HP LaserJet Enterprise M506 Serie Guide D'installation page 28

Hp eprint via e-mail instellen
NL
Gebruik HP ePrint via e-mail om documenten af te drukken door
deze te versturen als e-mailbijlage naar het e-mailadres van
de printer vanaf elk apparaat dat geschikt is voor e-mail, zelfs
apparaten die zich niet in hetzelfde netwerk bevinden.
oPMErKinG: Mogelijk moet u de firmware van de printer
bijwerken om deze functie te kunnen gebruiken.
Voor het gebruik van HP ePrint moet de printer aan deze eisen
voldoen:
• De printer moet zijn verbonden met een vast of draadloos
netwerk en over een internetverbinding beschikken.
• HP-webservices moet zijn ingeschakeld op de printer en de
printer moet zijn geregistreerd bij HP Connected of HP ePrint
Center.
Hp-webservices inschakelen
1. Open de HP geïntegreerde webserver (EWS):
a. Kijk op het scherm van het bedieningspaneel voor het
IP-adres.
b. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het
IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt weergegeven
op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets
Enter op het toetsenbord van de pc. De geïntegreerde
webserver wordt geopend.
oPMErKinG: Als uw internetbrowser het bericht Er is een
probleem met het beveiligingscertificaat van deze website
weergeeft als u de EWS probeert te openen, klikt u op
doorgaan naar deze website (niet aanbevolen). doorgaan
naar deze website (niet aanbevolen) is niet schadelijk voor
de computer terwijl u navigeert in de EWS van de HP-printer.
2. Klik op het tabblad Hp Web services.
3. Selecteer de optie om Web services in te schakelen.
oPMErKinG: Het inschakelen van Web services kan enige
minuten duren.
4. Ga naar www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
te maken en voltooi het installatieproces.
Funktsiooni Hp eprint e-posti kaudu häälestamine
ET
Funktsiooniga HP ePrint e-posti kaudu saate printida dokumente,
saates need meilimanuses mis tahes meilitoega seadmest
printeri meiliaadressile, isegi kui seadmed ei asu samas võrgus.
MÄrKus. Selle funktsiooni kasutamiseks võib printeril olla vaja
püsivara uuendust.
Funktsiooni HP ePrint e-posti kaudu kasutamiseks peab printer
olema kooskõlas järgmiste nõuetega.
• Printer peab olema võrgu või juhtmevaba võrguga
ühendatud ja sellel peab olema juurdepääs internetile.
• Printeril peavad olema HP veebiteenused lubatud ning
printer peab olema registreeritud HP Connectedi või HP
ePrint Centeri kontol.
Hp veebiteenuste lubamine
1. Avage HP sardveebiserver (EWS).
a. Vaadake juhtpaneeli kuvalt IP-aadressi.
b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või
hosti nimi täpselt samamoodi, nagu see kuvatakse printeri
juhtpaneelil. Vajutage arvuti klahvistikul klahvi Enter.
Avaneb EWS.
MÄrKus. Kui veebibrauseris kuvatakse EWSi avamisel teade
there is a problem with this website's security certificate
(Veebilehe turvasertifikaadiga on probleeme), siis klõpsake
valikut Continue to this website (not recommended)
(Jätka selle veebilehe avamist (ei ole soovitatav)).
Valik Continue to this website (not recommended)
(Jätka selle veebilehe avamist (ei ole soovitatav)) ei
kahjusta arvutit, kui liigute HP printeri EWS-is ringi.
2. Klõpsake vahekaarti Hp Web services (HP veebiteenused).
3. Tehke sobiv valik, et lubada Web services (Veebiteenused).
MÄrKus. Web services (Veebiteenuste) lubamine võib mõne
minuti aega võtta.
4. Minge aadressile www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
ja häälestustoimingu lõpuleviimiseks.
All manuals and user guides at all-guides.com
of
om een HP ePrint-account
või
HP ePrinti konto loomiseks
Hp eprint sähköpostitulostuksen määritys
FI
HP ePrint -toiminnon avulla voit tulostaa tiedostoja
sähköpostitse lähettämällä ne sähköpostiviestin liitetiedostoina
laitteen sähköpostiosoitteeseen mistä tahansa sähköpostia
tukevasta laitteesta. Lähettävän laitteen ei tarvitse olla samassa
verkossa tulostimen kanssa.
huoMautus: Ominaisuuden käyttäminen saattaa vaatia
tulostimen laiteohjelmiston päivityksen.
HP ePrint -palvelun käyttäminen sähköpostitse edellyttää
tulostimelta seuraavia ominaisuuksia:
• Tulostin on yhdistetty kiinteään tai langattomaan verkkoon
ja sillä on Internet-yhteys.
• HP:n verkkopalveluiden on oltava käytössä tulostimessa
ja tulostimen on oltava rekisteröity HP Connected- tai HP
ePrint Center -sivustossa.
Hp-verkkopalvelujen ottaminen käyttöön
1. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin (EWS):
a. Tarkista IP-osoite ohjauspaneelin näytöstä.
b. Avaa verkkoselain ja syötä osoiteriville IP-osoite tai
isäntänimi täsmälleen siinä muodossa, kuin se näkyy
tulostimen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen
näppäimistön Enter-näppäintä. HP:n sulautettu
Web-palvelin avautuu.
huoMautus: Jos verkkoselaimessa näkyy sanoma tämän
sivun varmenteessa on ongelma, kun yrität avata sulautettua
web-palvelinta, valitse jatka tähän sivustoon (ei suositella).
Vaihtoehdon jatka tähän sivustoon (ei suositella)
valitseminen ei vahingoita tietokonetta siirryttäessä
HP-laitteen sulautetussa web-palvelimessa.
2. Valitse Hp-verkkopalvelut-välilehti.
3. Valitse Web-palvelujen käyttöönottovaihtoehto.
huoMautus: Verkkopalveluiden ottaminen käyttöön saattaa
kestää useita minuutteja.
4. Luo HP ePrint -tili ja viimeistele asennusprosessi osoitteessa
www.hpconnected.com
ρύθμιση του Hp eprint μέσω email
EL
Χρησιμοποιήστε το HP ePrint μέσω email για να εκτυπώνετε
έγγραφα αποστέλλοντάς τα ως συνημμένα αρχεία στη διεύθυνση
email του εκτυπωτή από οποιαδήποτε συσκευή διαθέτει
δυνατότητα email, ακόμα κι αν δεν βρίσκεται στο ίδιο δίκτυο με τον
εκτυπωτή.
σήΜΕΙΩσή: Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ενδέχεται
να χρειαστεί να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του εκτυπωτή.
Για να χρησιμοποιήσετε το HP ePrint μέσω email, ο εκτυπωτής
πρέπει να πληροί τις εξής προϋποθέσεις:
• Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε ενσύρματο
ή ασύρματο δίκτυο και να έχει πρόσβαση στο Internet.
• Οι Υπηρεσίες Web της HP πρέπει να έχουν ενεργοποιηθεί
στον εκτυπωτή και ο εκτυπωτής πρέπει να έχει εγγραφεί
στο HP Connected ή στο HP ePrint Center.
Ενεργοποίηση Υπηρεσιών Web ήρ
1. Ανοίξτε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP:
α. Ανατρέξτε στην οθόνη του πίνακα ελέγχου για να δείτε τη
διεύθυνση ΙΡ.
β. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web και, στη
γραμμή διευθύνσεων, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP ή
το όνομα κεντρικού υπολογιστή, ακριβώς όπως εμφανίζεται
στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Πατήστε το πλήκτρο
Enter στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή. Ανοίγει ο EWS.
σήΜΕΙΩσή: Εάν στο πρόγραμμα περιήγησης στο web εμφανιστεί
το μήνυμα Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το πιστοποιητικό
ασφαλείας αυτής της τοποθεσίας web, όταν προσπαθήσετε να
ανοίξετε τον EWS, επιλέξτε συνέχεια στην τοποθεσία web (δεν
προτείνεται). Εάν επιλέξετε συνέχεια στην τοποθεσία web
(δεν προτείνεται), δεν θα προκληθεί βλάβη στον υπολογιστή
κατά την περιήγηση στον EWS του εκτυπωτή HP.
2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Υπηρεσίες Web Hp.
3. Ορίστε τη σχετική επιλογή για να ενεργοποιήσετε τις
Υπηρεσίες Web.
σήΜΕΙΩσή: Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά για να
ενεργοποιηθούν οι Υπηρεσίες Web.
4. Μεταβείτε στη διεύθυνση
ή www.hp.com/go/eprintcenter
ένα λογαριασμό HP ePrint και να ολοκληρώσετε τη
διαδικασία ρύθμισης.
27
tai www.hp.com/go/eprintcenter.
www.hpconnected.com
για να δημιουργήσετε