Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TRACOE experc 세트 vario
참고: 본 사용 지침을 정독하십시오. 본 사용 지침은 설명된 제품의 일
부이며 언제든지 사용할 수 있어야 합니다. 사용자 및 환자의 안전을
위해 아래 지침을 준수하십시오.
TRACOE experc 세트는 TRACOE experc 확장 세트와 최소 침습성 삽
입 시스템 장착 TRACOE 기관절개 튜브로 이루어져 있습니다. 각 사용
지침의 일반 설명, 기능 설명, 사용 목적, 환자 집단, 사용 표시 및 기술
설명에서 필수 정보를 확인하시기 바랍니다.
1.
사용 목적 및 사용 표시
사용 목적: 경피 기관절개용 TRACOE experc 확장 세트는 셀징거 가이
드 와이어를 사용하는 차이야 기법을 적용한 경피적 확장 기관절개에
사용하기 위한 것입니다. TRACOE vario 기관절개 튜브는 기도관리를
위한 기관 접근로 제공에 적합하며, 특이한 해부학적 특징을 가진 환자
나 목이 두꺼운 환자에게 특히 유용합니다. 최대 29일간 사용할 수 있
습니다.
사용 표시: 본 의료 기기는 경피적 확장 기관절개를 통한 기도 접근 후
기관절개 튜브를 배치해야 하는 경우에 사용합니다.
2.
일반 설명
TRACOE experc 세트 vario는 경피적 기관절개를 위한 TRACOE
experc 확장 세트(REF 520)와 최소 외상성 삽입 시스템이 있는 다음의
TRACOE vario 기관절개 튜브 중 하나로 구성됩니다.
TRACOE experc 세트 vario
REF 420: 커프와 나선형 보강재가 있는 TRACOE vario 기관절개 튜브
(REF 450-P)
REF 422: 성대문밑 흡인 라인과 커프가 있는 TRACOE vario extract 기
관절개 튜브(REF 470-P)
REF 423: 커프가 있는 TRACOE vario 기관절개 튜브(REF 460-P)
TRACOE experc 세트 vario XL
REF 421: 커프와 나선형 보강재가 있는 TRACOE vario XL 기관절개 튜
브(REF 451-P)
REF 424: 커프가 있는 TRACOE vario XL 기관절개 튜브(REF 461-P)
KO
REF 425: 성대문밑 흡인 라인과 커프가 있는 TRACOE vario XL
extract 기관절개 튜브(REF 471-P)
3.
절차
1) 기관절개술에 앞서 두 구성부품(확장 세트, 기관절개 튜브)의 사용 지
43
사용 지침
침을 모두 읽으십시오.
2) TRACOE experc 확장 세트(REF 520)를 사용하여 확장된 기관루를
만듭니다.
포함된 TRACOE vario 기관절개 튜브를 사용하십시오.
4.
보관
TRACOE 제품은 패키지에 표시된 조건에 따라 원래 포장에 넣어 보관
합니다.
5.
패키지
본 제품은 무균 상태에서 사용할 수 있도록(에틸렌 옥사이드를 사용하
여) 멸균된 상태로 제공됩니다.
6.
폐기
사용된 제품은 사용 국가의 규정, 폐기물 관리 계획, 생물학적 유해 폐
기물에 관한 폐기 절차에 따라 폐기하여(예: 찢어짐 및 습기 방지 보호
봉투 또는 용기에 직접 폐기) 해당 지역의 오염된 의료 제품 폐기 시설
로 보내야 합니다.
자세한 권장 사항은 의료 시설의 위생 책임자에게 문의하거나 자택 요
양에 사용하는 경우 해당 지역 폐기물 관리 시설에 문의합니다.
7.
일반 약관
모든 TRACOE 제품의 판매, 배송, 반환은 유효한 일반 약관(General
Terms and Conditions, GTC)을 기반으로 처리되며, TRACOE medical
GmbH 또는 홈페이지 www.tracoe.com에서 확인 가능합니다.
KO
44
Publicité
