Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BUSCH Seco SV 1063 B
Sommaire des Matières pour BUSCH Seco SV 1063 B
- Page 1 Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d'installation et de maintenance Drehschieber-Vakuumpumpen Seco 1063 / 1080 B Rotary Vane Vacuum Pumps Seco 1063 / 1080 B Pompes à Vide Rotatives à Palettes Seco 1063 / 1080 B...
- Page 2 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B...
-
Page 3: Table Des Matières
Seco vacuum pump installation and en marche une pompe à vide Seco. befolgen. start-up. Hersteller: Manufacturer: Constructeur: Ateliers Busch S.A. Ateliers Busch S.A. Ateliers Busch S.A. Zone Industrielle Zone Industrielle Zone Industrielle CH 2906 Chevenez CH 2906 Chevenez... -
Page 4: Anwendung
Pumpe gelangen. the pump. doivent pas entrer dans la pompe. Im Zweifelsfall unbedingt Rücksprache mit In case of doubt consult your local Busch En cas de doute, veuillez consulter votre Ihrer örtlichen Busch-Vertretung halten. Agency. Agence Busch locale. -
Page 5: Funktionsprinzip Und Arbeitsweise
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B 1 Sauganschluß 2 Druckanschluß 3 Ansaugfilter 4 Rotor 5 Schieber 6 Filter (nur bei SD) 1 Gas inlet 2 Gas outlet... -
Page 6: Transport Und Verpackung
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B Transport und Verpackung Transport and Packing Transport et emballage Die Seco Drehschieber-Pumpen werden im Werk Seco rotary vane pumps pass a rigorous operating Les pompes à... -
Page 7: Elektroanschluß
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B Achten Sie darauf, daß sich keine Fremdkörper No foreign particles (e.g. solder soot) or liquids Aucune particule solide (par exemple: soudure) (z.B. -
Page 8: Betriebshinweise
Other agents may not be transported. In case of Certains produits ne doivent pas être aspirés par Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche doubt, please contact your local Busch Agency. les pompes. En cas de doute, consulter votre Busch-Vertretung. -
Page 9: Wartungstabelle
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B überprüfen. Eine Verschmutzung der Lüfterhaube of the fan hood or of the cooling spiral prevents ment empêche une bonne ventilation et peut oder der Kühlschlangen verhindert die Kühlluftzu- cool air intake and may lead to overheating of the... -
Page 10: Zubehör
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B Ersatzteile/ Zubehör Spare parts and accessories Pièces détachées et accessoires Um einen sicheren Betrieb der Seco Vakuum- To guarantee safe operation of the Seco vacuum Pour garantir le meilleur fonctionnement, seule-... - Page 11 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B Fig. 9.1...
- Page 12 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce...
- Page 13 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce...
- Page 14 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B...
- Page 15 Measurement of airborne noise emitted by machines (Displacement-, turbo- and jet-compressors) Mesure sonore sur les machines (compresseur volumétrique, centrifuge et faisceau) Beauftragter innerhalb EG: Mandadory within the EC: Mandataire dans la CE Dr.- Ing. K. Busch GmbH Schauinslandstraße 1 D-79689 Maulburg Hersteller Beauftragter...
- Page 16 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/SD 1063 / 1080 B Installation and Operating Instructions Seco SV/SD 1063 / 1080 B Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/SD 1063 / 1080 B Busch - Dr.- Ing. K. Busch GmbH weltweit im Kreislauf der Industrie Postfach 1251 Busch -...