Brevi giocagiro 3in1 551 Notice D'emploi page 4

GB
1 0HORG\ VHOHFWLRQ EXWWRQ
2
212)) EXWWRQ
3 Bright musical buttons
4 0XVLFDO ³PHORG\ FUHDWLQJ´ EXWWRQ
5 Play mirror
6 Toys with visual and sonorus stimuli
7 Toy microphone
8 360° seat rotation button
9 Soft toys
10 Rollbar
E
1
Botón para la selección de las melodías
2 %RWyQ 212))
3 Botones musicales luminosos
4 Botón musical "crea melodías"
5 (VSHMR MXHJR
6 Juguetes con estímilos sonóros y visívos
7 Juego micrófono
8 Botón para la rotación del asiento a 360°
9 Soft Toys
10
Rollbar
PL
1 Przycisk wyboru melodii
2 :á F]QLNZ\á F]QLN
3 %á\VNDM FH PX]\F]QH SU]\FLVNL
4 Przycisk kreowania melodii
5 *UDM FH OXVWHUNR
6 =DEDZNL ] ZL]XDOQ VW\PXODFM
7 Zabawkowy mikrofon
8 Przycisk do obrotu siedziska o 360°
9
0LHNNLH ]DEDZNL
10 3Dá N
RUS
1
2 212)) 
3
4 ³
5
6
7 
8
9
10
GR
1
2 212))
3
4 ³
5
6
7  ´
8
9 Soft toys
10 Rollbar
4
All manuals and user guides at all-guides.com
D
1 7DVWH $XVZDKO GHU 0HORGLH
2
7DVWH 212))
3 Leuchtende und musikalische Tasten
4 0XVLNDOLVFKH 7DVWH ³0HORGLH.RPSRQLVW´
5 Spiel- Spiegel
6 6SLHOHQ PLW .OLQJHQGH XQG YLVXHOOH 6SLHOH
7 6SLHO0LFURSKRQ
8 7DVWH IU GLH ƒ5RWDWLRQ GHU 6LW]K|VFKHQ
9 Soft toys
10 Rollbar
P
1
%RWmR SDUD VHOHFomR GDV PHORGtDV
2 %RWmR 212)) /LJDGHVOLJD
3 Botões musicais luminosos
4 %RWmR PXVLFDO ³FULDU PHORGtDV´
5 Jogo do Espelho
6 Jogos con estímulos sonóros e visuais
7 0LFURIRQH GH EULQFDU
8 %RWmR SDUD SHUPLWLU URGDU DVVHQWR ž
9 Brinquedos SoftToys
10
Rollbar
H
1 =HQH YiODV]Wy JRPE
2 .L%H NDSFVROy JRPE
3 9LOiJtWy ]HQH JRPERN
4 =HQpV´ ³]HQH NUHiOy´ JRPE
5 -iWpN WN|U
6 9L]XiOLV pV]HQHL MiWpNRN
7 -iWpN PLNURIRQ
8 *RPE D ƒ IRNRV IRUGXOiVKR]
9
3OVV|N
10 %pELNRPS MiWpNDV]WDO
S
1 0HORGLYDOV NQDSS
 2 21  2)) NQDSS
3 Lysande musikknappar
´ 4 0XVLNDOLVN ³PHORGLVNDSDQGH´ NQDSS
5 Leksaksspegel
6 /HNVDNHU VRP VWLPXOHUDU NlQVHO RFK K|UVHO
7 Leksaksmikrofon
8
ƒ .QDSS I|U ƒ VLWVURWHULQJ
9 Soft toys
10 Rollbar
RO
1 Buton pentru selectarea melodiei
2 %XWRQ GH LQFKLVGHVFKLV
3
Butoane care lumineaza si canta
´ 4 Buton pentru crearea unei melodii
5 2JOLQGD GH MXFDULH
6 Jucarii cu stimuli vizuali si sonori
7 0LFURIRQ GH MXFDULH
ƒ 8 buton care permite ca scaunul sa se invarte 360°
9 Jucarii de plus
10 %DUD FX MXFDULL
F
1 %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GH PpORGLH
2
%RXWRQ 212))
3 Boutons musicaux lumineux
4 %RXWRQ PXVLFDO ³FUpDWLRQ PpORGLH´
5 0LUURLU MHX
6 Jouets avec stimulation sonore et visuelle
7 Jouet micro
8 Bouton pour rotation de l'assise à 360°
9 Jouets souples
10 Arceau
SLO
1
*XPE ]D L]ELUR PHORGLMH
2 9NORS 21  ,]NORS 2)) JXPE
3 /HVNHWDMRþL JXPEL ]D JODVER
4 *XPEL ]D ÝXVWYDUMDQMH JODVEHÝ
5 2JOHGDOR
6 ,JUDþH NL YL]XDOQR LQ ]YRþQR VWLPXOLUDMR
7 0LNURIRQ
8 *XPE NL ]DYUWL VHGHå ]D ƒ
9 0HKNH LJUDþH
10
Igralo
HR
1 7LSND ]D RGDELU PHORGLMH
2 7LSND 212))
3 7LSND ]D PHORGLMX
4 7LSND ]D .UHLUDQMH PHORGLMH
5 2JOHGDOR
6 ,JUDþNH VD YLVXDOQRP L GRGLUQRP VWLPXODFLMRP
7 0LNURIRQ
8 *XPE ]D SRGHãDYDQMH URWDFLMH ]D ƒ
9
0HNDQH LJUDþNH
10 Rollbar
NL
1 .QRS PHORGLHNHX]H
2 $$18,7 NQRS
3 Verlichte muziektoetsen
4 0XVLFDOH ³FRPSRVLWLHWRHWV´
5 6SLHJHOWMH
6 6SHHOWMHV PHW YLVXHOH HQ JHOXLGVVWLPXOL
7 Speelgoedmicrofoon
8
.QRS YRRU ƒ URWDWLH YDQ ]LWMH
9 =DFKWH VSHHOWMHV
10 Rolbeugel
1
‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ر ز‬
2
‫ زر‬ON-OFF
3
‫ﺿﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴ‬ ‫أز ر ار‬
4
‫اﻟﻠﺤﻦ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ " ‫ر ز‬
5
‫اﳌﺮآة‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ‬
6
‫اﻟﺒﴫي‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻟﻌﺐ‬
7
‫اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ‬
8
360 ‫اﳌﻘﻌﺪ‬ ° ‫ﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫اﻟﺰر‬
9
‫ﻟﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻌﺐ‬
10