Table des Matières
Publicité
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1100/ 1140 C
Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1100/ 1140 C
Manuel d'installation et de maintenance Seco SV/ SD 1100/ 1140 C
Teilenummern Ersatzteile
SD
Part numbers spare parts
Numéro de pièce
Pos.
Teil
1
Zylinderdeckel
2,41
Schlauch
4
Kugellager
6
Lagerdeckel
7
Zylinderschraube
8
Spannhülse
9
Zylinderschraube
10
Toleranzscheibe
20
Rotor vernickelt
21
Zylinderrollenlager
30
Zylinder
35
Schieber
40
Zylinderdeckel
42
Lagerdeckel
43
Zylinderschraube
44
Spannhülse
45
Zylinderschraube
50
Abdeckhaube
51
Zylinderschraube
55
Filterpatrone
57
Dichtung
58
Filterdeckel
59
Zylinderschraube
60
Zwischenflansch
61
Spannhülse
62
Zylinderschraube
63
Distanzbolzen
64
Distanzbolzen
65
Scheibe
70
Paßfeder
80
Kühlergehäuse
81
Kühlerrohr
82
Kühlerrohr
90
Filterpatrone
91
Dichtung
92
Filterdeckel
93
Zylinderschraube
100
Radiallüfter
102
Scheibe
103
Sechskantschraube
110
Dichtung
111
Zylinderschraube
112
Zylinderschraube
115
Motorflansch
120
Kupplungsnabe
121
Kupplungscheibe
121
Zahnkranz
122
Zylinderschraube
123
Sechskantschraube
124
Gewindestift
125
Zylinderschraube
130*
Elektromotor 50 Hz
130*
Elektromotor 60 Hz
130.1* Klemmbrett 50 Hz
130.1* Klemmbrett 60Hz
130.2* Klemmkasten 50 Hz
130.2* Klemmkasten 60 Hz
130.3* Lüfterflügel 50 Hz
130.3* Lüfterflügel 60 Hz
130.4* Elektromotorhaube 50 Hz
130.4* Elektromotorhaube 60 Hz
135
Fuß
136
Ringschraube
137
Ringschraube
140
Schalldämpferführung
141
Verschlußschraube
150
Druckventil
151
Verschlußschraube
160
Typenschild
165
Schild "INLET"
166
Schild "OUTLET
* bei Bestellung bitte Motorendaten und Maschinennummer angeben
* If ordering, please state motor data and serialnumber of the pump
* Lors de commande, veuillez spécifier les caractéristiques du moteur et les numéros de série de la pompe
Part
Cylinder endplate
Tube
Ball bearing
Bearing cover
Cylinder cover screw
Spring type straight pin
Cylinder cover screw
Tolerance washer
Rotor nickel-plated
Cylindrical roller bearing
Cylinder
Vane
Cylinder endplate
Bearing cover
Cylinder cover screw
Spring type straight pin
Cylinder cover screw
Cover
Cylinder cover screw
Filter cartridge
Seal
Filter cover
Cylinder cover screw
Intermediate plate
Spring type straight pin
Cylinder cover screw
Distance pin
Distance pin
Washer
Shaft key
Cooler housing
Cooling tube
Cooling tube
Filter cartridge
Seal
Filter cover
Cylinder cover screw
Radial fan
Washer
Hexagon head screw
Seal
Cylinder cover screw
Cylinder cover screw
Motor flange
Clutch hub
Clutch disk
Gear rim
Cylinder cover screw
Hexagon head screw
Socket set screw
Cylinder cover screw
Motor 50 Hz
Motor 60 Hz
Terminal board 50 Hz
Terminal board 60 Hz
Terminalbox 50 Hz
Terminalbox 60 Hz
Fan blade 50 Hz
Fan blade 60 Hz
Motor fan cover 50 Hz
Motor fan cover 60 Hz
Stand
Lifting eye bolt
Lifting eye bolt
Silencer guide
Plug
Pressure valve
Plug
Nameplate
Sign "INLET"
Sign "OUTLET"
Pièce
Couvercle de cylindre
Tuyau
Roulement à billes
Couvercle de palier
Vis à tête cylindrique
Goupille élastique
Vis à tête cylindrique
Rondelle tolérancée
Rotor nickelé
Roulement à rouleaux
Cylindre
Palette
Couvercle de cylindre
Couvercle de palier
Vis à tête cylindrique
Goupille élastique
Vis à tête cylindrique
Couvercle
Vis à tête cylindrique
Cartouche filtrante
Joint
Couvercle de filtre
Vis à tête cylindrique
Pièce intermédiaire
Goupille élastique
Vis à tête cylindrique
Boulon d´écartement
Boulon d´écartement
Rondelle
Clavette
Corps du radiateur
Tube de refroidissement
Tube de refroidissement
Cartouche filtrante
Joint
Couvercle de filtre
Vis à tête cylindrique
Ventilateur radial
Rondelle
Vis à tête hexagonale
Joint
Vis à tête cylindrique
Vis à tête cylindrique
Flasque de moteur
Moyeu d´accouplement
Disque d'embrayage
Jante dentée
Vis à tête cylindrique
Vis à tête hexagonale
Vis sans tête
Vis à tête cylindrique
Moteur électrique 50 Hz
Moteur électrique 60 Hz
Bornier 50 Hz
Bornier 60 Hz
Boîte à bornes 50 Hz
Boîte à bornes 60 Hz
Palette de ventilateur 50 Hz
Palette de ventilateur 60 Hz
Capot ventilateur moteur 50 Hz
Capot ventilateur moteur 60 Hz
Socle
Anneau de levage
Anneau de levage
Guide pour silencieux
Vis de fermeture
Soupape de pression
Vis de fermeture
Plaque signalétique
Plaque signalétique "INLET"
Plaque signalétique "OUTLET"
Quant.
Quant.
SD 1100 C
1
0233 500 132
1
0233 500 020
1
0570 000 188
1
0570 000 188
1
0473 500 356
1
0473 000 283
1
0243 500 134
1
0243 500 022
0413 000 318
3
3
0413 000 318
2
0438 000 059
2
0438 000 059
6
0413 000 348
6
0413 000 348
1
0433 505 241
1
0433 505 070
0210 500 125
1
1
0210 500 017
1
0473 000 121
1
0473 000 269
1
0223 501 873
1
0223 501 871
4
0722 500 122
4
0722 500 050
1
0233 500 132
1
0233 500 020
1
0243 500 136
1
0243 500 023
3
0413 000 314
3
0413 000 318
2
0438 000 059
2
0438 000 059
0413 000 348
6
6
0413 000 348
1
0286 500 166
1
0286 500 032
2
0413 000 327
2
0413 000 327
1
0532 500 080
1
0532 500 046
0482 500 089
1
1
0482 500 039
1
0247 500 088
1
0247 500 027
2
0413 506 408
2
0413 000 318
1
0247 500 138
1
0247 500 029
2
0438 505 088
2
0438 505 088
5
0413 000 348
5
0413 000 348
4
0460500 949
1
0460 500 604
-
-
3
0460 500 605
0431 000 122
5
5
0431 000 122
1
0434 000 020
1
0434 000 064
1
0286 500 110
1
0286 500 031
7
0327 500 082
7
0327 500 056
0327 500 083
7
7
0327 500 057
1
0532 500 081
1
0532 500 045
1
0482 500 111
1
0482 500 040
1
0247 500 113
1
0247 500 028
4
0413 000 428
4
0413 000 417
1
0947 510 127
1
0285 500 906
1
0460 500 167
1
0460 500 034
1
0410 000 326
1
0410 000 321
0482 501 420
1
1
0482 501 264
2
0413 000 431
2
0413 000 431
2
0413 000 423
2
0413 000 417
1
0246 501 227
1
0246 500 026
0340 508 854
1
1
0512 509 567
1
0512 000 140
-
-
-
1
0512 000 103
3
0413 000 542
3
0413 500 389
0410 000 536
4
4
0410 000 536
1
0414 000 201
1
0414 512 872
1
0413 000 542
1
0413 500 423
1
0623 501 366
1
0624 500 540
0624 503 130
1
1
0625 501 512
1
0648 507 583
1
0648 507 583
1
0648 507 589
1
0648 507 589
1
0648 507 584
1
0648 507 584
0648 507 591
1
1
0648 507 591
1
0648 507 585
1
0648 507 585
1
0648 507 592
1
0648 507 592
1
0648 507 586
1
0648 507 586
0648 507 593
1
1
0648 507 593
4
0730 500 051
4
0730 500 051
1
0416 000 023
1
0416 000 023
1
0416 503 010
-
0364 500 784
1
1
0364 500 784
1
0415 000 054
1
0415 502 766
1
0916 501 806
1
0916 501 806
1
0851 501 668
1
0851 501 147
0565 502 525
1
1
0565 502 525
1
0565 500 380
1
0565 500 380
1
0565 500 381
1
0565 500 381
10
SD 1140 C
-
-
Publicité
Table des Matières
