Emerson Fisher EHD Manuel D'instructions page 10

EH (1 1/2 x 1 à 8 x 6)
Juillet 2017
Figure 4. Configuration des garnitures d'étanchéité
12A8160−A
GARNITURE SIMPLE A
ANNEAU EN V PTFE
SEGMENT RACLEUR
SUPERIEUR (N_ 12)
FOULOIR DE PRESSE-
ETOUPE (N_ 13)
ADAPTATEUR FE­
MELLE (N_ 32)
ANNEAU EN V (N_ 7)
ADAPTATEUR
MALE (N_ 31)
LANTERNE (N_ 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N_ 11)
12A7839−A
SEGMENT RACLEUR
Sht 1
INFERIEUR (N_ 30)
GARNITURE DOUBLE
A ANNEAU EN V PTFE
REMARQUES :
RONDELLES EN ZINC SACRIFICIELLES DE 0,102 MM (0.004 IN.). UTILISER
1
UNIQUEMENT UNE BAGUE EN RUBAN GRAPHITE CI-DESSOUS POUR CHACUNE.
C0637−1
ATTENTION
Le matériau résiduel des joints doit être retiré des surfaces des joints de la cage. Si les surfaces des joints sont rayées ou
endommagées lors de ce processus, les polir par ponçage manuel avec un papier à grain de 360 en appliquant de longues
passes. Le fait de ne pas retirer le matériau résiduel des joints et/ou de ne pas ébavurer les surfaces des joints causera une
fuite.
6. Nettoyer toute les surfaces des joints à l'aide d'une brosse métallique de bonne qualité. Retirer tout l'étain ou l'argent résiduel de
toutes les surfaces des joints.
7. Couvrir l'ouverture du corps de la vanne pour protéger la surface du joint et empêcher des matériaux étrangers de s'infiltrer dans
la cavité du corps de la vanne.
8. Retirer les écrous de bride de garniture (n_ 5), la bride de garniture (n_ 3), le segment racleur supérieur (n_ 12) et le fouloir de
presse-étoupe (n_ 13, figures 4 et 16). Dégager avec précaution les pièces de garniture restantes du corps du côté chapeau en
utilisant une tige arrondie ou un autre outil qui ne rayera pas la paroi de l'assise de garniture. Retirer également la chicane (n_ 2)
et la bague de retenue (n_ 35) des chapeaux à extension.
10
SEGMENT RACLEUR
SUPERIEUR (N_ 12)
FOULOIR DE PRESSE-ETOUPE
(N_ 13)
ADAPTATEUR FE­
MELLE (N_ 32)
ANNEAU EN V (N_ N_ 6
7)
ADAPTATEUR
MALE (N_ 31)
RONDELLE (N_ 10)
RESSORT (N_ 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N_ 11)
SEGMENT RACLEUR
INFERIEUR (N_ 30) 3
GARNITURE SIMPLE EN RUBAN ET
EN FILAMENT DE GRAPHITE
N_ 6
1
1
14A3414−C
3
GARNITURE DOUBLE EN RUBAN
ET EN FILAMENT DE GRAPHITE
1
14A3412−C
FOULOIR DE PRESSE-
ETOUPE (N_ 13)
ANNEAU DE GARNITURE EN
RUBAN DE GRAPHITE (N_ 7)
ANNEAU DE GARNITURE EN
FILAMENTS DE
GRAPHITE (N_ 7)
2
LANTERNE (N_ 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N_ 11)
2
A L'APPARENCE D'UNE BAGUE TRESSEE OU ENTRELACEE. IN­
3
CLUSES DANS LE JEU DE GARNITURES N_ 6.
Manuel d'instructions
D100394X0FR
FOULOIR DE PRESSE-
ETOUPE (N_ 13)
ANNEAU DE GARNITURE
EN RUBAN DE GRAPHITE
(N_ 7)
ANNEAU DE GARNITURE EN
2
FILAMENT DE GRAPHITE (N_ 7)
LANTERNE (N_ 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N_ 11)
SEGMENT RACLEUR
SUPERIEUR (N_ 12)
FOULOIR DE PRESSE-
ETOUPE (N_ 13)
GARNITURE
D'ETANCHEITE
(N_ 7)
LANTERNE (N_ 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N_ 11)
12A8163−A
GARNITURE DOUBLE
PTFE/COMPOSITE