Publicité
S u o m a l a i n e n
3. Päälakipehmusteen irrottaminen
Irrota
päälakipehmuste
avaamalla
kypärän takaosassa olevat kaksi nepparia
(piirros 5) ja vedä päälakipehmusteen etuosa
keskiosasta piirroksen 6 mukaisesti.
4. Leukahihnan suojuksen irrottaminen
Irrota poskipehmuste ja avaa sitten leukahihnan
suojuksen neppari. Irrota leukahihnan suojus
(piirros 7). Irrota toinen leukahihnan suojus
samalla tavalla.
S v e n s k a
3. Ta bort mittkudden
Ta bort mittendynan genom att först lossa de två
fästena på hjälmens baksida (bild 5), och sedan
dra den främre delen av mittendynan från den
mittersta delen enligt bild 6.
4. Ta bort hakremskyddet
Efter att ha tagit bort kinddynorna, lossar du
hakremsskyddets fäste och drar av skyddet från
hakremmen (bild 7). Ta bort den motsatta sidan på
samma sätt.
S u o m a l a i n e n
Korvapehmusteet
Korvapehmusteet on suunniteltu vähentämään
tuulen
kohinaa.
Katso
korvapehmusteiden
irrottaminen ja asentaminen osasta Sisäpuolen
osien irrottaminen ja asentaminen.
Kun korvapehmusteet ovat asennettu,
ympäristön ajoneuvojen ääni saattaa
vähentyä. Huomioi tämä ajaessasi.
105
ensin
Kiinnike
Päälakipehmuste
Hake
Mittendyna
Levy
Plåt
Leukahihna
Hakrem
Kiinnike
Hake
S v e n s k a
Öronkuddar
Öronkuddarna är utformade för att minska
vindbruset. Anvisningar för borttagning och
montering
av
öronkuddarna
avsnitten "Borttagning och montering invändiga
delar".
När öronkuddarna sitter på plats minskar
ljudet från fordon i närheten. Var medveten
om detta under körning.
5
S u o m a l a i n e n
Sisäpuolen osien asentaminen
1. Leukahihnan suojusten asentaminen
Leukahihna voidaan asentaa oikealle ja vasemmalle
puolelle. Pujota leukahihna leukahihnan suojuksen läpi ja
purista ne toisiinsa, kunnes kuuluu napsahdus (piirros 8).
2. Päälakipehmusteen asentaminen
Säädä etulevyn kylki kannattimeen (piirros 9) ja työnnä
levy kiinnikkeen rakoon (piirros 10-12). Napsauta kaksi
6
nepparia
paikoilleen
piirroksen 13 mukaisesti.
3. Korvapehmusteiden
asentaminen
Oikea
ja
korvapehmuste
keskenään vaihdettavissa.
Aseta korvapehmusteosa
(A) päälakipehmusteen ja
iskuja
7
vuorauksen
piirroksen 14 mukaisesti.
Työnnä levyn 4 kiinnitintä poskipehmusteen alustan loviin.
Kiinnitä
korvapehmuste
korvapehmuste samalla tavalla.
S v e n s k a
Leukahihnan
suojus
Montering av inre delar
Hakremsskydd
1. Montering av hakremsskydden
Hakremsskyddet är utbytbara höger och vänster. För
hakremmen genom ett av hakremmens skydd och fäst
dem mot varandra tills du hör ett klick (bild 8).
2. Montering av mittendynan
Justera den främre fästskenans sida mot hållaren (bild 9)
och för in skenan i fästets öppning (bild 10-12). Fäst de
två fästena på plats bak på mittendynan enligt ritning 13.
3. Montering av öronkuddar
Höger och vänster öronkuddar är utbytbara. Placera
öronkuddens
stötupptagande fodret enligt bild 14. Sätt in de fyra
spännena på fästskenan i kindfästets spår.
Fäst öronkudden på plats. Montera den
andra öronkudden på samma sätt.
finns
i
päälakipehmusteen
takaosaan
9
Päälakipehmuste
Mittendyna
vasen
ovat
vaimentavan
väliin
paikalleen. Asenna
toinen
del
(A)
mellan
mittkudden
och
det
8
Leukahihna
Hakrem
Leukahihnan
suojus
Hakremsskydd
Kiinnike
Hake
10
Kannatin
Fäste
Levy
Plåt
12
11
Kannatin
Levy
Fäste
Plåt
13
Kiinnike
Hake
14
ダミー
Korvapehmuste
（A）
Öronkudde
106
Publicité
Chapitres
