Bosch Rexroth EFC 3610 Mode D'emploi page 36

Bosch Rexroth AG Séries EFC x610
Consignes de sécurité relatives aux commandes et entraînements électriques
Installation
Une installation se compose de plusieurs appareils ou systèmes qui sont liés
pour une application définie et à un endroit défini, mais qui ne doivent pas être
commercialisés en tant qu'unité de fonctionnement unique.
Machine
Est désigné comme machine un ensemble de pièces ou de sous-ensembles inter-
connecté(e)s dont au moins un(e) est mobile. Une machine se compose donc
des éléments d'entraînement correspondants, ainsi que des circuits de comman-
de et d'énergie qui sont combinés pour une application définie. Une machine est
destinée p.ex. pour l'usinage, le traitement, l'acheminement ou l'emballage d'un
matériel. Le terme "machine" couvre également une combinaison de machines
qui sont agencées et commandées de sorte qu'elles fonctionnent en tant qu'en-
semble harmonique.
Fabricant
Un fabricant est une personne physique ou personne morale qui est responsable
du dimensionnement et de la fabrication d'un produit qui est commercialisé
sous son nom. Le fabricant peut utiliser des produits finis, des pièces finis ou
des éléments finis ou bien confier certains travaux à des sous-traitants. Il doit
pourtant assurer toujours la direction principale et disposer des pouvoirs néces-
saires pour pouvoir assumer la responsabilité pour le produit.
Produit
Exemples de produits: appareil, composant, élément, système, logiciel, microlo-
giciel etc.
Personnel qualifié
Au sens de la présente documentation d'utilisation, le personnel qualifié se com-
pose des personnes qui sont familières avec l'installation, le montage, la mise en
service et l'exploitation des composants du système d'entraînement et de com-
mande électrique, ainsi qu'avec les risques y liés, et qui disposent de la qualifi-
cation nécessaire pour leur travail. Comptent parmi ces qualifications entre au-
tres:
1) Une formation, une instruction ou une autorisation pour activer et désactiver,
mettre à la terre et marquer de manière sûre les circuits électriques et les appa-
reils.
2) Une formation ou une instruction relative à l'entretien et à l'utilisation de
l'équipement de sécurité approprié
3) Une formation de premier secours
Utilisateur
L'utilisateur est une personne qui installe, met en service ou utilise un produit
commercialisé.
2/493
DOK-RCON03-EFC-X610***-IT07-FR-P