HP LaserJet Enterprise M506 Serie Guide D'installation page 21

Windows
RO
Instalaţi software-ul de pe CD-ul imprimantei, de pe
www.hp.com/support/ljM506 sau cu
hP Easy start este o opţiune de configurare a imprimantelor
HP, pentru PC sau Mac, care detectează computerul conectat
şi sistemul de operare, apoi descarcă programul de instalare.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. HP Easy Start acceptă
majoritatea sistemelor de operare Windows şi OS X mai noi,
inclusiv:
• Windows 7 SP1 (pe 32 de biţi şi 64 de biţi)
• Windows 8 (pe 32 de biţi şi 64 de biţi)
• Windows 8.1 (pe 32 de biţi şi 64 de biţi)
• Windows 10 (pe 32 de biţi şi 64 de biţi)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (pe 64 de biţi)
• Windows Server 2008, SP2 (pe 64 de biţi)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
pentru o conexiune Usb, cu driverul Hp pCL.6 pe 32 de biţi
specific imprimantei şi cu Windows Xp sau Windows Vista,
efectuaţi următorii paşi suplimentari după instalarea
software-ului:
1. Asiguraţi-vă că imprimanta este pornită şi conectată la
computer.
2. Deschideţi meniul start din Windows, apoi faceţi clic
pe Dispozitive şi imprimante (sau Printers and Faxes
(Imprimante şi faxuri) pentru XP).
3. Faceţi clic dreapta pe numele acestei imprimante şi selectaţi
proprietăţi imprimantă (sau Properties (Proprietăţi)
pentru XP).
4. Faceţi clic pe fila device settings (Setări dispozitiv).
5. Faceţi clic pe secţiunea Installable options
(Opţiuni de instalat).
6. În caseta derulantă de lângă Printer hard disk
(Hard disk imprimantă), selectaţi installed (Instalat).
notĂ: Această setare de hard disk este aplicabilă chiar
dacă nu este instalat un hard disk opţional. Imprimanta se
livrează cu un controler multi-media încorporat în locul unui
hard disk. Este disponibil un hard disk opţional.
7. În caseta derulantă de lângă job storage (Stocare lucrări),
selectaţi automatic (Automat).
8. În caseta derulantă de lângă Mopier Mode (Mod Mopier),
selectaţi Enabled (Activat).
9. În caseta derulantă de lângă device type (Tip dispozitiv),
selectaţi Monochrome (Monocrom).
notĂ: Windows XP cu o conexiune usB: Comunicaţia
bidirecţională nu este disponibilă. Nu selectaţi update now
(Actualizare acum). Dacă este selectată opţiunea update now
(Actualizare acum), survine o întârziere de câteva minute în
timp ce driverul încearcă să se conecteze şi, în cele din urmă,
conexiunea se întrerupe.
Mac
Descărcaţi driverul de software de pe
www.hp.com/support/ljM506 sau cu
notĂ: Driverul implicit pentru OS X 10.8 Mountain Lion,
OS X 10.9 Mavericks şi OS X 10.10 Yosemite este driverul
Apple AirPrint. Pentru a instala driverul HP cu caracteristici
complete, atunci când adăugaţi o imprimantă, din lista verticală
de imprimante, selectaţi driverul HP potrivit în funcţie de model.
Pentru instrucţiuni mai specifice despre instalarea software-ului,
consultaţi fişierul Install Notes (Note de instalare) de pe CD-ul
imprimantei (Windows) sau de pe www.hp.com/support/ljM506.
All manuals and user guides at all-guides.com
hP Easy start (123.hp.com).
hP Easy start (123.hp.com).
20
RU Windows
Установите программное обеспечение: его можно найти на
компакт-диске принтера, на странице устройства
www.hp.com/support/ljM506 или на сайте
(123.hp.com).
hP Easy start — это ресурс для настройки принтеров HP на
компьютерах ПК и Mac, который автоматически определяет
тип подключенного компьютера и его операционную
систему, а затем скачивает соответствующий установщик.
Следуйте инструкциям на экране. HP Easy Start поддерживает
большинство новых операционных систем Windows и OS X,
включая следующие:
• Windows 7 SP1 (32- и 64-разрядная версии).
• Windows 8 (32- и 64-разрядная версии).
• Windows 8.1 (32- и 64-разрядная версии).
• Windows 10 (32- и 64-разрядная версии).
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64-разрядная версия).
• Windows Server 2008 SP2 (64-разрядная версия).
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite.
если используется 32-разрядный драйвер Hp pCL.6
конкретного принтера и подключение по кабелю Usb
в Windows Xp и Windows Vista, после установки ПО
выполните следующие действия:
1. Убедитесь, что принтер включен и подключен к
компьютеру.
2. Откройте меню Windows «Пуск» и выберите устройства
и принтеры (или Принтеры и факсы в XP).
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера
и выберите свойства принтера (или свойства в XP).
4. Перейдите на вкладку Параметры устройства.
5. Выберите раздел Устанавливаемые дополнения.
6. В раскрывающемся меню Жесткий диск принтера
выберите установлен.
применяется даже в том случае, если дополнительный
жесткий диск не установлен. Принтер поставляется
со встроенным мультимедийным контроллером вместо
жесткого диска. Жесткий диск можно приобрести
дополнительно.
7. В раскрывающемся меню Хранение заданий выберите
автоматическое.
8. В раскрывающемся меню режим мопира выберите
Включен.
9. В раскрывающемся меню тип устройства выберите
монохромное.
ПримеЧание. Windows Xp, соединение Usb. Двусторонняя
связь недоступна. Не выбирайте Обновить сейчас.
Если выбрать Обновить сейчас, произойдет задержка
длительностью несколько минут: устройство будет пытаться
подключиться, пока не истечет время ожидания.
Mac
Скачайте драйвер ПО со страницы
www.hp.com/support/ljM506 или с сайта
(123.hp.com).
ПримеЧание. Драйвером по умолчанию для
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks
и OS X 10.10 Yosemite является драйвер Apple AirPrint.
Чтобы установить полнофункциональный драйвер
HP, во время добавления принтера в выпадающем
списке принтеров выберите в зависимости от модели
соответствующий драйвер HP.
Более подробные инструкции по установке ПО см. в файле
«Замечания по установке» на компакт-диске принтера
(Windows) или на странице www.hp.com/support/ljM506.
hP Easy start
ПримеЧание. Данный параметр
hP Easy start