ROYALevo avec module scanner dans
le mode scan, il faut mettre en marche la radio en gardant le
sélecteur digital actionné (voir Fig. 3).
Il apparaît les informations suivantes su rl'afficheur (voir Fig. 4):
La première ligne vous montre le canal en train d'être scanné
avec sa fréquence d'émission.
La flèche verticale, montrant vers le bas, vous indique la position
du canal dans la représentation graphique.
La deuxième ligne vous indique les différentes options de com-
mande dans le mode scan.
Les modes d'utilisation de Les modes d'utilisation de la fonction sca Les modes d'utilisation de Les modes d'utilisation de
Dans la fonction scan vous avez le choix entre deux modes de
fonctionnement, vous pouvez sélectionner „Auto" ou „Manu" par
la touche „Enter":
1. mode manuel du Scan "Manu" mode manuel du Scan "Manu" mode manuel du Scan "Manu" mode manuel du Scan "Manu"
Après la mise en marche, le mode „Manu" est activé. Le
choix des canaux à vérifier se fait manuellement à l'aide des
touches / .
Remarque: Remarque:
Remarque: Remarque:
Les canaux scannés sont toujours celui sélectionné plus les
deux voisins et les indications de la puissance du signal
(champ magnétique)
naux, l'afficheur indique la dernière valeur mesurée jusqu'à ce
que celui-ci soit à nouveau testé.
2. Mode automatique de scan "Auto" Mode automatique de scan "Auto"
Mode automatique de scan "Auto" Mode automatique de scan "Auto"
Dans ce mode "Auto", tous les canaux sont testés les uns
après les autres. Sur l'afficheur il est possible d'afficher 18 ca-
naux les uns à côté des autres. Pour plus de 18 canaux,
l'affichage les indique en défilant.
Pour une meilleure vision globale, il est possible de réduire la
fenêtre à scanner.
définition des marque pour le mode sc définition des marque pour le mode sc définition des marque pour le mode sc définition des marque pour le mode sca a a a N: N: N: N:
- sélectionné à l'aide de la touche ENTER le mode „Auto"
- appuyez sur la touche REV/CLR
fin
et changez le sens de scan.
- en réappuyant sur la touche REV/CLR
deuxième marque de fin.
A partir de maintenant le scan ne se fera plus qu'entre les
deux marques.
En réappuyant sur la touche "REV/CLR" effacera les marques.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Instructions d'utilisation du module scanner
pour module HF à synthesiseur HFM-S
la fonction scan n n n la fonction sca la fonction sca
sont réactualisés. Pour les autres ca-
REV/CLR pour placez la marque de REV/CLR REV/CLR
REV/CLR vous placez la
REV/CLR REV/CLR
La fonction scan ne peut être arrêté que par l'extinction de
l'émetteur.
Mémorisation de la valeur max Mémorisation de la valeur max
Mémorisation de la valeur max Mémorisation de la valeur max
La valeur maximale de la mesure par canal est mémorisée depuis
le début du scanning et est matérialisée par une fine barre. Cela
vous permet d'avoir une bonne vue d'ensemble sur une longue
durée au-delà du temps de mesure lors de la fonction scan.
Interprétation du résultat du scan Interprétation du résultat du scan Interprétation du résultat du scan Interprétation du résultat du scan
Les signaux reçus sur les différents canaux sont affichés par des
petites barres. La hauteur de ceux-ci est l'image de l'ampleur du
champ. Ces valeurs ne sont pas une mesure absolue du signal
émis par les émetteurs. Cela n'est pas une erreur du scanner,
mais est directement lié au fait que les conditions de mesures de
la réceptions changent instantanément (ex. : constellation des
antennes entre elles, situation géographique,...). Ce scanner ne
peu pas remplacer un appareil de mesure objectives de champs
magnétiques.
Pour évaluer, en fonction des indications sur l'afficheur, si un
canal est vraiment occupé et que son utilisation n'est pas possi-
ble, il est nécessaire d'avoir une certaine expérience pratique
dans le maniement de ce scanner.
L'exemple de la Fig. 5 vous montre l'utilisation en mode manuel
du scanner. Ici, nous testons le canal 79. Le numéro du canal
ainsi que sa fréquence est indiqués sur la première ligne.
Dans la pratique vous obtiendrez souvent, lors du scanning, des
courbes en forme de cloche comme celle que vous montre la
figure ci-dessus. Vous l'obtiendrez toujours lorsque vous avez un
émetteur utilisé près de vous (ici sur le canal 79). Cela est normal
car chaque émetteur émet de faibles signaux sur les canaux
voisins. Les récepteurs modernes sont tellement sélectifs que ces
signaux restent sans effets. L'utilisation du système sur un canal
voisin est donc tout à fait possible du fait que le signal transmis
sur le canal souhaité est beaucoup plus fort que celui des canaux
voisins se trouvant dans la courbe en cloche.
La figure 6 vous montre une situation dans laquelle la plupart
des canaux sont libres. Seulement 4 canaux sont occupés. Trois
sont dues à des émetteurs utilisés directement à côté ou par de
forts parasites émanant d'autres sources (72, 77, 79). La barre à
mi hauteur (73) vous indique un émetteur un peu plus éloigné
ou fonctionnant avec son antenne rentrée. Ce niveau peut éga-
lement être atteint par un signal parasite.
L'estimation si l'utilisation de ce canal est possible peut être fait
par comparaison des différentes barres. Dans le cas ou la barre
sur le canal souhaité dépasse les 25% il faut considérer que celui-
ci est occupé. En dessous, celui-ci peut émaner d'un émetteur
plus éloigné. Ceux-ci peuvent également provenir d'émissions
parasites d'un autre émetteur (courbe en forme de cloche) qui
n'influencera pas l'utilisation de votre radiocommande.
Dans le cas d'un rapprochement avec d'autres émetteurs, votre
scanner peu capter de signaux mélangés et de ce fait indiquera
des canaux occupés qui ne le seront pas réellement. Ce genre de
Page 2 / 3