HP LaserJet Enterprise M506 Serie Guide D'installation page 22

SR Windows
Instalirajte softver sa CD-a koji ste dobili uz štampač, sa lokacije
www.hp.com/support/ljM506 ili koristeći
(123.hp.com).
Funkcija hP Easy start predstavlja skup opcija za štampače
kompanije HP za PC ili Mac računare i ona otkriva povezani
računar i operativni sistem na njemu, a zatim preuzima
program za instaliranje. Pratite uputstva na ekranu. HP Easy
Start podržava najnovije Windows i OS X operativne sisteme,
uključujući:
• Windows 7 SP1 (32-bitni i 64-bitni)
• Windows 8 (32-bitni i 64-bitni)
• Windows 8.1 (32-bitni i 64-bitni)
• Windows 10 (32-bitni i 64-bitni)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64-bitni)
• Windows Server 2008 SP2 (64-bitni)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
za povezivanje putem Usb veze sa 32-bitnim upravljačkim
programom kompanije Hp specifičnim za štampač pCL.6
i operativnim sistemom Windows Xp ili Windows Vista, izvršite
sledeće dodatne korake nakon instalacije softvera:
1. Uverite se da je štampač uključen i povezan sa računarom.
2. Otvorite Windows start meni i kliknite na devices and
Printers (Uređaji i štampači) (ili Printers and Faxes
(Štampači i faks uređaji) za XP).
3. Kliknite desnim tasterom miša na ime ovog štampača
i izaberite Printer Properties (Svojstva štampača)
(ili Properties (Svojstva) za XP).
4. Izaberite karticu device settings (Postavke uređaja).
5. Kliknite na odeljak Installable options (Opcije za
instaliranje).
6. U okviru padajućeg menija pored stavke Printer hard disk
(Čvrsti disk štampača), izaberite installed (Instalirano).
naPoMEna: Ova postavka za čvrsti disk važi čak i ako nije
instaliran opcionalni čvrsti disk. Štampač ima ugrađeni
multimedijski kontroler umesto čvrstog diska. Dostupan
je opcionalni čvrsti disk.
7. U okviru padajućeg menija pored stavke job storage
(Skladište zadatka), izaberite automatic (Automatski).
8. U okviru padajućeg menija pored stavke Mopier Mode
(Mopier režim), izaberite Enabled (Omogućeno).
9. U okviru sa padajućim menijem pored stavke device type
(Tip uređaja), izaberite opciju Monochrome (Monohromni).
naPoMEna: Windows Xp sa Usb vezom: Dvosmerna
komunikacija nije dostupna. Nemojte birati opciju update
now (Ažuriraj odmah). Ako je opcija update now (Ažuriraj
odmah) izabrana, doći će do kašnjenja od nekoliko minuta
jer će upravljački program pokušati da se poveže i vreme
tog pokušaja će isteći.
Mac:
Softver preuzmite sa lokacije www.hp.com/support/ljM506
ili koristeći hP Easy start
naPoMEna: Podrazumevani upravljački program za
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks
i OS X 10.10 Yosemite je Apple AirPrint. Da biste instalirali
HP upravljački program sa svim funkcijama, prilikom dodavanja
štampača, u padajućoj listi štampača izaberite odgovarajući
HP upravljački program za model:
Pročitajte napomene o instaliranju koje se nalaze na CD-u koji
ste dobili uz štampač (Windows) ili posetite lokaciju
www.hp.com/support/ljM506 da biste pronašli detaljnija
uputstva za instalaciju softvera.
All manuals and user guides at all-guides.com
hP Easy start
(123.hp.com).
SK Windows
Nainštalujte softvér z CD k tlačiarni, stránky
www.hp.com/support/ljM506 alebo aplikácie
(123.hp.com).
hP Easy start je možnosť inštalácie pre tlačiarne HP pre klasické
počítače alebo počítače Mac, ktorá zistí pripojený počítač
a operačný systém a potom stiahne inštalačný súbor. Postupujte
podľa pokynov na obrazovke. HP Easy Start podporuje najnovšie
operačné systémy Windows a OS X, a to aj:
• Windows 7 SP1 (32-bitový a 64-bitový)
• Windows 8 (32-bitový a 64-bitový)
• Windows 8.1 (32-bitový a 64-bitový)
• Windows 10 (32-bitový a 64-bitový)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64-bitový)
• Windows Server 2008, SP2 (64-bitový)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks
a OS X 10.10 Yosemite
na vytvorenie Usb pripojenia s konkrétnym 32-bitovým
ovládačom Hp pCL.6 a operačným systémom Windows Xp
alebo Windows Vista, vykonajte po inštalácii softvéru tieto
dodatočné kroky:
1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená
k počítaču.
2. V systéme Windows otvorte ponuku Štart a kliknite na
položku devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne)
(alebo Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy) v prípade
systému XP).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne
a vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne)
(alebo Properties (Vlastnosti) v prípade systému XP).
4. Kliknite na kartu device settings (Nastavenie zariadenia).
5. Kliknite na sekciu Installable options (Inštalovateľné
možnosti).
6. V rozbaľovacom poli vedľa položky Printer hard disk (Pevný
disk tlačiarne) vyberte položku installed (Nainštalované).
PoznÁMKa: Toto nastavenie pevného disku sa používa
aj vtedy, keď voliteľný pevný disk nie je nainštalovaný.
Tlačiareň je vybavená zabudovaným multimediálnym
radičom namiesto pevného disku. K dispozícii je aj voliteľný
pevný disk.
7. V rozbaľovacom poli vedľa položky job storage
(Úložisko úloh) vyberte položku automatic (Automatické).
8. V rozbaľovacom poli vedľa položky Mopier Mode
(Režim Mopier) vyberte položku Enabled (Zapnuté).
9. V rozbaľovacom poli vedľa položky device type
(Typ zariadenia) vyberte položku Monochrome (Čiernobiele).
PoznÁMKa: Windows Xp s Usb pripojením: Obojsmerná
komunikácia nie je k dispozícii. Nevyberajte položku update now
(Aktualizovať). Ak vyberiete položku update now (Aktualizovať),
môže dôjsť k niekoľkominútovému oneskoreniu, kým sa ovládač
pokúsi pripojiť, a prípadne môže uplynúť časový limit.
Mac
Stiahnite si ovládač softvéru zo stránky
www.hp.com/support/ljM506 alebo aplikácie
(123.hp.com).
PoznÁMKa: Predvolený ovládač pre systém
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks
a OS X 10.10 Yosemite je ovládač AirPrint od spoločnosti Apple.
Ak chcete nainštalovať plnú verziu ovládača HP, počas pridávania
tlačiarne vyberte z rozbaľovacej ponuky tlačiarní príslušný
ovládač HP v závislosti od modelu.
Podrobnejšie pokyny na inštaláciu softvéru nájdete v súbore
poznámok k inštalácii na CD k tlačiarni (Windows) alebo na
stránke www.hp.com/support/ljM506.
21
hP Easy start
hP Easy start