Page 1
Manuel d’installation et de maintenance Pompes à vide SV/ SD 1063 - 1080 B Busch Výroba CZ s.r.o Svárovská 620 CZ 460 01, Liberec 11 0870513097 190523 / Manuel original / Sous réserve de modifications...
à vide et est admis seulement après une consultation préalable avec la devant l’aspiration, le gaz est aspiré puis comprimé lors de la rotation société Busch. et enfin rejeté à l’échappement. La pompe à vide est prévue pour être placée dans un environnement La compression s’effectue sans l’usage de lubrifiant quel qu’il soit.
Ne pas marcher, travailler ou stationner sous des charges suspen- Avant de manipuler la pompe à vide, il est indispensable que ce ma- dues. nuel d’instructions soit lu et compris. En cas de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch. Stockage Indications de sécurité Stockage à court-terme La pompe à...
En cas avec la surface de la pompe à vide de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch! l S'assurer que l’emplacement ou le local d’installation soit ventilé l S'assurer que la conduite de refoulement soit installée avec une de manière à...
Connexion en double étoile, moteur multi-tension avec 9 bornes (basse turbé par des interférences électriques ou électromagnétiques. En tension): cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch En cas d’installation mobile: u Prévoir des passe-câbles sur la conduite électrique utilisés...
à une charge thermique et mécanique plus élevée sur la pompe abs.). à vide et est admis seulement après une consultation préalable avec la société Busch. ATTENTION La pompe à vide est prévue pour être placée dans un environnement potentiellement non explosif.
Remise en état l Contrôler régulièrement la propreté des serpentins et du capot de ventilateur, nettoyer si nécessaire. Un encrassement empêche une bonne ventilation et peut provo- quer un échauffement anormal de la pompe à vide. ATTENTION l Faire contrôler par un spécialiste le raccordement électrique. Afin de garantir la meilleure efficacité...
Pendant son fonctionnement, la température de surface de la pompe à vide peut atteindre 100°C. Risque de brûlures! Ne pas toucher les surfaces chaudes. En cas de doute ou lors d’interrogations, prendre contact avec votre représentant Busch Problème Cause possible Action La pompe à...
Page 10
Enlever le moteur et contrôler séparément le moteur d’entraînement et la pompe à vide Si la pompe à vide est bloquée: Réparer la pompe à vide (Busch Service) Le moteur d’entraînement est défectueux Remplacer le moteur d’entraînement (Busch Service) La pompe à...
Page 11
Colmatage partiel de la conduite d’aspiration Retirer les corps étrangers ou de refoulement Conduites d’aspiration ou de refoulement trop Prévoir des diamètres de conduite plus grands longues voire sous-dimensionnées Recherche des pannes Page 11...
0990 000 454 les tableaux ci-après, merci d’indiquer aussi le type et le numéro de série de la pompe à vide. Ceci permettra au service après-vente Busch de vérifier si une pièce modifiée ou améliorée est bien adaptée à votre N°...
Cette Déclaration de Conformité ainsi que la marque CE apposée sur la plaque constructeur attestent de la validité de la machine dans le cadre de la livraison Busch. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Busch – All over the World in Industry www.busch-vacuum.com France Italy Singapore Argentine Busch Italia S.r.l. Busch France S.A.S. Busch Argentina S.R.L. Busch Vacuum Singapore Pte Ltd Via Ettore Majorana, 16 16, Rue du Bois Chaland Santo Domingo 3076 20 Shaw Road...