Publicité
E s p a ñ o l
Pantalla CWR-F2
Antes de usar la pantalla por primera vez tras la compra, retire
la película protectora.
Si baja la pantalla CWR-F2 completamente, esta se
bloqueará. Se recomienda que la pantalla permanezca en esta
posición mientras conduce su motocicleta. (Dibujo A)
La niebla puede eliminarse abriendo la pantalla ligeramente como
se muestra en el Dibujo B y conduciendo la motocicleta a baja
velocidad para hacer circular el aire dentro del casco.
ADVERTENCIA
No conduzca una motocicleta a gran velocidad con la pantalla
ligeramente abierta. La pantalla se puede abrir completamente de
forma inesperada y puede ser muy peligroso.
■Apertura de la pantalla
Pulse el botón de bloqueo de la pantalla para desbloquearla y, a
continuación, abra la pantalla. (Dibujo A)
■Retirada de la pantalla CWR-F2
1. Abra una pantalla a la posición completamente abierta tal como se
muestra en el Dibujo 1.
2. Mientras tira del gatillo hacia abajo, tire de la pantalla hacia la parte
delantera del casco y sostenga la pantalla hacia usted para soltar
los ganchos (A) y (B) (Dibujo 2).
3. Haga lo mismo para el otro lado.
P o r t u g u ê s
Viseira CWR-F2
Antes de utilizar a viseira pela primeira vez após a aquisição
do capacete, remova a película protetora da mesma.
Se puxar a viseira CWR-F2 completamente para baixo, esta
ficará bloqueada. Recomenda-se que a viseira permaneça nessa
posição durante a condução do seu motociclo. (Desenho A)
O embaciamento pode ser removido abrindo ligeiramente a viseira
como no Desenho B e conduzindo um motociclo a baixa velocidade
para circular ar no capacete.
ATENÇÃO
Não conduza um motociclo a alta velocidade com a viseira
ligeiramente aberta. A viseira pode abrir totalmente de forma
inesperada e pode ser muito perigoso.
■Abrir a viseira
Prima o botão de bloqueio da viseira para desbloquear a viseira e,
em seguida, abra a viseira. (Desenho A)
■Remoção da Viseira CWR-F2
1. Abrir uma viseira para a posição completamente aberta como no
Desenho 1.
2. Enquanto pressiona o gatilho, puxe a viseira para a frente do
capacete e mantenha a viseira elevada na sua direção, de modo
a poder desengatar os ganchos (A) e (B) (Desenho 2).
3. Faça da mesma forma no outro lado.
53
A
Lengüeta
de la pantalla
Aba da
viseira
Botón de
bloqueo de la pantalla
Botão de bloqueio
da viseira
B
1
Pantalla
Viseira
2
Gancho (A)
Gancho (B)
Gancho (A)
Gancho (B)
Gatillo
Gatilho
3
Gancho (C)
Gancho (C)
E s p a ñ o l
Instalación de la pantalla CWR-F2
1. Ajuste la pantalla a la posición completamente
abierta e inserte el gancho de la pantalla (C) como
se muestra en el Dibujo 4.
2. Mientras tira de la pantalla hacia la parte delantera
del casco, presione una zona con una flecha de una
pantalla indicada en el Dibujo 5 hasta que haga
"clic". A continuación, inserte los ganchos (A) y (B)
de manera segura en las posiciones indicadas en el
Dibujo 6.
3. Haga lo mismo para el otro lado.
4. Abra y cierre la pantalla varias veces y asegúrese de
que todos los ganchos estén sujetos firmemente.
ADVERTENCIA
Si el gancho y el engranaje no están firmemente fijados
en la base de la pantalla, la pantalla podría despren-
derse durante la conducción y causar un accidente
inesperado. Tras instalar la pantalla CWR-F2, abra y
cierre la pantalla unas cuantas veces para comprobar
que el gancho y el engranaje encajan firmemente. Con
la pantalla completamente cerrada, compruebe que el
tirador de bloqueo de la pantalla se acopla en el
gancho de la pantalla.
Po r t u g u ê s
Instalação da Viseira CWR-F2
1. Ajuste uma viseira para a posição totalmente aberta e
insira o gancho da viseira (C) conforme o Desenho 4.
2. Enquanto puxa a viseira para a frente do capacete,
pressione a área com setas da viseira, como indicado
no Desenho 5, até se encaixar. Em seguida, insira os
Ganchos (A) e (B) com segurança nas posições
indicadas no Desenho 6.
3. Faça da mesma forma no outro lado.
4. Abra e feche uma viseira algumas vezes e certifique-se
de que todos os ganchos estão presos com
segurança.
ATENÇÃO
Se o gancho e o mecanismo não estiverem bem
apertados na base da viseira, a viseira pode soltar-se
durante
a
condução
e
provocar
um
acidente
inesperado. Após a instalação da viseira CWR-F2, abra
e feche a viseira algumas vezes para confirmar que o
gancho e o mecanismo encaixam com segurança. Com
a viseira completamente fechada, certifique-se de que
o botão de bloqueio da viseira fica preso pelo gancho
da viseira.
4
Gancho (C)
Gancho (C)
5
Gancho (B)
Gancho (B)
Gancho (A)
Gancho (A)
6
Gancho (B)
Gancho (B)
Gancho (A)
Gancho (A)
54
Publicité
Chapitres
