HP LaserJet Enterprise M506 Serie Guide D'installation page 17

EL Windows
Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD που συνοδεύει τον
εκτυπωτή, τη διεύθυνση www.hp.com/support/ljM506 ή το
Hp Easy start (123.hp.com).
Το hP Easy start είναι μια επιλογή για την εγκατάσταση και
ρύθμιση των εκτυπωτών ΗΡ σε PC ή Mac, που εντοπίζει το
συνδεδεμένο υπολογιστή και το λειτουργικό σύστημα και στη
συνέχεια κατεβάζει το κατάλληλο πρόγραμμα εγκατάστασης.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Το HP Easy Start υποστηρίζει τις περισσότερες πρόσφατες
εκδόσεις των λειτουργικών συστημάτων Windows και OS X,
συμπεριλαμβανομένων των εξής:
• Windows 7 SP1 (32 bit και 64 bit)
• Windows 8 (32 bit και 64 bit)
• Windows 8.1 (32 bit και 64 bit)
• Windows 10 (32 bit και 64 bit)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bit)
• Windows Server 2008, SP2 (64 bit)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή μέσω καλωδίου Usb, όταν
χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης Hp pCL.6 32 bit και
Windows Xp ή Windows Vista, ακολουθήστε τα παρακάτω
πρόσθετα βήματα μετά την εγκατάσταση του λογισμικού:
1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και
συνδεδεμένος με τον υπολογιστή.
2. Ανοίξτε το μενού Έναρξη των Windows και επιλέξτε
συσκευές και εκτυπωτές (ή Εκτυπωτές και φαξ στα XP).
3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή (ή Ιδιότητες στα XP).
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα ρυθμίσεις συσκευής.
5. Κάντε κλικ στην ενότητα Δυνατότητες επιλογών.
6. Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο δίπλα στην επιλογή
σκληρός δίσκος εκτυπωτή, επιλέξτε Έχει εγκατασταθεί.
σήΜΕΙΩσή: Η ρύθμιση αυτή ισχύει ακόμα κι αν δεν έχει
εγκατασταθεί προαιρετικός σκληρός δίσκος. Ο εκτυπωτής
διαθέτει ενσωματωμένο ελεγκτή πολυμέσων, αντί για
σκληρό δίσκο. Ωστόσο, διατίθεται και σκληρός δίσκος
προαιρετικά.
7. Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο δίπλα στην επιλογή
Αποθήκευση εργασίας, επιλέξτε Αυτόματα.
8. Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Λειτουργία
ενός αντιγράφου, επιλέξτε Ενεργοποιημένη.
9. Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Τύπος
συσκευής, επιλέξτε Μονόχρωμη.
σήΜΕΙΩσή: Windows Xp με σύνδεση Usb: Δεν παρέχεται
δυνατότητα αμφίδρομης επικοινωνίας. Μην επιλέξετε
Ενημέρωση τώρα. Εάν επιλέξετε Ενημέρωση τώρα, θα
παρουσιαστεί μια καθυστέρηση αρκετών λεπτών καθώς το
πρόγραμμα οδήγησης θα προσπαθεί να συνδεθεί έως ότου
λήξει το καθορισμένο χρονικό όριο.
Mac
Κατεβάστε το πρόγραμμα οδήγησης από τη διεύθυνση
www.hp.com/support/ljM506 ή από το
(123.hp.com).
σήΜΕΙΩσή: Το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης για τα
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks και
OS X 10.10 Yosemite είναι το πρόγραμμα οδήγησης
Apple AirPrint. Για να εγκαταστήσετε το πλήρες πρόγραμμα
οδήγησης HP, κατά την προσθήκη εκτυπωτή, επιλέξτε το
κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης HP από την αναπτυσσόμενη
λίστα εκτυπωτών, ανάλογα με το μοντέλο που έχετε.
Για πιο αναλυτικές οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε
στο αρχείο με τις σημειώσεις εγκατάστασης στο CD που
συνοδεύει τον εκτυπωτή (Windows) ή στη διεύθυνση
www.hp.com/support/ljM506.
All manuals and user guides at all-guides.com
hP Easy start
16
HU Windows
Telepítse a szoftvert a nyomtató CD-jéről, illetve
a www.hp.com/support/ljM506 vagy a
(123.hp.com) weblapról.
A hP Easy start a HP nyomtatók telepítését és beállítását
segíti PC és Mac típusú számítógépeken. Észleli, hogy
milyen számítógéphez és operációs rendszerhez csatlakozik
a nyomtató, és letölti a telepítőt. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. A HP Easy Start támogatja a legtöbb újabb Windows
és OS X operációs rendszert:
• Windows 7 SP1 (32 bites és 64 bites)
• Windows 8 (32 és 64 bites)
• Windows 8.1 (32 és 64 bites)
• Windows 10 (32 és 64 bites)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bites)
• Windows Server 2008 SP2 (64 bites)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
Ha Usb kapcsolatot hoz létre, és a nyomtatóspecifikus
Hp pCL.6 32 bites illesztőprogramot telepíti Windows Xp vagy
Windows Vista rendszerre, a szoftver telepítése után végezze
el a következő további lépéseket:
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva,
és csatlakoztatva van a számítógéphez.
2. Nyissa meg a Windows start menüjét, majd kattintson az
Eszközök és nyomtatók (vagy az XP esetében a nyomtatók
és faxok) elemre.
3. Kattintson jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza
a nyomtató tulajdonságai (az XP esetében a
tulajdonságok) lehetőséget.
4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
5. Kattintson a telepíthető tartozékok részre.
6. A Printer hard disk (Nyomtató merevlemeze) mező melletti
legördülő listában válassza a telepítve lehetőséget.
MEGJEGyzÉs: Akkor is ezt a merevlemez-beállítást kell
választani, ha nincs opcionális merevlemez a készülékben.
A nyomtató beépített merevlemezt ugyan nem tartalmaz,
de van benne egy beépített multimédia-vezérlő. Igény
esetén vásárolható hozzá merevlemez.
7. A Feladattárolás mező melletti legördülő listában válassza
az automatikus lehetőséget.
8. A Mopier Mode (Mopier mód) mező melletti legördülő
listában válassza az Engedélyezve lehetőséget.
9. Az Eszköztípus mező melletti legördülő listában válassza
a Monokróm lehetőséget.
MEGJEGyzÉs: Windows Xp Usb-kapcsolattal: A kétirányú
kommunikáció nem érhető el. Ne válassza a Frissítés most
lehetőséget. A Frissítés most lehetőség választása esetén
az illesztőprogram több percig próbálkozik a csatlakozással,
majd időtúllépés miatt leáll.
Mac
Töltse le az illesztőprogramot www.hp.com/support/ljM506
vagy a hP Easy start (123.hp.com) webhelyről.
MEGJEGyzÉs: OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks és
OS X 10.10 Yosemite esetén az Apple AirPrint illesztőprogram
az alapértelmezett illesztőprogram. A teljes értékű
HP illesztőprogram telepítéséhez a nyomtató hozzáadásakor
válassza ki a típusnak megfelelő HP illesztőprogramot
a nyomtatók legördülő listájából.
A nyomtató CD-jén (Windows), illetve
a www.hp.com/support/ljM506 weblapon található
Kiadási megjegyzések konkrétabb szoftvertelepítési
útmutatással szolgálnak.
hP Easy start