Multiplex ROYALevo 7 Instructions page 11

Este manual de instrucciones es parte del producto. Este manual de instrucciones es parte del producto. Este manual de instrucciones es parte del producto. Este manual de instrucciones es parte del producto.
Contiene Contiene información información importante importante
Contiene Contiene información información importante importante
seguridad. Por eso conviene tenerlo siempre a mano e seguridad. Por eso conviene tenerlo siempre a mano e seguridad. Por eso conviene tenerlo siempre a mano e seguridad. Por eso conviene tenerlo siempre a mano e
incluirlo al vender el producto a terceros. incluirlo al vender el producto a terceros.
incluirlo al vender el producto a terceros. incluirlo al vender el producto a terceros.
1. 1. 1. 1. D D D D
ATOS TÉCNICOS ATOS TÉCNICOS
ATOS TÉCNICOS ATOS TÉCNICOS
35 MHz 35 MHz 35 MHz 35 MHz
Nº de pedido # 4 5170
35 MHz
para frecuencia
banda A y
/ módulo HFM-S
B
Toma de corriente Al escanear unos 10 mA, sino < 0,1mA
Medidas
L x A x Al
Peso
2. 2. 2. 2.
ADVERTENCIAS SOBRE S ADVERTENCIAS SOBRE S ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIAS SOBRE S
Leer el manual antes de su puesta en marcha. Leer el manual antes de su puesta en marcha. Leer el manual antes de su puesta en marcha. Leer el manual antes de su puesta en marcha.
Este escáner solo está previsto para su uso con el módulo Este escáner solo está previsto para su uso con el módulo Este escáner solo está previsto para su uso con el módulo Este escáner solo está previsto para su uso con el módulo
HF del sintetizador HFM- - - - S dentro del área de construcción HF del sintetizador HFM HF del sintetizador HFM HF del sintetizador HFM
de modelos. El sistema no es adecuado para el uso como de modelos. El sistema no es adecuado para el uso como de modelos. El sistema no es adecuado para el uso como de modelos. El sistema no es adecuado para el uso como
re re re receptor de med ceptor de medi i i i da para valores de medición de campo. da para valores de medición de campo.
ceptor de med ceptor de med da para valores de medición de campo. da para valores de medición de campo.
Los valores de medida indi i i i cados no están homologados ni Los valores de medida ind Los valores de medida ind Los valores de medida ind
dentro de la normativa. dentro de la normativa.
dentro de la normativa. dentro de la normativa.
No realizar modificaciones en el componente para escáner. No realizar modificaciones en el componente para escáner. No realizar modificaciones en el componente para escáner. No realizar modificaciones en el componente para escáner.
Si se manipula, el permiso de funcionamiento de la Si se manipula, el permiso de funcionamiento de la
Si se manipula, el permiso de funcionamiento de la Si se manipula, el permiso de funcionamiento de la
emisora exp emisora expi i i i r r r r ará. emisora exp emisora exp ará. ará. ará.
Si se modifican los ajustes de piezas de construcción o se
dañas éstas piezas, hay que mandar a comprobar el
componente para escáner en el servicio de atención al cliente
MULTIPLEX.
Proteger el componente para escáner de cargas mecánicas Proteger el componente para escáner de cargas mecánicas Proteger el componente para escáner de cargas mecánicas Proteger el componente para escáner de cargas mecánicas
(vib b b b ración, (vi (vi (vi ración, golpe, deformación, ...) y de humedad en ración, ración, golpe, deformación, ...) y de humedad en golpe, deformación, ...) y de humedad en golpe, deformación, ...) y de humedad en
estado desmon n n n tado. estado desmo tado.
estado desmo estado desmo tado. tado.
Apagar la emisora antes de abrirla. No realizar trabajos Apagar la emisora antes de abrirla. No realizar trabajos Apagar la emisora antes de abrirla. No realizar trabajos Apagar la emisora antes de abrirla. No realizar trabajos
dentro de la emisora con ella encendida. Por si acaso, dentro de la emisora con ella encendida. Por si acaso,
dentro de la emisora con ella encendida. Por si acaso, dentro de la emisora con ella encendida. Por si acaso,
sacar la batería de la emisora. sacar la batería de la emisora. sacar la batería de la emisora. sacar la batería de la emisora.
3. 3. 3. 3. A A A A ESD ESD
ESD ESD
DVERTENCIAS DVERTENCIAS
DVERTENCIAS DVERTENCIAS
Los aparatos electrónicos son sensibles a las
descargas electroestáticas. También éste grupo de
construcción está dotada de piezas de construcción
sensibles electroestáticamente. Si se tocan, éstas se
pueden destruir o ser influenciadas de por vida por
compensación de carga (compensación potencial). El grupo de
construcción viene protegido por una protección conductora en
el suministro.
Fijase sin falta en las siguientes medidas de seguridad para
grupos de construcción en peligro de descargas electroestáticas:
•
Antes de montar o de desmontar el grupo de construcción
en el aparato principal, consiga una compensación potencial
entre Usted y su entorno (p. ej.: tocar un cuerpo caliente).
•
Abra, en caso necesario, el aparato principal y tóquelo por
encima para procurar una compensación potencial con el
aparato principal.
•
Saque ahora el grupo de construcción de la protección
conductora ESD. Evite un contacto directo con las piezas de
construcción electrónicos o con los puntos de soldadura.
Coja el grupo de construcción solo por el borde de la
pletina.
•
Guarde el grupo de construcción lejos del aparato principal
y solamente dentro de la protección conductora. Nunca lo
guarde en contacto directo con envases tradicionales, no
adecuados para el ESD como goma espuma, estiropor o
plástico.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Manual de instrucciones componente para
escáner del módulo HF para sintetizador HFM-S
y y advertencias advertencias
y y advertencias advertencias
40/41 MHz 36 MHz 40/41 MHz 40/41 MHz 40/41 MHz 36 MHz 36 MHz 36 MHz
# 4 5171 # 4 5173 # 4 5172
banda 40 y banda 36
41 MHz MHz
unos 44 x 30 x 14 mm
unos 11 g
EGURIDAD EGURIDAD EGURIDAD
S dentro del área de construcción S dentro del área de construcción S dentro del área de construcción
cados no están homologados ni cados no están homologados ni cados no están homologados ni
4. 4. 4. 4.
ÁREA DE FUNCIONAMIENTO ÁREA DE FUN
ÁREA DE FUN ÁREA DE FUN
sobre sobre
sobre sobre
El Componente para escáner solo está previsto para su uso con
las emisoras de la línea ROYALevo de MULTIPLEX (ROYAL evo 7,
9 y 12) junto con el módulo HF del sintetizador HFM-S.
Para el funcionamiento de un componente para escáner en Para el funcionamiento de un componente para escáner en Para el funcionamiento de un componente para escáner en Para el funcionamiento de un componente para escáner en
las ROYAL evo 9 y 12 se requiere sin falta una versión de las ROYAL evo 9 y 12 se requiere sin falta una versión de
las ROYAL las ROYAL evo 9 y 12 se requiere sin falta una versión de evo 9 y 12 se requiere sin falta una versión de
72 MHz 72 MHz 72 MHz 72 MHz
software desde V1.16. software desde V1.16. software desde V1.16. software desde V1.16.
Usted mismo puede pasar una actualización del software de la
emisora. Más información en www.multiplex-rc.de . El cable
necesario para ello # 8 5156 se puede comprar en su tienda
banda 72
especializada. Los puntos de servicio de MULTIPLEX también
MHz
pueden realizar la actualización.
5. 5. 5. 5. F F F F
EATURES EATURES
EATURES EATURES
El componente para escáner tiene dos funciones principales:
•
Escáner Escáner
Escáner Escáner
con 2 formas de funcionamiento: búsqueda manual o
automática
•
Channel- - - - Check Channel Check
Channel Channel Check Check
protección automática de doble ocupación de canal al
encender la emisora
El escaneo escaneo posibilita un control sobre las ocupaciones de los escaneo escaneo
canales en la
componente para
representación se produce de forma muy clara de forma gráfica
(gráficos de barras). El componente para escáner trabaja como un
receptor de radiocontrol normal. Durante el escaneo el módulo
HF se desactiva, no se emite ninguna señal de HF.
La función Channel Channel- - - - Check
Channel Channel
canal elegido está libre, al encender la emisora y antes de la
activación del módulo HF. Solo cuando el canal elegido se
reconozca como libre, "la emisora comienza a emitir" y se emite
la señal HF. Esta es una aportación esencial para la seguridad de
aviones de radiocontrol, ya que el riesgo de la doble ocupación
de canales se minimiza considerablemente.
6. 6. 6. 6.
MONTAJE DEL ESCÁNER MONTAJE DEL ESCÁNER MONTAJE DEL ESCÁNER MONTAJE DEL ESCÁNER
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia
Para el montaje del módulo del escáner hay que abrir la carcasa
de la emisora. Esto se describe detalladamente en el manual de
instrucciones de la ROYAL evo. Las advertencias para el cambio
del módulo HF así como los consejos para la ESD (
se han de respetar sin falta.
El escáner simplemente se coloca encima del módulo del
sintetizador HFM-S.
Casquillo y enchufe
para el componente
para escáner en el módulo HFM-S
Advertencia: ¡Las bandas de frecuencias del escáner y del Advertencia: ¡
Advertencia: ¡ Advertencia: ¡
módulo HFM-S tienen que ser idénticos!
CIONAMIENTO
CIONAMIENTO CIONAMIENTO
correspondiente banda de
escáner o bien, del
Check comprueba automáticamente si el
Check Check
frecuencia del
módulo HF. La
capitulo 3.)
Página 1 / 3