Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour les jouets inclus dans cet emballage (art. 551-
53) ,QIRUPDWLRQV j FRQVHUYHU /¶LQVWDOODWLRQ GH FH MHX GRLW rWUH XQL-
TXHPHQW HIIHFWXp SDU XQ DGXOWH 7HQLU OHV pOpPHQWV GpPRQWpV KRUV GH
SRUWpH GHV HQIDQWV
0,6( (1 3/$&( '(6 3,/(6
/H FHQWUH GH MHX IRQFWLRQQH DYHF GHX[ SLOHV GH W\SH $$ H[FOXHV VH
UpIpUHU DX VFKpPD SDJH ¿J$
$77(17,21
1H SDV UHFKHUJHU OHV SLOHV ,QVpUHU OHV SLOHV RX OHV DFFXPXODWHXUV
HQ UHVSHFWDQW OHV SRODULWpV 1H SDV XWLOLVHU VLPXOWDQpPHQW GHV SLOHV
RX DFFXPXODWHXUV QHXIV HW GpFKDUJpV 8WLOLVHU OH W\SH GH EDWWHULH RX
DFFXPXODWHXU UHFRPPDQGpV 5HWLUHU OHV SLOHV RX DFFXPXODWHXUV Gp-
FKDUJpV 1H SDV FRXUFLUFXLWHU OHV ERUQHV GHV SLOHV RX DFFXPXODWHXUV
4XDQG F¶HVW SRVVLEOH UHWLUHU OHV DFFXPXODWHXUV GX SURGXLW DYDQW GH
OHV UHFKDUJHU /HV DFFXPXODWHXUV GRLYHQW rWUH UHFKDUJpV VRXV OD VXU-
YHLOODQFH G¶XQ DGXOWH /HV DFFXPXODWHXUV GRLYHQW rWUH HQOHYpV GX MRXHW
DYDQW G¶rWUH UHFKDUJpV
,03257$17 lors du remplacement de vos piles
XVDJpHV QRXV YRXV GHPDQGRQV GH VXLYUH OD UpJOHPHQ-
WDWLRQ HQ YLJXHXU TXDQW j OHXU pOLPLQDWLRQ 1RXV YRXV
UHPHUFLRQV GH OHV GpSRVHU j XQ HQGURLW SUpYX j FHW HIIHW
D¿Q G¶HQ DVVXUHU OHXU pOLPLQDWLRQ GH IDoRQ V€UH HW GDQV
le respect de l'environnement.
1(772<$*( (7 (175(7,(1
1HWWR\HU UpJXOLqUHPHQW OH SURGXLW 6XLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GH ODYDJH
VXU O¶pWLTXHWWH G¶HQWUHWLHQ SUpVHQWH VXU OH SURGXLW 6H ODYH IDFLOHPHQW
j O¶DLGH G¶XQ FKLIIRQ KXPLGH HW WLqGH 1H FRPSRUWH SDV G¶pOpPHQWV j
OXEUL¿HU QL j UpJOHU 0DLQWHQLU WRXWHV OHV SDUWLHV HQ DFLHU ELHQ VqFKHV
D¿Q G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH URXLOOH $¿Q GH PDLQWHQLU OH PpFDQLVPH GH
IUHLQDJH LQDOWpUp QHWWR\HU UpJXOLqUHPHQW OH EDQGHV GH IULFWLRQ j O¶DLGH
d'un chiffon humide.
$9(57,66(0(177HQLU O¶HPEDOODJH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV HQ
UDLVRQ GX ULVTXH G¶pWRXIIHPHQW
L'utilisation de pièces de rechanges ou d'accessoires qui ne sont pas
DSSURXYpV SDU OD 6Wp %UpYL VUO SRXUUDLW UHQGUH O¶XWLOLVDWLRQ GX WURWWHXU
dangereuse.
ESPAÑOL
&(1752 -8(*2 $1'$'25 %$/$1&Ë1
/HHU DWHQWDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV
\ FRQVHUYDU SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV
No seguir estas instrucciones po-
dría provocar lesiones al niño.
(VWLPDGR &OLHQWH JUDFLDV SRU HVFRJHU XQ SURGXFWR %UHYL
*LRFDJLUR LQ %UHYL RIUHFH IRUPDV GH MXHJR $FWLYLW\ &HQWHU DQ-
GDGRU EDODQFtQ (O GHVDUUROOR PRWRULR \ VHQVRULDO HV JDUDQWL]DGR \
DQLPDGR SRU MXJXHWHV TXH HQWUHWLHQHQ DO QLxR FRQ OXFHV VRQLGRV \
mucha diversión.
3URGXFWR FRQIRUPH D ODV H[LJHQFLDV GH VHJXULGDG (1
El produco precisa ser montado por un adulto.
$'9(57(1&,$ 1R GHMDU QXQFD DO QLxR VLQ YLJLODQFLD
All manuals and user guides at all-guides.com
$'9(57(1&,$ (Q HO DQGDGRU HO QLxR WLHQH DFFHVR D
PiV REMHWRV \ VH SXHGH PRYHU UDSLGDPHQWH
1.
LPSHGLU HO DFFHVR D ODV HVFDOHUDV SHOGDxRV \ D VX-
SHU¿FLHV LUUHJXODUHV
2.
poner una protección delante de chimeneas apara-
WRV GH FDOHIDFFLyQ \ KRUQLOORV
3.
guardar fuera del alcance de los niños bebidas ca-
OLHQWHV KLORV HOHFWULFRV \ RWUDV IXHQWHV GH SHOLJURV
4.
LPSHGLU OD FROLVLyQ FRQ SXHUWDV GH YLGULR YHQWDQDV
\ PXHEOHV
5.
no utilizar el andador si le faltan algunas compo-
nentes o si están rotas;
6.
KD\ TXH XWLOL]DU HO DQGDGRU VROR SRU EUHYHV SHULR-
dos de tiempo (por ej. 20 min);
7.
KD\ TXH XWLOL]DU HO DQGDGRU VROR FRQ QLxRV TXH
pueden estar sentados solos (aproximadamente 6
PHVHV 1R KD\ TXH XWLOL]DUOR FRQ QLxRV TXH VDEHQ
caminar o que pesan más que 12 kg.
$'9(57(1&,$ 4XDQGR VH XWLOL]D *LRFDJLUR FRQ IXQ-
FLyQ GH DQGDGRU KD\ VLHPSUH TXH EORTXHDU HO DVLHQ-
to.
35(&$8&,21(6 *(1(5$/(6
(O SURGXFWR HVWD DFRQVHMDGR VROR SDUD XVR GRPHVWLFR (V IXQGDPHQ-
WDO XWLOL]DU HQ PRGR FRUUHFWR HO DQGDGRU VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV GH
PDQXWHQFLyQ &RPSUREDU TXH HO QLxR WRTXH FRQ DPERV SLpV HO VXHOR
1R XWLOL]DU H[FHVLYD IXHU]D SDUD OD UHJXODFLyQ GHO DQGDGRU *XDUGDU HQ
OXJDU VHFR 1R DOWHUDU OD PHVD GH MXHJR DxDGHQGR MXHJRV R TXLWDQGR
ORV \D H[LVWHQWHV SRGUtD VHU SHOLJURVR 1R WUDQVSRUWDU HO DQGDGRU VL HO
QLxR HVWi VHQWDGR GHQWUR 1R DGMXVWDU OD DOWXUD VL HO QLxR HVWi VHQWDGR
HQ HO DQGDGRU 1R XWLOL]DU ORV MXHJRV GHO FHQWUR DFWLYLGDG SDUD WUDQ-
sportar el andador. Asegurarse que no haya partes faltantes o rotas
y que no haya rincones puntiagudos. Reemplazar pronto eventuales
SDUWHV GDxDGDV &RPSUREDU TXH WRGRV ORV ERWRQHV ORV GDGRV \ ODV
YLGHV VHDQ ¿MDGRV GH PDQHUD FRUUHFWD &RQWURODU TXH WRGRV ORV SXQWRV
GH HQJDQFKH GHO DVLHQWR WHQJDQ FRUUHFWDPHQWH 1R XVHV SLH]DV GH
recambio que no son provistas del productor o del proveedor.
Siguridad total: la base del andador tiene un mecanismo antidesliza-
PLHQWR DQWHULRU \ SRVWHULRU TXH JDUDQWL]D HO EORTXH GHO DQGDGRU HQ
SUR[LPLGDG GH ODV HVFDOHUDV KDFHU UHIHUHQFLD DO HVTXHPD GH SiJLQD
¿J%
Por los juegos incluidos en este embalaje (art. 551-
53): FRQVHUYDU HVWDV LQVWUXFFLRQHV (O MXHJR GHEH VHU LQVWDODGR SRU
XQ DGXOWR 0DQWHQHU ORV FRPSRQHQWHV GHVPRQWDGRV IXHUD GHO DOFDQFH
GH ORV QLxRV
326,&,21$0,(172 '( /$6 3,/$6
(O FHQWUR MXHJRV IXQFLRQD FRQ GRV SLODV GH WLSR $$ QR LQFOXLGDV +D-
FHU UHIHUHQFLD DO HVTXHPD GH SiJLQD ¿J$
$7(1&,Ï1
1R FDUJDU ODV SLODV GH QXHYR ,QVHUWDU ODV SLODV \ ORV DFXPXODGRUHV UH-
VSHFWDQGR ODV SRODULGDGHV 1R XWLOL]DU DO PLVPR WLHPSR SLODV R DFXPX-
ODGRUHV QXHYRV \ GHVFDUJDGRV 1R XWLOL]DU DO PLVPR WLHPSR GLVWLQWDV
WLSRORJtDV GH SLODV R DFXPXODGRUHV 8WLOL]DU ODV SLODV \ ORV DFXPXODGR-
UHV DFRQVHMDGRV 4XLWDU ODV SLODV \ ORV DFXPXODGRUHV GHVFDUJDGRV 1R
cortotircuitar los bornes de las baterías o de los acumuladores. Si es
posible quitar los acumuladores del producto antes de cargarlos. Los
DFXPXODGRUHV GHEHQ VHU FDUJDGRV EDMR OD VXSHUYLVLyQ GH XQ DGXOWR
/DV EDWHUtDV UHFDUJDEOHV WLHQHQ TXH VHU UHPRYLGDV GHO MXJXHWH DQWHV
de ser recargadas.
17
Publicité
