SICK microScan3 Pro I/O Notice D'instructions page 226

17
GLOSSAIRE
226 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O
Entrée universelle
Équipement de protection
électro-sensible
Esclave
ESPE
État ACTIF
État INACTIF
Ethernet/IP
Fonction de réarmement
Fonction de sécurité
Selon l'appareil, une entrée universelle peut par exemple être
utilisée pour le réarmement, le contrôle des contacteurs comman‐
dés (EDM), l'état de veille ou le redémarrage du dispositif de
protection. Si l'état de veille est activé par une sortie de sécurité,
cet état de veille ne doit pas être utilisé pour des applications
de sécurité. Certaines entrées universelles peuvent aussi être uti‐
lisées par paire comme entrée de commande statique.
Un équipement de protection électro-sensible est un appareil ou
un système d'appareils destiné à la détection sécurisée des per‐
sonnes ou des parties du corps.
Il permet de protéger les personnes sur les machines et les instal‐
lations pouvant causer des blessures. Il amène la machine ou
l'installation à entrer dans un état sûr avant qu'une personne ne
se retrouve dans une situation dangereuse.
Exemples : barrage immatériel de sécurité, scrutateur laser de
sécurité.
Dans un réseau, un appareil esclave fournit des données sur
demande.
Un appareil du réseau auquel un appareil esclave fournit des
données, détient le rôle de maître.
Dans certains réseaux modernes, de nombreux appareils, ou tous
les appareils, peuvent passer d'un rôle à l'autre, ou bien tenir les
deux rôles en même temps.
Équipement de protection électro-sensible
État des sorties de l'équipement de protection électro-sensible où
l'exploitation de la machine commandée est autorisée (par ex. la
tension des OSSD est HIGH afin que la machine puisse fonction‐
ner).
État des sorties du dispositif de protection électro-sensible où
la machine commandée est amenée à mettre fin à la situation
dangereuse et où le démarrage de la machine est empêché (par
ex. la tension des OSSD est LOW afin que la machine soit arrêtée
et le reste).
EtherNet/IP™ (EtherNet Industrial Protocol) est un réseau basé
sur Ethernet, utilisé dans l'automatisation industrielle.
EtherNet/IP™ réalise le protocole CIP™ (Common Industrial Proto‐
col) sur la base d'Ethernet et de la famille de protocoles TCP/IP.
Avec l'extension de protocole CIP Safety™, EtherNet/IP™ convient
également la communication sécurisée des données.
La fonction de réarmement empêche un démarrage automatique
de la machine, p. ex. après la réaction d'un dispositif de protection
ou après une modification du mode de fonctionnement de la
machine.
La fonction de réarmement peut être intégrée dans le dispositif de
protection ou dans le système de commande de sécurité.
Avant que la machine ne puisse être relancée, il faut que le dispo‐
sitif de protection reçoive un ordre de réarmement, envoyé p. ex.
au moyen du bouton-poussoir de réarmement.
Fonction d'une machine dont la défaillance peut entraîner une
augmentation immédiate du risque (des risques). (ISO 12100)
8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK
Sujet à modification sans préavis