Multiplex ROYALevo 7 Instructions page 13

señales más pequeñas indican una potencia de campo, que
proceden de una emisora más alejada. También pueden ser de
pequeñas señales dispersas de una emisora (curva de campana),
que no influyen el funcionamiento de radiocontrol.
En el caso de una distancia demasiado pequeña a otras emisoras,
el escáner puede recibir "productos mezclados" y simular así
canales ocupados, que realmente no existen. Estos productos
mezclados (a los que los expertos denominan como MIC =
Modulación InterCanal) siempre se generan cuando haya al
menos dos emisoras encendidas a la vez y que no están
demasiado lejos la una de la otra.
Como ejemplo supongamos, que haya dos emisoras funcionando
en los canales 77 y 79 y que además, están a unos 3 metros de
distancia la una de la otra. Ahora, las dos emisora están
produciendo interferencias (productos MIC) en los canales 75 y
81 (por debajo y por encima de los dos canales usados con la
misma distancia cada uno). Si al escanear se está demasiado
cerca de las dos emisoras, se recibirán estos canales "fantasma" y
se indicarán. Una situación así se muestra en la ilustración 7:
En el ejemplo se ve, que los canales "fantasma" están
representados con una potencia de campo menor que las barras
bajas, pero que también pueden llegar a tener la misma altura,
según la constelación de las emisoras. Si se mantienen al menos
10m de distancia entre las dos emisoras, los canales "fantasmas"
ya habrán disminuido tanto en su fuerza, que ya no serán
recibidas por el escáner. La pantalla solo indicará las emisoras
que realmente existen.
Conclusión Conclusión Conclusión Conclusión
Usted como usuario y cuando utilice el escaneo, siempre tiene
que observar el entorno y estar seguro, de que no haya ninguna
emisora que esté siendo usada a gran distancia, o bien, que no
haya ninguna fuente de interferencia que conlleve a una
indicación de una potencia de campo más baja y evitable. Si
llegara a ser el caso existirá el peligro que al volar en dirección a
la emisora que está interfiriendo, la señal (al contrario que con
los canales fantasma (MIC) o de canales vecinos dentro del
mismo espectro de frecuencia de una emisora cercana y fuerte)
aumente al hacerse más grande la distancia con su emisora y
que se produzcan interferencias en relación uso / interferencia.
8. 8. 8. 8. C C C C - - - - C C C C
HANNEL HANNEL HECK HECK
HANNEL HANNEL HECK HECK
El escáner activa automáticamente la función de protección de
encendido y de seguridad Channel-Check. La función Channel-
Check solo se puede desactivar sacando el componente para
escáner.
Advertencia Advertencia
Advertencia Advertencia
La antena de la emisora también se usa durante el proceso de
Channel-Check como antena de recepción. Por eso, la antena de
la emisora tiene que estar totalmente sacada antes de encender
la emisora para evitar mediciones falseadas y provocar con ello
un encendido erróneo de canales ocupados.
El módulo HF del sintetizador HFM-S con componente para
escáner incorporado comprueba automáticamente y directamente
después de encender la emisora, si el canal elegido para hacer
funcionar su modelo está libre. Durante el proceso del Channel-
Check no se emitirá ninguna señal HF (el LED rojo del estado de
HF se ilumina permanentemente). Si el canal ajustado está
ocupado o interferido, el módulo HF se bloquea y no se emitirá
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Manual de instrucciones componente para
escáner del módulo HF para sintetizador HFM-S
ninguna señal HF. Así se evita una posible influencia del modelo
en funcionamiento.
Si el canal está ocupado o siendo interferido sonará una señal de
alarma. Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla (Ilustración
8):
El canal deseado 79 con la frecuencia 35,190 MHz está ocupado
o interferido. La emisora no se activará en éste canal, no se
emitirá ninguna señal HF. Se puede activar el escaneo con
cualquier tecla de acceso directo al menú o con la tecla "Enter"
( Capítulo 5).
Como el escáner no puede diferenciar si se trata de un canal
realmente ocupado o de un canal fantasma (MIC) o vecino
dentro del mismo espectro de frecuencia de una emisora cercana
o de una emisora alejada o interferida con una potencia de
campo mínima una potencia de campo mínima, el canal elegido
será denominado como ocupado, a pesar de que solo se haya
advertido una mínima potencia de campo.
Si Usted como usuario y después de dar el visto bueno al
resultado del escaneo y al entorno llega a la conclusión, que el
canal no está ocupado, se puede activar la emisión de HF
pulsando el regulador digital („HF ON").
La emisora ROYALevo puede cambiar rápidamente a una
frecuencia distinta con el módulo HF del sintetizador HFM-S.
Atención: Atención: Atención: Atención:
¡El escáner, especialmente la función Channel ¡El escáner, especialmente la función Channel- - - - Check
¡El escáner, especialmente la función Channel ¡El escáner, especialmente la función Channel
sustituye el control de frecuencia! Es posible, que por una sustituye el control de frecuencia! sustituye el control de frecuencia! sustituye el control de frecuencia!
constelación inadecuada, un uso erróneo o un defecto del
escáner, una emisora con escáner y función Channel-Check se
encienda, cuando el canal elegido ya esté ocupado por otra
emisora.
9. 9. 9. 9. C C C C
ONSEJOS IMPORTANTES PARA ONSE ONSE ONSE JOS IMPORTANTES PARA EL USO JOS IMPORTANTES PARA JOS IMPORTANTES PARA
C C C C
DEL DEL DEL DEL OMPONENTE PARA E OMPONENTE PARA E OMPONENTE PARA ES S S S CÁNERS OMPONENTE PARA E
Los siguientes consejos para el uso y el funcionamiento del
componente para escáner durante la función de escaneo y
Channel-Check deben ser tenidos en cuenta:
Búsqueda de canales/frecuencias ocupa Búsqueda de canales/frecuencias ocupa Búsqueda de canales/frecuencias ocupa Búsqueda de canales/frecuencias ocupadas in situ o en las
cercan cercaní í í í as del campo de vuelo. as del campo de vuelo.
cercan cercan as del campo de vuelo. as del campo de vuelo.
Para evitar mediciones erróneas por efectos cambiantes entre
emisoras cercanas a un escáner, se debería mantener una
distancia de al menos 10m entre las emisoras durante el proceso
de escaneo. Para minimizar efectos cambiantes entre las
emisoras, la distancia entre éstas emisoras debe de ser al menos
de 4m.
Búsqueda de canales/frecuencias ocupadas lejos de dónde se Búsqueda de canales/frecuencias ocupadas lejos de dónde se Búsqueda de canales/frecuencias ocupadas lejos de dónde se Búsqueda de canales/frecuencias ocupadas lejos de dónde se
esté ubicado o lejos del campo de vuelo. esté ubicado o lejos del campo de vuelo.
esté ubicado o lejos del campo de vuelo. esté ubicado o lejos del campo de vuelo.
Para descartar las influencias de emisoras cercanas en el escáner,
no se debería encender ninguna emisora en un radio de al
menos 100m. Solo entonces es posible determinar canales
ocupados fuera de la propia ubicación.
Sacar la antena de la emisora antes o durante cada escaneo Sacar la antena de la emisora antes o durante cada escaneo Sacar la antena de la emisora antes o durante cada escaneo Sacar la antena de la emisora antes o durante cada escaneo
o uso del Channel- - - - Check. o uso del Channel Check.
o uso del Channel o uso del Channel Check. Check.
Solo entonces el escáner dispondrá de toda su sensibilidad de
medición.
Check, no , no
Check Check , no , no
EL USO EL USO EL USO
CÁNERS CÁNERS CÁNERS
das in situ o en las das in situ o en las das in situ o en las
Página 3 / 3