Britax B-MOBILE 3 Mode D'emploi page 7

091030_B-MOBILE_D-GB-F.fm Seite 7 Freitag, 20. November 2009 9:42 09
All manuals and user guides at all-guides.com
B-MOBILE 3
 Stecken Sie die Metallachse der
Schwenkräder 5 von unten in die
Vorderradaufnahme 6 vorne am
Kinderwagengestell bis sie
einrasten.
B-MOBILE 4 / B-MOBILE 3
 Stecken Sie die Metallachsen der
Hinterräder 45 seitlich in die
Hinterradaufnahme 46 hinten am
Kinderwagengestell bis sie
einrasten.
 Vorsicht! Ziehen Sie an den Rädern
um das Einrasten zu überprüfen.
So können Sie die Räder abnehmen:
Vorsicht! Fassen Sie die
Schwenkräder 5 nicht an den Rädern -
Verletzungsgefahr.
B-MOBILE 4
 Drücken Sie oben auf den Knopf
der Vorderradaufnahme 6 und
ziehen Sie die Schwenkräder 5 ab.
B-MOBILE 3
 Drücken Sie auf den Knopf hinten
an der Vorderradaufnahme 6 und
ziehen Sie die Schwenkräder 5 ab.
B-MOBILE 3
 Push the metal axle of the swivel
wheels 5 from below into the front
wheel mount 6 at the front of the
pushchair frame until they engage.
B-MOBILE 4 / B-MOBILE 3
 Push the metal axles of the rear
wheels 45 from the side into the
rear wheel mounts 46 at the rear of
the pushchair frame until they
engage.
 Caution! Pull on the wheels to
check if they are engaged properly.
How to remove the wheels:
Caution! Do not grasp the swivel
wheels 5 by the wheels themselves -
risk of injury.
B-MOBILE 4
 Push the button on the top of the
front wheel mount 6 and pull the
swivel wheels 5 off.
B-MOBILE 3
 Push the button at the rear of the
front wheel mount 6 and pull the
swivel wheels 5 off.
B-MOBILE 3
 Insérer l'axe métallique de la roue
pivotante 5 par le bas dans le
logement de la roue avant 6 situé à
l'avant du châssis de la poussette
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
B-MOBILE 4 / B-MOBILE 3
 Insérer les axes métalliques des
roues arrière 45 latéralement dans
le logement de la roue arrière 46
situé à l'arrière du châssis de la
poussette jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent.

Attention ! Tirer sur les roues pour
vérifier qu'elles sont correctement
enclenchées.
Pour retirer les roues, procéder
comme suit :
Attention ! Ne pas saisir les roues
pivotantes 5 par la roue - risque de
blessure.
B-MOBILE 4
 Appuyer sur le bouton au-dessus
du logement de la roue avant 6 et
retirer les roues pivotantes 5.
B-MOBILE 3
 Appuyer sur le bouton à l'arrière du
logement de la roue avant 6 et
retirer les roues pivotantes 5.