Brevi giocagiro 3in1 551 Notice D'emploi page 26

ROMANA
&(1758 '( $&7,9,7$7( 35(9$=87 &8 -8&$5,,
35(0(5*$725  %$/$162$5
Cititi cu atentie instructiunile si pa-
strati-le pentru viitoare informatii.
Copilul se poate rani daca nu re-
spectati instructiunile.
'UDJD FXPSDUDWRUXOH  LWL PXOWXPLP FD DL DOHV SURGXVXO %UHYL
*LRFDJLUR LQ %UHYL RIHUD  PRGDOLWDWL GH MRDFD HVWH XQ FHQWUX
GH DFWLYLWDWH SUHPHUJDWRU VL EDODQVRDU 'H]YROWDUHD VHQ]RULDOD VL
PRWRDUH D FRSLOXOXL VXQW JDUDQWDWH VL FX DMXWRUXO MXFDULLORU FDUHO
UHFRPSHQVHD]D SH DFHVWD FX OXPLQLWHVXQHWH VL PXOWD GLVWUDFWLH
,Q FRQIRUPLWDWH FX UHJXULOH GH VLJXUDQWD (1  
Produsul trebuie asamblat de catre un adult.
$9(57,=$5( 1X ODVDWL QLFLRGDWD FRSLOXO QHVXSUD-
vegheat.
$9(57,=0(17 $WXQFL FDQG FRSLOXO VH DÀD LQ SUH-
mergator se poate deplasa foarte repede si poate
avea acces la multe obicte care in mod normal nu
DU WUHEXL VD VH DÀH OD LQGHPDQD DFHVWXLD
1. nu-i permiteti copilului sa se aproprie de
VFDULWUHSWH VDX VXSUDIHWH GHQLYHODWH
2. ¿[DWL R SURWHFWLH LQ IDWD VHPLQHHORUVREHORUUDGL
atoarelor sau oricaror alor surse de caldura;
3. tineti la o distanta corespunzatoare de copil ori-
ce obiect periculos sau cablurile din casa;
4. SUHYHQLWL LPSDFWXO FX XVLOH GLQ JHDP IHUHVWUH
sau mobila;
5. nu folositi niciodata premergatorul daca are
vreo componenta sparta sau ii lipseste ceva;
6. premergatorul trebuie folosit doar perioade
scurte de timp (aproximativ 20 minute);
7. premergatorul este recomandat copiilor care
pot sa se sustina singuri si au cel putin 6 luni.
Nu este recomandat copiilor care pot merge sin-
guri sau care au mai mult de 12 kg.
$9(57,=$5( ,QWRWGHDXQD FDQG YHWL IRORVL SUHPHU-
JDWRUXO *LRFDJLUR EORFDWLO LQ SR]LWLD GRULWD
$9(57,=0(17( *(1(5$/(
Produsul este conceput doar pentru folosire domestica. Este
fundamental sa folositi premergatorul corect urmand istructiunile.
,QWRWGHDXQD YHUL¿FDWL GDFD SLFLRDUHOH FRSLOXOXL DWLQJ SRGHDXD 1X
presati excesiv de puternic atunci cand reglati inaltimea premer-
JDWRUXOXL 'HSR]LWDWLO LQWUXQ ORF XVFDW 1X PRGL¿FDWL VWUXFWXUD MX-
FDULLORU DGDXJDQG DOWHOH QRL VDX LQORFXLQGXOH SH FHOH GHMD H[LVWHQ-
WH SRDWH ¿L SHULFXORV 1LFLRGDWD QX WUDQVSRUWDWL DFHVW SUHPHUJDWRU
LPSUHXQD FX FRSLOXO LQ HO &RSLOXO VH DÀD LQ SUHPHUJDWRU 1X ULGLFDWL
VDX WUDQVSRUWDWL SUHPHUJ WRUXO GH W YL VDX MXF ULL 9HUL¿FDWL LQWRW-
GHDXQD GDFD VXQW ELQH ¿[DWH VWUDQVH FDSVHOHVXUXEXULOHGHDVH-
PHQHD YHUL¿FDWL GDFD EXWRQLL FDUH VXVWLQ VFDXQXO VXQW ELQH ¿[DWL
26
All manuals and user guides at all-guides.com
1X IRORVLWL DOWH SLHVH GH VFKLPE LQ DIDUD FHORU SURGXVH GH %UHYL
3HQWUX PDL PXOWD VLJXUDQWD ED]D SUHPHUJ WRUXOXL HVWH HFKLSDW LQ
ID úL vQ VSDWH FX XQ PHFDQLVP DQWLDOXQHFDUH FDUH JDUDQWHD]
EORFDUHD SUHPHUJ WRUXOXL LQ DSURSLHUHD VFDULORU YHUL¿FDWL LPDJL-
QHD GH OD SDJLQD  ¿J % 
Pentru jucariile care sunt inclusein pachet (art.
551-53): SDVWUDWL DFHVWH LQVWUXFWLXQL -RFXO WUHEXLH V ¿H LQVWDODW
GH F WUH XQ DGXOW 3DVWUDWL GHSDUWH GH FRSLO HOHPHQWHOH QHDVDP-
blate.
),;$5($ %$7(5,,/25
3XQHWL  EDWHULL WLS ³$$´ SHQWUX W YL D FX MXF ULL QX VXQW LQFOXVH 
9HUL¿FDWL LPDJLQHD GH OD SDJLQD  ¿J $ 
$9(57,=$5(
)L[DWL EDWHULLOH UHVSHFWDQG LQWRWGHDXQD SRODULWDWHD 1X IRORVLWL
QLFLRGDWD EDWHULL QRL LPSUHXQD FX EDWHULL X]DWH LQ DFHODVL WLPS 
VDX EDWHULL VLPSOH FX EDWHULL UHLQFDUFDELOH )RORVLWL QXPDL EDWHUL-
LOH UHFRPDQGDWH,QGHSDUWDWL EDWHULLOH DWXQFL FDQG VXQW X]DWH 1X
scurt-circuitati bateriile. Daca folositi baterii reincarcabile acestea
WUHEXLH VD ¿H LQFDUFDWH VXE VXSUDYHJKHUHD XQXL DGXOW %DWHULLOH
UHLQFDUFDELOH WUHEXLHVF VFRDVH GLQ MXFDULH SHQWUX D ¿ UHLQFDUFDWH
,03257$17 va rugam sa respectati regurile men-
tionate de producator atunci cand schimbati bateriile
uzate.Va multumim pentru ca le ve-ti depozita intr-un loc
XQGH VH YRU SXWHD HOLPLQD SURWHMLQG LQ DFHVW IHO PHGLXO
LQFRQMXUDWRU
&85$7$5( 6, ,175(7,1(5(
&XUDWDWL SURGXVXO SHULRGLF 9HUL¿FDWL HWLFKHWD GH SH PDWHULDOXO WH[WLO
pentru a putea curata ''scaunelul''. Este usor de curatat folosind
R FDUSD XVFDWDSDVWUDWL XVFDWH EDUHOH GH PHWDO SHQWUX D SUHYHQL
ruginirea acestora. Asigurati-va ca nu sunt piese lipsa sau portiuni
VSDUWH FDUH SRW VD ]JDULH &XU D L LQ PRG UHJXODW SUHPHUJDWRUXO
FX R FkUSk XPHG SHQWUX DL PHQWLQH LQWDFWD IXQFWLD GH RSULUH
$WHQ LH 3HQWUX D SUHYHQL VXIRFDUHD VFRDWHWL SURWHFWLD GLQ SODVWLF
inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic trebuie
DUXQFDWD LQWUXQ ORF VSHFLDO GHSDUWH GH FRSLO
1X IRORVLWL DFFHVRULL VDX LQORFXLUH GH SDUWL DOWHOH GHFDW FHOH DSUR-
EDWH GH FDWUH %UHYL )RORVLUHD DFFHVRULLORU FDUH QX VXQW DSUREDWH
GH FDWUH %UHYL SRW ¿ SHULFXORDVH