Ces Informations Tech- niques font office de complément à la Liste des pièces et au Manuel de réparation, jusqu’à leur nouvelle édition. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Tous les travaux avec du carburant doivent être exécutés exclusive- ment en plein air. Si l’on a renversé du carburant, il faut immédiatement l’essuyer. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
IS-M4x16 Plaque de protection/Couvercle de réducteur IS-M5x16 Capot/Carter de ventilateur IS-M5x16 Capot/Couvercle de lanceur/Carter de vilebrequin IS-M5x20 Douille AV (vis de serrage) FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 8
600 tr/mn Vis DG : max. 500 tr/mn Important : Ne pas confondre les vis avec ou sans crans d’arrêt ! FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Remplacer les supports (l’entraî- masselottes cassés neur) ou l’embrayage Masselottes et entraîneur usés Remplacer l’embrayage Cage à aiguilles endommagée Remplacer la cage à aiguilles FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
à plusieurs reprises, jusqu’à ce que le dispositif de lancement fonctionne à nouveau impeccablement FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Régler correctement la vis de butée – régime de ralenti trop élevé butée de réglage de régime de de réglage de régime de ralenti LA ralenti FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 12
Le levier de réglage d’admission Remplacer le levier de réglage est trop haut (par rapport à la posi- d’admission tion de montage correcte) FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(flèche) soient rayures, ni marques d’usure bien disposés dans les éléments prononcées. : Dévisser la bougie (2). de guidage du capot. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 15
: Décrocher les ressorts de : Prendre l’embrayage dans un traction (1) à l’aide du crochet de étau, avec des mordaches. montage (2) 5910 890 2800. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
à billes à l’aide du tourné vers l’extérieur puis le boulon de montage (1) visser et le serrer, b 3.2. 4180 893 4400. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Montage dans l’ordre inverse. : Recourber vers le haut la languette (1) du support. : Extraire le joint (2). Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
– Enlever le moteur du carter des gaz, de la vis inférieure à tête d’embrayage. cylindrique (flèche). Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(1) se prenne dans la des gaz, de la vis inférieure garniture (2). (flèche). – Démonter le dispositif de lance- ment. Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
« a » = 2 mm, la rectifier montre, jusqu’à ce que la tension si nécessaire. du ressort soit annulée. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
– Monter le dispositif de lance- ment, b 6.2. : Sortir le câble vrillé en tirant sur la poignée et le remettre en ordre. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
– Tendre le ressort de rappel, b 6.3.1. Poursuivre le montage dans l’ordre inverse. : Pincer le tourillon du cliquet. – Sortir le cliquet de l’entraîneur. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(2) se trouve derrière – Enlever le circlip en le faisant de l’élément en caoutchouc. l’élément en caoutchouc. passer par-dessus la douille AV. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 26
: Monter le circlip de telle sorte que sa coupe soit orientée vers la vis de serrage et le loger dans les fentes (flèche) du carter de venti- lateur. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
La partie recourbée du ressort coudé doit se trouver dans la fente de la gâchette d’accélérateur. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Dévisser la vis à embase (1). : Enlever le ressort coudé du tou- rillon. : Enlever le ressort coudé (2). Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(2). de contact (2), la gaine (3) et l’isolant (4). Montage dans l’ordre inverse. – Serrer les vis, b 3.2. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(1), le ressort de contact (2), la gaine de protection (3) et l’isolant (4) soient montés correctement. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Décrocher le câble de com- : Enlever le ressort coudé (flèche). enlever la demi-poignée. mande des gaz de la gâchette d’accélérateur. Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Dévisser les vis (flèches) des colliers de serrage. – Enlever la demi-poignée du tube. : Enlever le ressort coudé (flèche) du tourillon. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Débrancher la douille de connexion (1) du câble de court- circuit, du raccord (2). : Débrancher la douille de con- nexion (3) du connecteur (4). FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Dévisser les vis de fixation : Enlever le ressort coudé (flèche) (flèches) des demi-poignées. du tourillon. – Séparer les demi-poignées. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Dévisser la vis à embase (1) du du tourillon. curseur combiné. Montage dans l’ordre inverse. : Enlever le ressort d’encliquetage (2). FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 37
à embase. : Sortir le câble de commande des gaz de la pièce de serrage. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
– Séparer les demi-poignées. câble de commande des gaz gâchette d’accélérateur. accroché (3) du tourillon. – Serrer les vis des demi-poignées, b 3.2. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 39
: Décrocher l’embout (1) du câble tourillon (1) et de la vis à de commande des gaz du boulon embase (2). fendu (2) sur levier de papillon. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 40
: Sortir la gaine du câble de com- mande des gaz, du support de câble de commande des gaz. – Démonter la gâchette d’accéléra- teur, b 8.6.1. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 41
: Enlever le ressort coudé (flèche). poignée. mande des gaz de la gâchette d’accélérateur. Montage dans l’ordre inverse. : Dévisser les vis (2) et enlever la demi-poignée. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(flèche) soit orientée vers le haut et en direction de l’interrupteur d’arrêt. Poursuivre le montage dans l’ordre inverse. : Extraire le curseur combiné (1) de la demi-poignée. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(2) 0000 855 9200. gonflage (2) et pomper de l’air dans le carburateur jusqu’à ce que le manomètre (3) indique une pression d’env. 0,8 bar. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
à carbu- rant. : Débrancher le tuyau flexible à carburant (2) du raccord coudé sur le carburateur. : Enlever le carburateur. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Au besoin, extraire les vis (1) de : Dévisser la vis de réglage la bride intermédiaire. (flèche) du tendeur. Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Dévisser les vis (1) M3x8. vercle ovale par la version plus récente à couvercle rectangulaire, : Enlever la bride (2). b 9.3.2. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Montage dans l’ordre inverse. brane se bombe et il faut alors la remplacer. Montage dans l’ordre inverse. : Extraire le capuchon du couvercle. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Montage dans l’ordre inverse. : Dévisser le gicleur fixe (1) à l’aide d’un tournevis approprié. Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Si le joint et la membrane sont col- couvercle (3). – Mettre le moteur en marche et le lés, les détacher avec précaution et faire chauffer. les séparer. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
– Procéder au réglage standard. – Mettre le dispositif en marche et faire chauffer le moteur. – Accélérer à pleins gaz. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
– En tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, ouvrir la vis de réglage de richesse à haut régime H de 1 tour et 1/2. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Il est interdit de réu- tiliser des capuchons démontés, car ils peuvent avoir été endommagés au démontage. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(2). le raccord (2) 0000 855 9200. le filtre fritté, la soupape et les trous percés dans le capuchon. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
– Fermer le bouchon du réservoir et secouer vigoureusement le dispositif. – Ouvrir le réservoir et le vider. Éliminer le carburant conformément à la réglementation. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 57
: Extraire la crépine d’aspiration du flexible à carburant. dans les garnitures (2). tuyau flexible à carburant. – Remplacer la crépine d’aspiration. Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(flèches) soient tournées vers le réducteur, sous un angle d’env. 10...15 degrés par rapport au tube de protection. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
à une distance A = 20 cm de supérieure de la poignée circu- la poignée de commande. laire sur le côté et extraire la gaine-poignée. Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Ajuster et fixer la poignée circu- utilisé. laire à une distance A = 15 cm de la poignée de commande. Poursuivre le montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
(2) de la partie supérieure : Extraire le bouchon avec le du tube (3). crochet de montage (1) 5910 890 2800. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 62
: Glisser l’arbre d’entraînement (1) avec la douille (2) dans le tube. : Enfoncer le téton d’arrêt (flèche) et introduire la douille (2) jusqu’en butée. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
: Dévisser les vis (flèches) pour les colliers de serrage, dans la – Extraire l’anneau de suspension. poignée de commande. Montage dans l’ordre inverse. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
à partir de 2002 de câble de commande des gaz. : Dévisser les vis (flèches) des col- liers de serrage, dans la poignée de commande. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
3.2. : Dévisser la vis de calage (flèche). : Extraire l’arbre de sortie. – Extraire le carter de palier du tube. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 66
4119 893 7200 bute contre le carter de palier (3). – Serrer les vis des colliers de serrage, b 3.2. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
En alternative, on peut utiliser la clé dynamométrique 5910 890 0312 avec témoin optique/ acoustique. Pour les vis DG et P, utiliser cet outil exclusivement pour le desserrage. FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Produit de freinage pour vis, à 0786 111 1109 forte résistance (Loctite 270) Produit de freinage pour vis, à 0786 110 0126 très forte résistance (Loctite 649) FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 69
FC 75, FC 85, FH 75, FS 75, FS 80, FS 85, HL 75, KM 85, KW 85...
Page 70
französisch / français 0455 394 0223. M1. G4. Sä. Printed in Germany...