Table des Matières
Publicité
EH (1 1/2 x 1 à 8 x 6)
Juillet 2017
Tableau 9. Couple de serrage recommandé pour l
CLASSE DE
TAILLE DE VANNE,
CORPS DE
NPS
VANNE
Classe 1500
1, 1-1/2 x 1, 2 x 1
Classe 2500
Classe 1500
2, 3 x 2
Classe 2500
Classe 1500
3, 4 x 3
Classe 2500
Classe 1500
4, 6 x 4
Classe 2500
Classe 1500
6, 8 x 6
Classe 2500
1. Comprend les vannes avec éléments intérieurs Cavitrol III.
Tableau 10. Couple de serrage du raccordement de la tige de vanne et taille de perçage du trou de la goupille
DIAMETRE DE TIGE
DIAMETRE DE VANNE,
EN NPS
mm
12,7
1, 1-1/2 x 1, 2 x 1
19,1
12,7
2, 3 x 2
19,1
25,4
12,7
19,1
3, 4 x 3
25,4
19,1
4, 6 x 4
25,4
19,1
25,4
31,8
6, 8 x 6
50,8
Tableau 11. Lubrifiants du siège et du dispositif de retenue du siège
MATERIAU DU CORPS DE VANNE
Acier WCC, WC9, C5 ou LCC
CF8M (acier inoxydable 316)
1. Pour une vanne à siège pourvu d'un joint, installer le joint du siège (n_ 12) dans le corps de vanne. Pour une vanne à siège pourvu
d'un joint torique, installer le joint torique (n_ 12) dans la gorge sur le dessous du siège (n_ 6). Installer le siège (n_ 6). Visser le
dispositif de retenue du siège (n_ 7). Utiliser l'outil pour dispositif de retenue du siège (figure 9) pour serrer le dispositif de
retenue du siège comme suit :
a. Introduire l'outil dans le corps de la vanne. Vérifier que les plots de l'outil sont enclenchés dans les évidements
correspondants du dispositif de retenue.
18
Pour toutes les vannes avec
un siège pourvu d'un joint,
sauf celles équipées d'une
cage Cavitrol III
N.m
Lbf Ft
509
375
373
275
1 187
875
848
625
2 203
1 625
1 593
1 175
3 118
2 300
2 373
1 750
6 780
5 000
5 017
3 700
CLASSE DE CORPS
DE VANNE
DE VANNE
in.
1/2
Classe 1500, classe 2500
3/4
Classe 1500
1/2
Classe 1500, classe 2500
3/4
Classe 1500, classe 2500
1
Classe 1500, classe 2500
1/2
Classe 1500, classe 2500
3/4
Classe 1500, classe 2500
Classe 1500, classe 2500
Classe 1500
1
Classe 2500
3/4
Classe 1500, classe 2500
1
Classe 1500, classe 2500
3/4
Classe 1500, classe 2500
1
Classe 1500, classe 2500
1‐1/4
Classe 1500, classe 2500
2
Classe 1500, classe 2500
MATERIAU DU SIEGE
S41600 (acier inoxydable 416)
R30006 (alliage 6)
R30006
'
installation du dispositif de retenue du siège
COUPLE DE SERRAGE
Pour toutes les vannes
Pour vanne avec cage
avec siège pourvu d'un
Cavitrol III à 2 étages et à
(1)
joint torique
ou pour
siège pourvu d'un joint
service sur gaz corrosif
N.m
Lbf Ft
N.m
68
50
339
68
50
203
136
100
881
102
75
542
271
200
1 491
203
150
949
373
275
2 712
271
200
2 373
780
575
6 101
576
425
4 745
VANNE
EHS
EHS
EHD, EHS, EHT
EHS
EHD, EHT
EHS
EHD, EHS, EHT
EHD, EHS, EHT
EHS
EHD, EHT
EHD, EHT
EHD, EHS, EHT
EHD, EHS, EHT
EHD, EHS, EHT
EHD, EHS, EHT
EHD, EHS, EHT
EHD, EHT
Graisse au lithium, lubrifiant à film sec ou lubrifiant anti-grippant
Manuel d'instructions
Pour vanne avec cage
Cavitrol III à 3 étages et à siège
Lbf Ft
N.m
250
- - -
150
- - -
650
678
400
407
1 100
1 356
700
678
2 000
2 373
1 750
1 695
4 500
5 423
3 500
4 745
COUPLE DE SERRAGE
DU RACCORDEMENT DE LA TIGE
DE VANNE
(MINIMAL A MAXIMAL)
N.m
Lbf Ft
81 ‐ 115
60 ‐ 85
237 - 339
175 - 250
81 ‐ 115
60 ‐ 85
237 ‐ 339
175 ‐ 250
237 ‐ 339
175 ‐ 250
420 ‐ 481
310 ‐ 355
81 ‐ 115
60 ‐ 85
237 ‐ 339
175 ‐ 250
420 ‐ 481
310 ‐ 355
420 - 481
310 - 355
420 ‐ 481
310 ‐ 355
237 ‐ 339
175 ‐ 250
420 ‐ 481
310 ‐ 355
237 ‐ 339
175 ‐ 250
420 ‐ 481
310 ‐ 355
827 ‐ 908
610 ‐ 670
Contacter l'usine pour
les valeurs de couple de serrage et
la procédure d'installation
LUBRIFIANT
Lubrifiant anti-grippant
Lubrifiant à film sec ou lubrifiant anti-grippant
D100394X0FR
pourvu d'un joint
Lbf Ft
- - -
- - -
500
300
1 000
500
1 750
1 250
4 000
3 500
TAILLE DE
MECHE POUR
BROCHE
in.
1/8
3/16
1/8
3/16
1/8
1/4
1/8
3/16
1/4
1/4
3/16
3/16
1/4
3/16
1/4
1/4
3/8
Publicité
Table des Matières
