HP LaserJet Enterprise M506 Serie Guide D'installation page 20

PL system Windows
Zainstaluj oprogramowanie, korzystając z dysku CD dołączonego
do drukarki, strony www.hp.com/support/ljM506 lub funkcji
Hp Easy start (123.hp.com).
hP Easy start to opcja konfiguracji drukarek HP dostępna dla
komputerów PC i Mac, która wykrywa podłączony komputer
i jego system operacyjny, a następnie pobiera odpowiedniego
instalatora. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie. Funkcja HP Easy Start obsługuje większość nowszych
wersji systemu Windows i OS X, w tym:
• Windows 7 SP1 (32-bitowy i 64-bitowy)
• Windows 8 (32-bitowy i 64-bitowy)
• Windows 8.1 (32-bitowy i 64-bitowy)
• Windows 10 (32-bitowy i 64-bitowy)
• Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1 (64-bitowy)
• Windows Server 2008 z dodatkiem SP2 (64-bitowy)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
W przypadku połączenia Usb z urządzeniem z 32-bitowym
sterownikiem Hp pCL.6 i systemem Windows Xp lub Windows
Vista po zainstalowaniu oprogramowania należy wykonać
następujące dodatkowe czynności:
1. Upewnij się, że drukarka jest włączona oraz podłączona
do komputera.
2. Otwórz menu start systemu Windows, a następnie wybierz
pozycję Urządzenia i drukarki (lub drukarki i faksy
w systemie XP).
3. Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę drukarki
i wybierz pozycję Właściwości drukarki (lub Właściwości
w systemie XP).
4. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia.
5. Kliknij pozycję opcje instalowalne.
6. W polu rozwijanym obok opcji Printer hard disk
(Dysk twardy drukarki) wybierz pozycję installed
(Zainstalowano). uWaGa:
nawet gdy opcjonalny dysk twardy nie jest zainstalowany.
Drukarka posiada wbudowany sterownik multimediów
zamiast dysku twardego. Opcjonalny dysk twardy także
jest dostępny.
7. W polu rozwijanym obok opcji job storage (Przechowywanie
zadań) wybierz pozycję automatic (Automatyczne).
8. W polu rozwijanym obok opcji Mopier Mode (Tryb wielu
kopii) wybierz pozycję Enabled (Włączony).
9. W polu rozwijanym obok opcji device type (Typ urządzenia)
wybierz pozycję Monochrome (Monochromatyczne).
uWaGa: system Windows Xp i połączenie Usb: Komunikacja
dwukierunkowa jest niedostępna. Nie wybieraj opcji Update now
(Aktualizuj teraz). Wybranie opcji update now (Aktualizuj teraz)
spowoduje kilkuminutowe opóźnienie, ponieważ drukarka
będzie próbowała uzyskać połączenie, a następnie dojdzie
do przekroczenia limitu czasu.
system Mac
Pobierz sterownik, korzystając ze strony
www.hp.com/support/ljM506 lub funkcji
(123.hp.com).
uWaGa: Domyślnym sterownikiem do systemów
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks
i OS X 10.10 Yosemite jest sterownik Apple AirPrint.
Aby zainstalować pełny pakiet sterownika HP, podczas dodawania
drukarki za pomocą rozwijanej listy drukarek wybierz odpowiedni
sterownik HP w zależności od modelu.
Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji można
znaleźć w pliku z informacjami na temat instalacji na dysku
CD dołączonym do drukarki (Windows) lub na stronie
www.hp.com/support/ljM506.
All manuals and user guides at all-guides.com
To ustawienie należy zastosować,
hP Easy start
PT Windows
Instale o software do CD da impressora, de
www.hp.com/support/ljM506 ou do
O hP Easy start é uma opção de configuração para impressoras
HP para PC ou Mac que detecta o computador conectado
e o sistema operacional, e então faz download do instalador.
Siga as instruções na tela. O HP Easy Start suporta os sistemas
operacionais Windows e OS X mais recentes, incluindo:
• Windows 7 SP1 (32 bits e 64 bits)
• Windows 8 (32 bits e 64 bits)
• Windows 8.1 (32 bits e 64 bits)
• Windows 10 (32 bits e 64 bits)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bits)
• Windows Server 2008 SP2 (64 bits)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
para uma conexão Usb com o driver de 32 bits Hp pCL.6
específico da impressora e o Windows Xp ou o Windows Vista,
execute as etapas adicionais a seguir após a instalação
do software:
1. Verifique se a impressora está ligada e se está conectada
ao computador.
2. Abra o menu iniciar do Windows e então clique em
dispositivos e impressoras (ou em impressoras e Faxes
para o XP).
3. Clique com o botão direito do mouse no nome dessa
impressora e selecione Propriedades da impressora
(ou Propriedades para o XP).
4. Clique na guia Configurações do dispositivo.
5. Clique na seção opções instaláveis.
6. Na caixa suspensa ao lado de Disco rígido da impressora,
selecione instalado.
rígido se aplicará mesmo se um disco rígido opcional não
estiver instalado. A impressora vem com um controlador de
multimídia incorporado em vez de um disco rígido. Um disco
rígido opcional também está disponível.
7. Na caixa suspensa ao lado de Armazenamento de trabalho,
selecione automático.
8. Na caixa suspensa ao lado de Modo Mopier, selecione
ativado.
9. Na caixa suspensa ao lado de tipo de dispositivo, selecione
Monocromático.
nota: Windows XP com uma conexão usB: A comunicação
bidirecional não está disponível. Não selecione Atualizar Agora.
Se Atualizar Agora for selecionado, um atraso de vários minutos
ocorrerá enquanto o driver tentar se conectar e, por fim, atingirá
o tempo limite.
Mac
Faça download do driver de software de
www.hp.com/support/ljM506 ou do
nota: O driver padrão para o OS X 10.8 Mountain Lion, o OS X
10.9 Mavericks e o OS X 10.10 Yosemite é o driver Apple AirPrint.
Para instalar o driver HP com todos os recursos, ao adicionar uma
impressora: na lista suspensa de impressoras, selecione o driver
HP apropriado de acordo com o modelo.
Consulte o arquivo de notas de instalação no CD da impressora
(Windows) ou em www.hp.com/support/ljM506 para obter
instruções de instalação de software mais específicas.
19
hP Easy start (123.hp.com).
nota: Essa configuração de disco
hP Easy start (123.hp.com).