Publicité
D e u t s c h
Visier-Einstellungshebel
Wenn während der Verwendung ein Spalt
zwischen dem Visier und der Visierdichtung
auftritt, auch wenn das Visier geschlossen ist,
senken
Sie
die
Einstellungshaken
Visiergrundplatte wie in der Zeichnung gezeigt
ab,
und
dann
können
Sie
den
dazwischen verringern. Es gibt Hebel sowohl
an der linken als auch an der rechten Seite,
Sie
können
beide
für
die
Einstellung
verwenden.
*Standardmäßig sind die Betätigungshebel auf
die Standardpositionen eingestellt. Wenn Sie
die
Einstellungshebel
in
Einstellungspositionen verstellen, verschiebt
sich das Visier nach hinten.
*Wenn das Visier zu fest angezogen wird kann
die Dichtung verformt / zerstört werden.
Nehmen Sie Justierungen nur unter genauer
Beobachtung des Lückenzustands vor.
*Lösen Sie im Fall, dass der Spalt auch bei der
Verwendung
des
Einstellungshebels
bestehen bleibt, die Schrauben, um die
Position der Visiergrundplatte einzustellen.
Visier-Einstellungshebel
Leva di regolazione della visiera
33
I t a l i a n o
Leva di regolazione della visiera
Durante l'utilizzo, se si crea uno spazio vuoto tra
la visiera e la modanatura della finestra anche
quando la visiera è chiusa, abbassare le leve di
der
regolazione della base della visiera come
indicato nel disegno, quindi ridurre la distanza tra
Spalt
di esse. Ci sono leve sulla sinistra e sulla destra
e ciascuna di esse può essere utilizzata per la
regolazione.
*Per impostazione predefinita, le leve di
regolazione sono impostate nelle posizioni
standard. Impostando le leve di regolazione
nelle posizioni regolate, la visiera si sposta
die
all'indietro.
*Se la visiera è troppo stretta, la modanatura si
potrebbe rovinare. Effettuare la regolazione
controllando attentamente le condizioni dello
spazio.
*Nel caso in cui la distanza rimanga anche
utilizzando la leva di regolazione visiera,
allentare le viti per regolare la posizione della
base della visiera.
Standardposition
Posizione standard
Einstellungsposition
Posizione regolata
D e u t s c h
Wichtiger Hinweis zum Umgang mit dem CWR-F2-Visier
1. Schmutz und Kratzer auf dem Visier können
die Sicht während der Fahrt beeinträchtigen
und zu gefährlichen Situationen führen! Wenn
das
CWR-F2-Visier
verschmutzt
oder
verkratzt ist, dürfen Sie es nicht mehr
verwenden. Nehmen Sie das Visier ab und
reinigen oder ersetzen Sie es.
2. Reinigen Sie das CWR-F2-Visier mit einer
Lösung aus milder, neutraler Seife und
Wasser.
Spülen
Sie
es
gründlich
mit
sauberem Wasser ab und trocknen Sie es mit
einem weichen Tuch ab. Benutzen Sie auf
keinen Fall diese Reinigungsmittel: über 40
℃ heißes Wasser; Salzwasser; saure oder
alkalische Reinigungsmittel; Waschbenzin;
Verdünner; Benzin oder andere organische
Lösungsmittel; Glasreiniger; oder andere
Reinigungsmittel,
die
organische
Lösungsmittel
enthalten.
Durch
die
Verwendung dieser Reinigungsmittel können
die chemischen Eigenschaften des Visiers
verändert werden, und die Sicherheit kann
beeinträchtigt werden.
3. Fahren Sie nicht mit einem beschlagenen
Visier. Das könnte Ihre Sicht beeinträchtigen
und zu gefährlichen Situationen führen. Wenn
das CWR-F2-Visier beschlagen ist, öffnen Sie
den unteren Lufteinlass, damit Luft durch den
Helm strömen kann und die Feuchtigkeit vom
Visier entfernt wird. Die Verwendung der
beschlaghemmenden
PINLOCK
„EVO
®
"-Scheibe ist ebenfalls effektiv, um Beschlag
zu vermeiden.
4. Verwenden Sie stets eine beschlaghemmende
Original-SHOEI-PINLOCK
-„EVO"-Scheibe für
®
das CWR-F2. Um die beschlaghemmende
PINLOCK
„EVO"-Scheibe zu montieren,
®
lesen Sie bitte die beiliegenden Anweisungen.
5. Entfernen Sie die Schutzfolie vor dem ersten
Gebrauch des Visiers.
6. Nach der Reinigung oder dem Austausch der
Grundplatten schließen Sie das Visier und
achten Sie darauf, dass es rundum mit der
Visierdichtung in Berührung kommt. Wenn ein
Spalt
zwischen
dem
Visier
und
der
Visierdichtung besteht, stellen Sie die Position
der Grundplatte ein und beseitigen Sie den
Spalt, da er zu einem Eindringen von Wind
oder Lärm führen kann.
7. Zum Anziehen der Schrauben verwenden Sie
einen Kreuzschlitzschraubendreher der Größe
2 vertikal und drehen ihn vorsichtig. Bei
Verwendung
eines
✓
falschen
Schraubenziehers
Größe
oder
elektrischen
(2)
Schraubenziehers
können
Schrauben
beschädigt
werden.
Benutzen
Sie
eine
Original-Schraube aus Aluminium für den
Austausch. Wenn eine Schraube zu fest
angezogen wird, kann sie beschädigt werden.
(empfohlenes Anzugsmoment: 80 cN . m oder
ungefähr 8 kgf . cm)
8. Kleben Sie keine Aufkleber oder Klebeband
auf das Visier.
34
Publicité
Chapitres
