Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Указания по применению TRACOE experc
набора vario
Обратите внимание: пожалуйста, внимательно прочтите
указания по применению. Они являются неотъемлемой
частью описываемого изделия и должны быть доступны в
любое время. В целях собственной безопасности и
безопасности ваших пациентов соблюдайте следующие
указания.
TRACOE experc набор состоит из двух компонентов: TRACOE
experc дилатационный набор и TRACOE трахеостомическая
трубка с малоинвазивной системой для введения. С
необходимой информацией относительно общего описания,
функционального описания, предназначения, контингента
пациентов, показаний к применению и технического описания
следует ознакомиться в соответствующих указаниях по
использованию.
1.
Показания к применению и предназначение
Предназначение: TRACOE experc дилатационный набор для
чрескожной трахеостомии предназначен для выполнения
чрескожной дилатационной трахеотомии по методу Сигли с
применением проводника Сельдингера. TRACOE vario
трахеостомические трубки предназначены для обеспечения
доступа к трахее с целью восстановления проходимости
дыхательных путей, в особенности для пациентов с
нестандартными анатомическими характеристиками или с
толстой шеей. Продолжительность использования – до 29
дней.
Показания к применению. Настоящее медицинское изделие
RU
предназначено для случаев, когда необходим доступ к
дыхательным путям посредством чрескожной дилатационной
трахеостомии с последующей установкой трахеостомической
трубки.
2.
Общее описание
TRACOE experc набора vario набор состоит из TRACOE
experc набора для чрескожной дилатационной трахеостомии
(REF 520) и одной из следующих TRACOE vario
трахеостомических трубкок с атравматической системой для
введения:
35
TRACOE experc наборы vario
REF 420: TRACOE vario трахеостомическая трубка,
спирально-армированная с манжетой (REF 450-P)
REF 422: TRACOE vario extract трахеостомическая трубка, с
линией для аспирации из субглоточного пространства и
манжетой (REF 470-P)
REF 423: TRACOE vario трахеостомическая трубка, с
манжетой (REF 460-P)
TRACOE experc наборы vario XL
REF 421: TRACOE vario XL трахеостомическая трубка,
спирально-армированная с манжетой (REF 451-P)
REF 424: TRACOE vario XL трахеостомическая трубка, с
манжетой (REF 461-P)
REF 425: TRACOE vario extract трахеостомическая трубка, с
линией для аспирации из субглоточного пространства и
манжетой (REF 471-P)
3.
Процедура
1) Прежде чем выполнять трахеостомию, ознакомьтесь с
у к аз а н и я м и п о п р и м е н е н и ю о б о и х к о м п о н е н то в
(дилатационного набора и трахеостомической трубки).
2) При помощи TRACOE experc дилатационного набора (REF
520) дилатируйте трахеостому.
Затем выполните указания по применению входящей в
комплект TRACOE vario трахеостомической трубки.
4.
Хранение
Изделия TRACOE следует хранить в оригинальной упаковке в
соответствии с условиями, указанными на упаковке.
5.
Упаковка
Изделие поставляется стерильным (стерилизация
этиленоксидом), что позволяет использовать его в стерильных
условиях.
6.
Утилизация
Использованные изделия подлежат утилизации в
соответствии с действующими национальными правилами,
планами организации работ по удалению и обезвреживанию
отходов или клиническими процедурами, регулирующими
использование биологически опасных отходов, напр., путем
прямой утилизации в прочном, влагостойком и безопасном
пакете или контейнере, который направляется в местную
RU
36
Publicité
