Sommaire des Matières pour HP LaserJet Enterprise M506 Serie
Page 1
LaserJet Enterprise M506 M506x Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación 設置ガイド Guia de instalação 安裝指南 ZHTW www.hp.com/support/ljM506 Lea esto primero...
Page 2
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the printer. Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre imprimante. Busque una superficie sólida en un lugar bien ventilado, sin polvo y alejado de la luz solar directa para colocar la impresora.
Page 3
Remove all tape and packing material from outside the printer. Retirez le ruban adhésif et les matériaux d’emballage présents à l’extérieur de l’imprimante. Retire toda la cinta y el material de embalaje de la impresora. プリンタ外部のテープと梱包材をすべて取り除きます。 Remova todas as fitas e materiais de embalagem da parte exterior da impressora.
Page 5
If you are connecting to a network, connect the network cable now. CAUTION: Do not connect the USB cable now. NOTE: The cable is not included with the printer. Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau maintenant.
Page 6
No painel de controle, defina o idioma, o formato connectées au réseau, consultez le Guide de l'utilisateur sur le de data/hora e o fuso horário. CD de l'imprimante ou accédez à www.hp.com/support/ljM506. NOTA: Para configuração avançada de impressoras conectadas à ATTENTION : Vérifiez que la source d’alimentation électrique...
Page 8
Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step. If the network cable was connected in Step 7, proceed to Step 11. Mac: Connect the USB cable now. NOTE: The cable is not included with the printer. Windows : ne branchez pas le câble USB tant que vous n'y êtes pas invité...
Page 9
REMARQUE : Le pilote par défaut pour OS X est le pilote Apple Method 4: IT managed setup (Windows only) AirPrint. Pour installer le pilote HP pour OS X avec la totalité de ses fonctionnalités, au moment d'ajouter une imprimante, dans Visit hp.com/go/upd...
Page 10
プリンタ固有の HP PCL.6 32 ビット ドライバと Windows XP Para realizar una conexión USB con el controlador específico または Windows Vista を USB で接続する場合は、ソフトウェ de 32 bits HP PCL.6 y Windows XP o Windows Vista, lleve a cabo アをインストールした後、以下の追加手順を実行します。 los siguientes pasos adicionales después de la instalación del 1.
Page 11
O driver padrão para OS X é o driver Apple AirPrint. Para 2. 開啟 Windows 開始功能表,然後按一下裝置和印表機(如 instalar o driver HP para OS X com todos os recursos, ao adicionar 果是 XP,則是印表機和傳真)。 uma impressora: na lista suspensa de impressoras, selecione o 3.
Page 12
Set up HP ePrint via email Pour utiliser HP ePrint via messagerie électronique, l'imprimante Use HP ePrint via email to print documents by sending them doit répondre aux exigences suivantes : as an email attachment to the printer’s email address from any •...
Page 13
NOTA: Es posible que la impresora requiera una actualización de firmware para utilizar esta función. Para usar o HP ePrint via e-mail, a impressora deverá atender Para utilizar HP ePrint a través del correo electrónico, a estes requisitos: la impresora debe cumplir los requisitos siguientes: •...
Page 14
Périphériques Apple iOS (AirPrint) : ouvrez le document à a impressora e selecione Imprimir. imprimer, puis sélectionnez l'icône Action. Choisissez Imprimer, Dispositivos Android mais antigos: Baixe o aplicativo HP ePrint. sélectionnez l'imprimante, puis Imprimer. Wi-Fi Direct e Impressão NFC: Esta impressora inclui Wi-Fi Direct Nouveaux périphériques Android : ouvrez le document à...
Page 15
Ajuda. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del CD 如需詳細資訊,請參閱印表機光碟中的使用指南,或前往 ZHTW de la impresora o vaya a www.hp.com/support/ljM506. Toque el www.hp.com/support/ljM506。按下印表機控制面板上的 botón Ayuda en el panel de control de la impresora para acceder 「說明」按鈕以存取「說明」主題。...
Page 16
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans Nothing herein should be construed as constituting an les déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et...