Table des Matières
Publicité
091030_B-MOBILE_D-GB-F.fm Seite 21 Freitag, 20. November 2009 9:42 09
All manuals and user guides at all-guides.com
So befestigen Sie das
Regenverdeck 40:
Vorsicht! Achten Sie stehts auf eine
ausreichende Belüftung unter dem
Regenverdeck 40.
Montieren Sie das Verdeck
11
(siehe 3.)
Legen Sie das Regenverdeck
40
über den vorderen Verdeckrand
und den Sitzbereich des
Kinderwagens.
Befestigen Sie die Klettbänder
43
am Kinderwagengestell.
So befestigen Sie den Fußsack 41:
Öffnen Sie das Gurtzeug
vollständig (siehe 4.3).
Fädeln Sie die Gurte durch die
Schlitze im Rückenteil des
Fußsackes 41.
Fädeln Sie das Schlossgehäuse
18
durch den Schlitz im Unterteil des
Fußsackes 41.
Fädeln Sie die Schlossschnallen
16
wieder durch die Schlitze an den
Schultergurten 17.
Der Fußsack
41
lässt sich, zum
komfortablen Hinein- und
Herausheben Ihres Kindes, mit
Hilfe des Reißverschlusses öffnen.
Vorsicht! Schnallen Sie Ihr Kind im
Kinderwagen immer an.
To attach the raincover 40:
Caution! Always make sure that plenty
of fresh air can get in under the
raincover 40.
Attach the hood
11
(see 3.)
Place the raincover
40
over the
front hood edge and the seat area
of the pushchair.
Fasten the Velcro strips
43
around
the pushchair frame.
How to fasten the cosytoes 41:
Undo the harness completely
(see 4.3).
Thread the straps through the slots
in the back part of the cosytoes 41.
Thread the buckle housing
18
through the slot in the lower part of
the cosytoes 41.
Thread the buckle prongs
16
back
through the slots in the shoulder
straps 17.
The cosytoes
41
can be opened
with the aid of the zipper. This
makes it easier to lift your child in
and out.
Caution! Always secure your child
in the pushchair using the harness.
Pour fixer la capote de pluie 40,
procéder comme suit :
Attention ! Veiller à toujours garantir
une aération suffisante sous la capote
de pluie 40.
Monter la capote
11
(voir 3.)
Placer la capote de pluie
40
sur le
bord avant de la capote et la zone
du siège de la poussette.
Fixer les bandes velcro
43
sur le
châssis de la poussette.
Pour fixer la chancelière 41, procéder
comme suit :
Ouvrir entièrement le harnais
(voir 4.3).
Enfiler les sangles à travers les
fentes au dos de la chancelière 41.
Enfiler le fermoir
18
à travers la
fente dans la partie inférieure de la
chancelière 41.
Enfiler les boucles de fermeture
16
à nouveau par les fentes des
bretelles 17.
La chancelière
41
s'ouvre à l'aide
d'une fermeture éclair pour vous
permettre d'installer et de sortir
votre enfant confortablement de la
poussette.
Attention ! Toujours attacher votre
enfant dans la poussette.
Publicité
Table des Matières
