Sommaire
1�1
1�2
2 Sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2�1
2�2
2�3
duit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2�4
2�5
2�6
2�7
trique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2�8
2�9
Transport � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�10 Élimination � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Description du produit
3�1
3�2
3�3
Pièces d'usure et pièces de re-
change � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
4�1
4�2
5�1
5�2
Fonction de nettoyage � � � � � � � � � � 8
7560100003L03 1801V002
6�1
6�2
Préparer l'installation � � � � � � � � � � � � 9
6�3
6�4
7�1
Schéma de montage � � � � � � � � � � � 10
7�2
Installer la vanne de sélection de
crachoir � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
7�3
Mettre en place un raccord d'air
comprimé � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
7�4
7�5
Schéma de connexion � � � � � � � � � 13
Utilisation
9 Désinfection et nettoyage � � � � � � � � � � 15
9�1
Vanne de sélection de crachoir � � � 15
9�2
Système d'aspiration � � � � � � � � � � 15
10 Maintenance� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Recherche de pannes
11 Conseils aux utilisateurs et aux tech-
niciens � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
12 Transporter l'appareil � � � � � � � � � � � � � � 18
Annexe
13 Informations relatives à la CEM
d'après la norme EN 60601-1-2 � � � � � � 19
13�1 Remarques générales � � � � � � � � � � 19
13�2 Abréviations � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
13�3 Lignes directrices et explications
du fabricant � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
FR
1