HP LaserJet Enterprise M506 Serie Guide D'installation page 27

Configuració de l'Hp eprint mitjançant correu electrònic
CA
Utilitzeu l'HP ePrint mitjançant correu electrònic per imprimir
documents enviant-los com a documents adjunts a l'adreça
electrònica de la impressora des de qualsevol dispositiu habilitat
per a correu electrònic, fins i tot des de dispositius que no es
troben a la mateixa xarxa.
nota: és possible que la impressora necessiti una actualització
de microprogramari per utilitzar aquesta funció.
Per fer servir l'HP ePrint mitjançant correu electrònic,
la impressora ha de complir els requisits següents:
• Cal que la impressora estigui connectada a una xarxa,
amb fil o sense fil, que tingui accés a Internet.
• Els serveis web d'HP han d'estar activats per a aquesta
impressora, i la impressora ha d'estar registrada amb
l'HP Connected o l'ePrint Center d'HP.
Activació dels serveis web
1. Obriu el servidor web incrustat d'HP (EWS):
a. Consulteu la pantalla del tauler de control per veure l'adreça IP.
b. Obriu un navegador web i, a la línia de l'adreça, escriviu
l'adreça IP o el nom de l'amfitrió exactament igual que
apareix al tauler de control de la impressora. Premeu la
tecla retorn al teclat de l'ordinador. S'obre l'EWS.
nota: si el navegador web mostra el missatge s'ha produït un
problema amb el certificat de seguretat d'aquest lloc web
en intentar obrir l'EWS, feu clic a Continua a aquest lloc web
(no recomanat). Si escolliu Continue to this website
(not recommended) (Continueu a aquest lloc web
(no recomanat)) l'ordinador no tindrà cap problema
mentre navega dintre de l'EWS per a la impressora HP.
2. Feu clic a la pestanya serveis web d'Hp.
3. Seleccioneu l'opció per a activar els serveis web.
nota: l'habilitació dels serveis web pot trigar una mica.
4. Aneu a www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
de l'HP ePrint i completar el procés de configuració.
postavljanje opcije Hp eprint via email (Ispis putem e-pošte)
HR
Koristite HP ispis putem e-pošte za ispis dokumenata tako da ih
šaljete u obliku privitaka e-pošte na adresu e-pošte pisača s bilo
kojeg uređaja s mogućnošću slanja e-pošte, čak i s uređaja koji
nisu povezani na istu mrežu.
naPoMEna: Možda će biti potrebno ažuriranje firmvera za pisač
kako bi se mogla koristiti ova značajka.
Za korištenje opcije HP ispis putem e-pošte pisač mora
udovoljavati sljedećim zahtjevima:
• Pisač mora biti povezan sa žičnom ili bežičnom mrežom
i imati pristup internetu.
• Na pisaču moraju biti omogućene HP web-usluge, a pisač
mora biti registriran na web-mjestu HP Connected ili centru
HP ePrint.
omogućavanje Hp internetskih usluga
1. Otvorite HP Embedded Web Server (HP ugrađeni
web-poslužitelj (EWS)):
a. Prikažite zaslon upravljačke ploče da biste vidjeli IP adresu.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu unesite IP
adresu ili naziv glavnog računala kako je prikazano na
upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici
računala. Otvara se zaslon EWS-a.
naPoMEna: Ako web-preglednik prikazuje poruku there
is a problem with this website's security certificate
(Postoji problem sa sigurnosnim certifikatom ovog
web-mjesta) kada pokušavate otvoriti zaslon EWS-a, kliknite
na Continue to this website (not recommended) (Nastavi na
ovo web-mjesto (ne preporučuje se)). Odabir opcije Continue
to this website (not recommended) (Nastavi na ovo web-
mjesto (ne preporučuje se)) neće naškoditi računalu tijekom
navigacije unutar zaslona EWS-a za pisač tvrtke HP.
2. Kliknite na karticu Hp Web services (Hp internetske usluge).
3. Odaberite opciju omogućavanja internetskih usluga.
naPoMEna: Omogućavanje internetskih usluga može potrajati
nekoliko minuta.
4. Idite na www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
HP ePrint račun i dovršili postupak postavljanja.
All manuals and user guides at all-guides.com
o a
per crear un compte
ili
kako biste stvorili
nastavení funkce Hp eprint prostřednictvím e-mailu
CS
Funkci HP ePrint prostřednictvím e-mailu můžete použít k tisku
dokumentů odesláním v e-mailové příloze na e-mailovou adresu
tiskárny z libovolného zařízení s podporou práce s e-maily, a to
i ze zařízení, která nejsou ve stejné síti.
PoznÁMKa: Aby bylo možné použít tuto funkci, může být nutné
aktualizovat firmware tiskárny.
Aby bylo možné používat funkci HP ePrint prostřednictvím
e-mailu, tiskárna musí splňovat tyto požadavky:
• Tiskárna musí být připojena ke kabelové nebo bezdrátové
síti a mít přístup k internetu.
• V tiskárně musí být povoleny Webové služby HP a musí být
registrována ve službě HP Connected nebo HP ePrint Center.
povolení Webových služeb Hp
1. Otevřete integrovaný webový server HP (EWS):
a. Zobrazte displej ovládacího panelu pro zjištění IP adresy.
b. Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte
IP adresu nebo název hostitele přesně tak, jak se zobrazují
na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici počítače
stiskněte klávesu Enter. Spustí se server EWS.
PoznÁMKa: Jestliže webový prohlížeč při pokusu o
otvírání integrovaného webového serveru (EWS) zobrazí
zprávu Existuje problém s certifikátem zabezpečení
tohoto webu, klikněte na možnost pokračovat na tento
web (nedoporučujeme). Pokud vyberete možnost
pokračovat na tento web (nedoporučujeme), při
procházení integrovaného webového serveru (EWS)
tiskárny HP nehrozí poškození počítače.
2. Klikněte na kartu Webové služby Hp.
3. Vyberte možnost povolení Webových služeb.
PoznÁMKa: Povolování Webových služeb může trvat několik
minut.
4. Přejděte na adresu
www.hp.com/go/eprintcenter
HP ePrint. Tím nastavení dokončíte.
opsætning af hP ePrint via email
DA
Brug HP ePrint via e-mail til at udskrive dokumenter ved at
sende dem som en vedhæftet e-mail printerens e-mailadresse
fra enhver e-mailaktiveret enhed, selv fra enheder, der ikke
er på det samme netværk.
BEMÆrK: Printeren kræver muligvis en firmwareopdatering
for at kunne benytte denne funktion.
Hvis du skal kunne bruge HP ePrint via e-mail, skal disse krav
være opfyldt:
• Printeren skal være tilsluttet et kablet eller trådløst
netværk og have internetadgang.
• HP Web Services skal være aktiveret på printeren,
og printeren skal være registreret hos HP Connected
eller HP ePrint Center.
Aktiver Hp Web services
1. Åbn HP's integrerede webserver (EWS):
a. Se kontrolpaneldisplayet for at få vist IP-adressen.
b. Åbn en webbrowser, og indtast IP-adressen eller
værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som
det vises i printerens kontrolpanel på. Tryk på tasten Enter
på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.
BEMÆrK: Hvis webbrowseren viser meddelelsen der er et
problem med dette websteds sikkerhedscertifikat, når du
forsøger at åbne den integrerede webserver (EWS), skal du
klikke på Fortsæt til dette websted (anbefales ikke). Det vil
ikke skade computeren at vælge Fortsæt til dette websted
(anbefales ikke), mens du navigerer i den integrerede
webserver (EWS) for HP-printeren.
2. Klik på fanen Hp Web service.
3. Vælg indstillingen, der aktiverer Web services.
BEMÆrK: Det kan tage flere minutter at slå Web services til.
4. Gå til www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
HP ePrint-konto og fuldføre opsætningsprocessen.
26
www.hpconnected.com nebo
a vytvořte si účet ve službě
eller
for at oprette en