Table des Matières
Publicité
MONTAGE DE L'ÉCLISSE DANS L'ÉMERILLON
FITTING THE JOINING BEARING HOLDER INTO THE SWIVEL
Introduire l'emérillon de drisse sans éclisse par l'une
des extrémités du câble métallique.
Slide the halyard swivel (without the joining bearing
holder) onto the cable.
Faire glisser le jeu d'éclisse dans l'emérillon de drisse.
Slide the joining bearing holder into the halyard swivel.
Faire glisser entièrement le jeu d'éclisse dans le bala-
deur et aligner les flèches avec les vis de maintien.
Slide entirely the joining bearing holder into the halyard
swivel and align the arrows with the 2 screws.
Vérifier que les 2 boucles du loop passent du même
coté du câble
Check that the 2 loop ends are on the same side of the
wire cable
Seq. 6
Seq. 7
Aligner déjà les flêches de l'éclisse avec la vis
de maintien
Align the arrows engraved on the joining
bearing holder with swivel screw
Seq. 9
Visser les vis de maintien (10Nm). Celles-ci ne
doivent pas dépasser du profil intérieur.
Bolt the 2 screws (10 Nm) and make sure they
do not go over the inner gap.
Seq. 8
Seq. 10
6
Publicité
Table des Matières
