EN- TRANSLATION OF ORIGINAL USER INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 3
DE- ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ....................................................................................................................................... 2 7
NL- VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING ..................................................................................................... 3 9
RU- ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ............................................................................................. 5 1
ES- TRADUCCION DEL MANUAL DE USO ORIGINAL . ................................................................................................................................ 6 3
IT- TRADUZIONE DELLE INFORMAZIONI SULL'UTILIZZO ORIGINALI . .............................................................................................. 7 5