Télécharger
Partager
Imprimer la page
SICK microScan3 Pro I/O Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. microScan3
  6. Notice d'instructions
SICK microScan3 Pro I/O Notice D'instructions

SICK microScan3 Pro I/O Notice D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour microScan3 Pro I/O:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
microScan3 Pro I/O
Scrutateurs laser de sécurité

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SICK microScan3 Pro I/O

Sommaire des Matières pour SICK microScan3 Pro I/O

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S microScan3 Pro I/O Scrutateurs laser de sécurité...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 3 Intégration dans la commande électrique..........4.4.1 Compatibilité électromagnétique..........4.4.2 Alimentation électrique............8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Groupes d'utilisateurs............. 106 7.2.5 Réglages................... 108 7.2.6 Configuration................108 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 7.20.2 Ethernet/IP................156 7.20.3 Réglages par défaut..............156 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 13.3 Fiche technique..................190 13.3.1 microScan3 Pro I/O..............190 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 7 Répertoire des illustrations.............. 236 Répertoire des tableaux..............239 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 8 Les informations suivantes sont disponibles sur Internet : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 9 Ö La LED clignote. O La LED est allumée. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 Les prescriptions applicables relatives à la protection laser doivent être respec‐ tées dans leur version la plus récente. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 11 SICK AG pour les dommages et les dommages consécutifs causés par cette utilisation est exclue. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 Vous devez disposer de connaissances spécialisées sur les prescriptions et normes en vigueur. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 13 être capable d’évaluer l’état de sécurité de la machine. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 à l'écran. C'est dans cette direction que se trouve le secteur circulaire que le scrutateur laser de sécurité ne balaie pas. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 15 à ce qu´elles balaient une zone en forme d´éventail. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16 Les packs Core et Pro se caractérisent par le nombre de champs configurables et le nombre de fonctions de commutation dédiées à la sécurité. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 17 Le port USB ne peut être utilisé que temporairement et seulement pour la configuration et le diagnostic. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 être utilisé par des éléments de commande en aval pour supprimer l'état dangereux, p. ex., en arrêtant la machine ou le véhicule. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 19 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 Le champ de protection contre les collisions ne peut être utilisé que dans une allée étroite. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 21 Un jeu de champs peut contenir différents types de champs, par ex. un champ de protection et un champ d'alarme. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22 état de fonctionnement). En général, chaque scénario d’alerte est affecté à un jeu de champs. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 23 « Affecter des jeux de champs », page 148. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 24 Illustration 13 : Protection de zone dangereuse : détection de la présence d’une personne dans la zone dangereuse N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 25 étant entrée derrière le dispositif de protection n'est pas détectée par l'ESPE. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 Illustration 16 : Protection de zone dangereuse mobile : détection d’une personne à l’approche d’un véhicule N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 27 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 être empêchés. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 29 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 être protégée, p. ex. par une partie en retrait ou un étrier. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 31 Illustration 21 : montage dans une partie en retrait (exemple) 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 à un contour environnant (par ex. à un mur) afin de détecter un déréglage accidentel ou une manipulation. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 33 « Fiche technique », page 190 • d = résolution réglée 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 35 Tenir compte du temps de transmission du signal de commutation jusqu'au dispo‐ sitif de protection. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 37 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 « Calcul de la résolution requise », page N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40 La portée du champ de protection dépend de la durée du cycle de balayage et de la résolution réglées. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à...
  • Page 41 C = 1.200 mm – (0,4 × H 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42 43). Illustration 28 : plan de scrutation à hauteur des chevilles N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 43 300 mm, vous pouvez calculer la résolution requise comme suit : /15 +50 mm 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 Par exemple : Pose de déflecteurs. Pose de clôture. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 45 (voir « Surveillance du contour de référence », page 32). 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 Configurer le scrutateur laser de sécurité en tenant compte de ce calcul et des indications de cette notice. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 47 S = 2.000 mm/s × T + 8 × (d – 14 mm) Où : 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 Illustration 32 : application stationnaire en fonctionnement vertical pour le contrôle d'accès N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 49 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50 Dans de nombreux pays, SICK propose un service de mesure du temps d'arrêt complet. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 51 Illustration 33 : application mobile en fonctionnement horizontal pour la protection de zone dangereuse 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 52 Si un véhicule ne présente pas de dégagement au sol, une personne peut être blessée aux pieds. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 53 Supplément pour l'absence de dégagement au sol en mm 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 54 = distance de freinage telle qu’elle est stipulée dans la documentation du véhicule en millimètres (mm) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 55 à droite et à gauche du véhicule. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 56 190 mm Illustration 37 : Hauteur de montage recommandée N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 57 être respectées. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 58 9 m comporte 0,1° avec une durée du cycle de balayage de 50 ms. Il en résulte un jeu de guidage autorisé de ±0,2°. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 59 », page 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 60 A chaque fois, la valeur maximale de tous les chariots de manutention dans toutes les conditions d'utilisation s'applique. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à...
  • Page 61 Distance d'arrêt avec une charge maximale = 3500 mm, facteur d'usure des freins = 1,1 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 62 Le scrutateur N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 63 Cela réduit le risque de masquer la cible de référence. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 64 A chaque fois, la valeur maximale de tous les chariots de manutention dans toutes les conditions d'utilisation s'applique. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à...
  • Page 65 2 cibles de référence, chacune de 100 mm de large, à une distance de 1200 mm 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 66 Pour les scrutateurs laser de sécurité sans OSSD, la fonction de réarmement doit, si nécessaire, être réalisée dans la commande externe. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 67 L'attente de temps de réseau (Network Time Expectation) est parfois appelée limite de temps de réaction de la connexion (Connection Reaction Time Limit). 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 68 L'alimentation électrique conforme à la norme SELV s'est avérée plus fiable dans les environnements exigeants. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 69 Une seule paire OSSD peut être utilisée par fonction de sécurité. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 70 Pour les informations concernant la vitesse d’un véhicule, des entrées de com‐ mande dynamiques sont généralement utilisées. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 71 Il est possible de définir les critères de commutation des scénarios d’alerte (voir « Scénarios d’alerte », page 144). 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 72 être redémarré. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 73 Codeur double canal avec décalage de phase de 90° • Tension d'alimentation : 24 V CC 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 74 Enhanced Function Interface-pro reposant sur EtherNet/IP™ – CIP Safety™. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 75 L'attente de temps de réseau (Network Time Expectation) est parfois appelée limite de temps de réaction de la connexion (Connection Reaction Time Limit). 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 76 Illustration 43 : Mode d'action du verrouillage de redémarrage (1) : personne ne se trouve dans le champ de protection, la machine fonctionne. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 77 à l'état INACTIF. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 78 Dans ce cas, les OSSD restent à l’état INACTIF. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 79 44818 Client EtherNet/IP Sélectionné par le client EtherNet/IP 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 80 Tant qu'aucune configuration n'a été transférée sur l'appareil, vous pouvez modifier les paramètres réseau via une connexion réseau sans vous connecter à l'appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 81 « Assembly 121 : sortie de l’appareil, entrée de la commande (non liée à la sécurité) », page 84 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 82 Cycle d'actualisation : 5 ms (ou l'un de ses multiples, selon le RPI) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 83 • Vitesse à l'entrée de la commande dynamique 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 84 Dans un groupe maître-esclave, tous les appareils peuvent utiliser les entrées et sorties locales du maître. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 85 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 86 (par ex. détériorations ou manipulation) et d’assurer que la mesure de protection offre la protection nécessaire. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 87 Application stationnaire (protection de zone dangereuse, contrôle d'accès, ° protection des points dangereux) : 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 88 à temps pour tous les champs de protec‐ tion. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 89 à une distance correspondant à la portée maxi‐ male ? 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 90 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à...
  • Page 91 • « Données pour commander », page 220 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 92 Montez le scrutateur laser de sécurité à l'abri de l'humidité, de la saleté et de tout dommage possible. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 93 Retirer avec précaution le connecteur système du scrutateur laser de sécurité. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 94 Visser le connecteur système à l’aide des vis captives. Couple de serrage : 2,25 Nm à 2,75 Nm. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 95 Couple de serrage : 4,5 Nm … 5,0 Nm. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 96 Branchez les OSSD de telle manière que la commande de la machine traite les deux signaux séparément. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 97 Illustration 55 : Pas de différence de potentiel entre la charge et le dispositif de protection 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 98 Illustration 56 : Affectation des broches de l’alimentation électrique (connecteur mâle, M12, 4 pôles, codage A) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 99 Les entrées et les sorties locales sont connectées du côté de l'appareil via des prises M12 à 17 pôles, codage A. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 100 1), état de veille, redémarrage de l'appareil, pause dans l'enregistrement d’événements N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 101 Les entrées et les sorties locales sont connectées du côté de l'appareil via des prises M12 à 17 pôles, codage A. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 102 Sortie universelle 3 : contamination, erreur, réarmement obliga‐ toire (paire d’OSSD 3), résultat du contrôle N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 103 être relié au 0 V CC du bloc d'alimentation avec une faible résistance et un point étoile. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 104 Le port USB ne peut être utilisé que temporairement et uniquement pour la configuration et le diagnostic. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à...
  • Page 105 établir aucune connexion avec ce dernier. Vous devez d’abord affecter une adresse réseau valide à l’appareil. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 106 Pour certaines actions (par ex. le transfert d'une configuration dans l'appareil), vous êtes invité(e) à vous connecter à l'appareil avec le groupe d'utilisateurs correspondant. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 107 Peut modifier le mot de passe pour le groupe d’utilisateurs Maintenance. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 108 Les appareils sont représentés dans la zone de travail sous forme de carreaux d'appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 109 C’est ici que vous sélectionnez le type de l’appareil à configurer. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 110 Aperçu Illustration 64 : Aperçu informations sur l’appareil N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 111 établir aucune connexion avec ce dernier. Vous devez d’abord affecter une adresse réseau valide à l’appareil. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 112 Si l’appareil est déjà configuré, l’éventail des fonctions de la configuration est repris dans l’appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 113 Avant de modifier les paramètres IP : lire la configuration dans l'appareil à l'aide du Safety Designer et l'enregistrer si nécessaire. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 114 été adaptée, mais n’a pas encore été transférée dans l’appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 115 Saisir un nom d’application. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 116 EFI-pro. Le Safety Network Number permet d’identifier le réseau EFI-pro. Le Safety Network Number est un code d’une longueur de 48 bits. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 117 2 appareils. Dès que vous cliquez sur un assembly de sortie, Safety Designer fait apparaître en couleur les assemblies d'entrée appropriés. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 118 Temps de réponse via réseau [ms] : champ. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 119 L'écran du scrutateur laser de sécurité affiche des messages et des états. Plusieurs langues sont proposées pour l’affichage. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 120 • Paramètres pour le scrutateur laser de sécurité N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 121 150 mm = détection du corps • 200 mm = détection du corps 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 122 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 123 Vous configurez ici les paramètres du scrutateur laser de sécurité. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 124 à la situation dangereuse. Un schéma présente les répercussions de la configuration sur les portées disponibles. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 125 ✓ Le champ de contour de référence s'affiche. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 126 La longueur des bords ou le diamètre de chaque champ doit être au moins aussi grand que la résolution d’objet choisie. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 127 Tracer un champ de contour de référence ou un champ de détection de contour 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 128 Disponible uniquement sur les appareils avec les fonctionnalités Pro et une portée du champ de protec‐ tion maximale de 9 m. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 129 Sélectionner le type de champ voir « Types de champs », page 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 130 Exemple : vous définissez un modèle de jeu de champs avec un champ de protection, un champ d'alarme 1 et un champ d'alarme 2. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 131 L'image arrière-plan est enregistrée dans le fichier du projet sur l'ordinateur. Elle est transférée à l'appareil. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 132 Vous définissez si les champs sont calculés manuellement ou automatiquement selon le tracé. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 133 L’exemple montre une boîte de dialogue pour un rectangle. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 134 3. Le scrutateur laser de sécurité ne peut pas surveiller ces zones. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 135 L’éditeur de champs montre l’ombre projetée par la zone masquée. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 136 Modifier géométries existantes : le champ existant est adapté aux contours environ‐ nants. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 137 Avec l’option Lisser en réduisant les points vous pouvez réduire le nombre de points et simplifier les lignes. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 138 : • Antivalent N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 139 Safety Designer indique les sorties de réseaux disponibles. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 140 Le menu montre les entrées possibles. Tirer le signal vers les broches. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 141 « Affichage de statuts avec l'afficheur », page 166 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 142 Respecter les consignes du chapitre Conception. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 143 0,4 s. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 144 Thèmes associés • « Scénario d'alerte », page 22 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 145 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 146 Si vous activez cette option, le scrutateur laser de sécurité passe à l’état de veille dès que les conditions d'entrée sont réunies pour ce scénario d’alerte. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 147 Entrées et sorties pour chaque réseau. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 148 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 149 « Exporter et importer des jeux de champs et des champs », page 131. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 150 À l’aide du menu contextuel (bouton droit de la souris), vous pouvez amener des champs au premier plan ou dans l’arrière-plan N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 151 Ne pas utiliser la sortie des données pour les applications de sécurité. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 152 à droite. Lors du transfert, s'assurer de la compatibilité de la configuration. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 153 La configuration de l'appareil est affichée comme vérifiée. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 154 N'utiliser le scrutateur laser de sécurité comme dispositif de protection que si la configuration a été vérifiée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 155 Les données demandées sont contenues dans le rapport. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 156 • La communication au-delà de l’appareil n’est pas affectée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 157 Vous pouvez activer ou désactiver les interfaces et les fonctions sélectionnées selon vos besoins. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 158 Une connexion existante reste ouverte jusqu'à ce qu'elle soit fermée ou que le délai d'attente expire. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 159 ✓ La fin de l'ajustage est indiquée. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 160 Possibilités existantes pour aligner précisément le scrutateur laser de sécurité avec le kit de fixation 2 : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 161 La LED ARRÊT est allumée en permanence. La LED MARCHE est éteinte. Le démarrage dure environ 10 secondes. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 162 Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 163 4 LED d’état se trouvent juste au-dessus de l’afficheur. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 164 Même en cas d’affichage erroné ou de défaillance des éléments d´affichage, la fonction de sécurité de l’appareil n’est pas affectée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 165 Erreur : l’adresse IP est déjà attribuée à un autre appareil 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 166 Une paire d'OSSD con‐ Paire d'OSSD à l'état INACTIF. figurée N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 167 à l’état ACTIF. ment 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 168 à l’état INACTIF. L'affichage clignote N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 169 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 170 Assurez-vous que les sorties du scrutateur laser de sécurité n'ont aucun effet sur la machine pendant le nettoyage. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 171 S’assurer que le nouveau capot optique est exempt de souillures lors de l´ajus‐ tage. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 172 • Clé dynamométrique pour vis à tête ronde empreinte étoile six branches TX10 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 173 », page 154. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 174 Retirez le scrutateur laser de sécurité défectueux du support et du connecteur système. Ensuite, montez le nouveau scrutateur laser de sécurité sur le N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 175 Si le connecteur système est endommagé ou défectueux, vous devez le remplacer. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 176 Illustration 89 : Remplacer le connecteur système N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 177 Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 178 Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant un certain temps, l'afficheur retourne à l'affichage d'état. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 179 Régler la luminosité et le contraste de l'afficheur. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 180 Vérifier la source de vitesse. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 181 E/S universelle commutation et une E/S universelle. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 182 1 s. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 183 Le port USB ne peut être utilisé que temporairement et seulement pour la configuration et le diagnostic. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 184 • Contrôler la raison pour laquelle des sorties de sécurité ont commuté N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 185 L’historique des événements donne des informations sur les derniers événe‐ ments enregistrés. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 186 été déclenchée au niveau du bord ou par des particules. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 187 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 188 Double-cliquez sur un Assembly pour ouvrir l’affichage détaillé avec les champs de données individuels. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 189 Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 190 4,0 m N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 191 4,0 m 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 192 Supplément de champ de protection généralement nécessaire (TZ = plage de tolérance du scrutateur laser de sécurité) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 193 État sûr en cas de défaillance Au moins un OSSD est en état INACTIF. Les sorties de sécurité via le réseau sont logiquement 0. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 194 5 ms … 1.000 ms (multiple de 5 ms) val) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 195 ≤ 300 µs (typ. 230 µs) Intervalle des impulsions de test 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 196 Tension d’entrée LOW 0 V (–30 V ... 5 V) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 197 ≤ 2.300 m de la mer en fonctionnement 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 198 Appareils avec une portée du champ de protection max. de 4,0 m Sur la vitre frontale 18 mm × 4 mm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 199 Le temps de réponse du scrutateur laser de sécurité dépend des paramètres suivants : 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 200 EFI-pro n × 33 ms + 35 ms N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 201 Paire d’OSSD 2, 3, 4 : t = 20 ms ° 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 202 La portée effective du champ de protection dépend de la variante, de la durée du cycle de balayage et de la résolution d’objet réglées. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 203 à détecter en fonction de la portée souhaitée. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 204 Taille minimale requise de l’objet en mm Portée en m N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 205 Réflecteurs > 2.000 %, bandes réflecteur > 300 % 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 206 Plâtre blanc Réflecteurs > 2.000 %, bandes réflecteur > 300 % N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 207 1 = vitesse valide 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 208 Paramètres de sécurité valide sécurité 1 = vitesse valide N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 209 Les circuits de désactivation 5 à 8 sont disponibles uniquement avec le pack Pro. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 210 (actif) rios d’alerte 2. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 211 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 212 Paramètres de sécurité valide sécurité 1 = vitesse valide N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 213 Les circuits de désactivation 5 à 8 sont disponibles uniquement avec le pack Pro. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 214 Path07 Path06 Path05 Path04 Path03 Path02 Path01 Réservé N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 215 Path07 Path06 Path05 Path04 Path03 Path02 Path01 Réservé 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 216 4 (B2) 3 (B1) 2 (A2) 1 (A1) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 217 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 218 Les entrées de commande 9 (E1) à 16 (H2) sont disponibles uniquement avec microScan3 Pro. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 219 Axe de rotation du miroir Plan de scrutation Ouverture requise 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 220 E/S, EFI-pro ≤ 9,0 m En bas MICS3-CCAZ90AA1P01 1110037 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 221 Plaque de recouvrement, 91,8 mm × 42,8 mm (avec vis) 2075877 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 222 Cible de référence pour la protection contre les collisions, 100 mm × 2082134 100 mm, 20 pièces N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 223 Tournevis de couple de serrage avec embout pour connecteur enfichable 2081618 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 224 à un Client (commande, ordinateur etc.) d’accéder à des capteurs appropriés de SICK via un réseau (TCP/IP) ou USB. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 225 Enhanced Function Interface-pro reposant sur EtherNet/IP™ – CIP Safety™. 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 226 Fonction d’une machine dont la défaillance peut entraîner une augmentation immédiate du risque (des risques). (ISO 12100) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 227 Niveau de performance (ISO 13849) 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 228 Rayonnement visible ou invisible • La combinaison de plusieurs dangers N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 229 être exposée à un danger. (ISO 12100) 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 230 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 231 ? 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 232 Illustration 102 : Montage de deux scrutateurs laser de sécurité avec capot optique tourné vers le haut N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 233 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 234 être inclinés vers le haut ou vers le bas. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 235 Illustration 107 : Montage de deux scrutateurs laser de sécurité l'un à côté de l'autre 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 236 40. Champ de protection dans l'allée étroite..............61 41. Raccordement séparé et à double canal des OSSD d'une paire d'OSSD....69 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 237 88. Vis de fixation du capot optique................173 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 238 107. Montage de deux scrutateurs laser de sécurité l'un à côté de l'autre....235 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK...
  • Page 239 54. Informations de commande microScan3 Pro I/O..........220 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 240 64. Outils......................... 223 65. Remarque concernant les normes................230 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 241 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 242 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 243 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8025425/1ELL/2022-01-21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | microScan3 Pro I/O Sujet à modification sans préavis...
  • Page 244 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Microscan3 pro i/o-efi-pro