Tracoe percutan experc Set vario 420 Instructions D'utilisation page 26

،TRACOE vario XL extract ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬REF 425
‫1( ي ُ رجى قراءة تعليمات استخدام كال المكونين )مجموعة التوسيع وأنبوب التزويد بالهواء عبر‬
.‫ثقب القصبة الهوائية( م ع ً ا قبل إجراء عملية ثقب القصبة الهوائية‬
‫( إلنشاء ثقب توسعي‬REF 520) TRACOE experc ‫2( قم باستخدام مجموعة التوسيع‬
TRACOE vario ‫متبو ع ً ا باستخدام أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
‫ في عبوتها األصلية وف ق ً ا للشروط المعروضة على‬TRACOE ‫احرص على تخزين منتجات‬
‫ في عبوتها األصلية وف ق ً ا للشروط‬TRACOE ‫العبوة. احرص على تخزين منتجات‬
.‫يتم توفير المنتج معق م ً ا )بواسطة أكسيد اإليثيلين( مما يسمح باالستخدام تحت ظروف معقمة‬
،‫يجب التخلص من المنتجات المستخدمة وف ق ً ا للوائح الوطنية السارية، أو خطط إدارة النفايات‬
‫أو اإلجراءات السريرية التي تنظم أمر النفايات الخطرة بيولوج ي ًا، على سبيل المثال التخلص‬
‫المباشر منها في كيس أو حاوية مقاومة للتمزق، والرطوبة، ومحكمة الغلق، والتي توجه بعد‬
.‫ذلك إلى النظام المحلي للتخلص من نفايات المنتجات الطبية الملوثة‬
‫للحصول على المزيد من التوصيات، تواصل مع مسؤول النظافة بالمرافق الصحية أو باإلدارة‬
‫ وتسليمها، وإرجاعها حصر ي ًا وف ق ً ا للشروط واألحكام‬TRACOE ‫يتأثر بيع جميع منتجات‬
‫ أو عبر‬TRACOE medical GmbH ‫(، المتوفرة لدى شركة‬GTC) ‫العامة السارية‬
50
AR
)REF 461-P) ‫مع ك ُ فة‬
)REF 471-P) ‫مع خط للشفط تحت المزمار و ك ُ فة‬
‫اإلجراء‬
.‫في القصبة الهوائية‬
‫التخزين‬
.‫المعروضة على العبوة‬
‫العبوة‬
‫التخلص من المنتج‬
.‫المحلية للنفايات المستخدمة في المنازل ببلدك‬
‫الشروط واألحكام العامة‬
.www.tracoe.com ‫موقعنا اإللكتروني‬
‫مالحظة: ي ُرجى قراءة تعليمات االستخدام بعناية. فهي ت ُ ع د ّ جز ء ً ا من المنتج الموصوف، ويجب‬
.3
‫أن تكون متو ف ّ رة في جميع األوقات. ي ُ رجى اتباع التعليمات الواردة أدناه من أجل سالمتك‬
TRACOE ‫ من مكونين اثنين: مجموعة المو س ّ ِ ع‬TRACOE experc ‫تتكون مجموعة‬
‫ مع نظام إدخال‬TRACOE ‫ وأنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬experc
.‫المرفق‬ ‫طفيف التوغل. يرجى العثور على المعلومات الضرورية حول الوصف العام، والوصف‬
‫الوظيفي، واالستخدام المخصص ومجموعة المرضى والمؤشرات والوصف الفني في تعليمات‬
.4
‫االستخدام المخصص: تم تصميم مجموعة توسيع ثقب القصبة الهوائية عن طريق الجلد من‬
‫ إلجراء عملية ثقب القصبة الهوائية مع تمديد الجلد وتطبيق تقنية‬TRACOE experc
‫. ت ُ ستخدم أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة‬Seldinger ‫ باستخدام سلك توجيه‬Ciaglia
.5
‫ لتوفير إمكانية الوصول إلى القصبة الهوائية إلدارة مجرى‬TRACOE vario ‫الهوائية‬
‫الهواء وخاصة للمرضى الذين يعانون من تشريح غير عادي أو المرضى أصحاب األعناق‬
.6
‫دواعي االستخدام: ي ُستخدم هذا الجهاز الطبي في الحاالت التي يلزم فيها الوصول إلى الجهاز‬
‫التنفسي عن طريق ثقب القصبة الهوائية مع تمديد الجلد، مع وضع أنبوب التزويد بالهواء عبر‬
‫ من مجموعة توسيع ثقب القصبة الهوائية عن‬TRACOE experc vario ‫تتكون مجموعة‬
.7 TRACOE vario ‫( وأحد أنابيب‬REF 520) TRACOE experc ‫طريق الجلد‬
‫، معزز‬TRACOE vario ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية لـ‬REF 420
،TRACOE vario extract ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬REF 422
،TRACOE vario ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية لـ‬REF 423
،TRACOE vario XL ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية لـ‬REF 421
،TRACOE vario XL ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية لـ‬REF 424
TRACOE experc vario
‫االستخدام المخصص ودواعي االستخدام‬
.‫السميكة. ويمكن استخدامها لما يصل إلى 92 يو م ً ا‬
:‫الخاصة بالتزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية مع نظام إدخال غير راضح‬
TRACOE experc vario ‫مجموعات‬
)REF 450-P) ‫بدوران حلزوني، مع ك ُ فة‬
)REF 470-P) ‫مع خط للشفط تحت المزمار و ك ُ فة‬
TRACOE experc vario XL ‫مجموعات‬
)REF 451-P) ‫معزز بدوران حلزوني، مع ك ُ فة‬
‫تعليمات استخدام مجموعة‬
.‫وسالمة مرضاك‬
.‫االستخدام الخاصة بكل منهم‬
.1
.‫ثقب القصبة الهوائية الح ق ً ا‬
‫الوصف العام‬ .2
)REF 460-P) ‫مع ك ُ فة‬
49
AR