Publicité
Zarge einbauen
Standard-Blockzarge
Maulweite > 80 mm
(außer 110 mm)
Zargenaußenmaß > 105 mm
(außer 140 mm)
Schraubmontage in Mauerwerk / Beton
Zarge zusammenschrauben, falls sie nicht
verschweißt ist (siehe Seite 51).
Montage mit Montageblech (optional)
Bild 133 (Bohrung im Falz) und
Bild 134 (Bohrung im lichten Durchgang)
a. Montageblech in der Zargenöffnung
anbringen (Schritt 1-3). Dabei die
unterschiedliche Anbringung für
„Bohrung im Falz" und „Bohrung
im lichten Durchgang" beachten.
b. Position des Blechs auf die Position
der Bohrung in der Zarge anpassen.
Blockzarge in die Öffnung schieben und
entsprechend Meterriss ausrichten.
Hinweis: Wenn die Blockzarge nicht auf den fertigen
Fußboden oder auf festen Untergrund gestellt werden
kann, MUSS sie unterbaut werden, um eine Absen-
kung zu vermeiden.
Dübel löcher markieren, bohren und Dübel
einsetzen. Zarge zur Wand an den relevan-
ten Befestigungsstellen mit Distanzblechen
druckfest unterlegen und mit Mineral wolle-
Streifen (min. 150 kg/m³) hinter füllen.
Bild 135, rechte Seite
(1) Sollbruchstelle bei 100 mm
(2) Sollbruchstelle bei 140 mm,
alternativ passend ablängen
Zarge mit beiliegenden Schrauben lose be-
festigen, dabei beachten, dass sich die Zar-
genprofile beim Befestigen nicht verdrehen.
Zarge nochmals auf lot- und waagerechten
Sitz prüfen, Schrauben fest anziehen.
Zarge gemäß Zulassung hinterfüllen (siehe
Seite 112ff.).
Löcher mit Stopfen verschließen.
Bilder 136-139, rechte Seite
(1) Baurichtmaß
(2) Blockzarge
(3) Zargendichtung
(4) Zargenhinterfüllung
(5) Dübel nach bauaufsichtl. Zulassung
(6) Dauerelastische Versiegelung
(7) Hinterfüllung mit Mineralwolle-
Streifen min. 150 kg/m³
(8) Stopfen
(9) Befestigungslasche
(10 Besatzprofil
(11) Mauerwerk / Beton
(12) Wanddicke (siehe Seite 6 / 7)
(13) Durchgehende Wand
Blockzarge Typ 1
Einbau in Laibung
Bild 136, rechte Seite
Einbau in durchgehende Wand
Bild 137, rechte Seite
Blockzarge Typ 2, mit Besatzprofil
Einbau in Laibung
Bild 138, rechte Seite
Einbau in durchgehende Wand
Bild 139, rechte Seite
Fortsetzung auf Seite 54 - 57
100 | Novoferm
Fitting frame
Standard block frame
Jaw width > 80 mm
(except 110 mm)
External frame dim. > 105 mm
Fixation using screws into masonry / concrete
Screw the frame together where it is not
welded (see page 51).
Installation using mounting plate (optional)
Image 133 (Drill hole in rebate) and
Image 134 (Drill hole in clearance)
a. Fix mounting plate into the frame
opening (steps 1-3). When doing
so, consider the differing means of
fixation for "drill holes in rebate"
and "drill holes in clearance".
b.
Adjust the position of the plate to the
position of the drill holes in the frame.
Move the block frame into the opening and
line it up using the guide marking.
Note: If the block frame cannot be placed on the
finished floor or on a solid base, it MUST be supported
to prevent it from sinking.
Mark and drill holes for wall plugs and in-
sert wall plugs. Insert spacing plates at the
appropriate fixation points between the
frame and the wall and back fill using
strips of mineral wool (min. 150 kg/m³).
Image 135, on right-hand side
(1) Preset breaking point at 100 mm
(2) Preset breaking point at 140 mm;
or cut to length
Fasten the frame loosely with the screws pro-
vided. Make sure that the frame profiles do
not rotate while they are being fastened down.
Check the frame for correct horizontal / ver-
tical positioning and tighten up the screws.
Backfill the frame in accordance with
approval documentation (see page 112ff.).
Close up holes with plugs.
Images 136-139, on right-hand side
(1) Coordinating size
(2) Block frame
(3) Frame seal
(4) Frame backfilling
(5) Wall plug conf. to general approval
(6) Permanently elastic sealing
(7) Backfill using mineral wool strips;
min. 150 kg/m³
(8) Plug
(9) Fixation bracket
(10) Edging
(11) Masonry / concrete
(12) Wall thickness (see pages 22 / 23)
(13) Continuous wall
Block frame Type 1
Installation in door jamb
Image 136, on right-hand side
Installation in continuous wall
Image 137, on right-hand side
Block frame Type 2, with edging
Installation in door jamb
Image 138, on right-hand side
Installation in continuous wall
Image 139, on right-hand side
Continued on page 54 - 57
Monter l'huisserie
Huisserie tubulaire standard
Ouverture de mâchoire > 80 mm
Dim. ext. de l'huisserie > 105 mm
(except 140 mm)
Montage vissé sur mur / béton
Assembler l'huisserie si celle-ci n'est pas
soudée (voir page 51).
Montage avec tôle de montage (option)
Figure 133 (perçage feuillure) et
Figure 134 (perçage partie mobile)
a. Placer la tôle de montage dans
l'ouverture de l'huisserie (étapes 1-3).
Tenir compte des diverses disposi-
tions "perçage feuillure" et "perçage
partie mobile".
b. Adapter la position de la tôle à celle
du perçage de l'huisserie.
Pousser l'huisserie tubulaire dans l'ouver-
ture et aligner le trait de niveau.
Remarque : Si l'huisserie tubulaire ne peut pas être
placée sur le sol fini ou sur une base solide, elle DOIT
être soutenue pour éviter qu'elle ne s'enfonce.
Marquer les trous de chevilles, percer et
installer les chevilles. Placer des tôles
d'écartement aux points de fixation concer-
nés entre l'huisserie et le mur et remplir de
bandes de laine minérale (min. 150 kg/m³).
Figure 135, page de droite
(1) Point de rupture théorique à 100 mm
(2) Point de rupture théorique à 140 mm,
éventuellement couper en conséquence
Fixer l'huisserie à l'aide des vis fournies.
Prendre garde à ne pas déformer les profils
d'huisserie.
Revérifier l'alignement horizontal et per-
pendiculaire de l'huisserie et serrer les vis.
Remplir l'huisserie conformément au
permis (voir à partir de la page 112).
Obturer les trous avec des caches.
Figures 136-139, page de droite
(1) Dimensions jour
(2) Huisserie tubulaire
(3) Joint d'huisserie
(4) Remplissage d'huisserie
(5) Cheville selon permis
(6) Joint d'étanchéité à élasticité permanente
(7) Remplissage de bandes de la laine
minérale min. 150 kg/m³
(8) Cache
(9) Patte de fixation
(10) Profil de garniture
(11) Maçonnerie / béton
(12) Epaisseur de mur (voir les pages
38 / 39)
(13) Mur plein
Huisserie tubulaire type 1
Montage sur l'intrados
Figure 136, page de droite
Montage sur mur plein
Figure 137, page de droite
Huisserie tubulaire type 2, avec profil de
garniture – Montage sur l'intrados
Figure 138, page de droite
Montage sur mur plein
Figure 139, page de droite
Suite en page 54 - 57
(sauf 110 mm)
(sauf 140 mm)
Publicité
