Page 1
Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d´installation et de maintenance Drehschieber-Vakuumpumpen Seco 1100/ 1140 C Rotary Vane Vacuum Pumps Seco 1100/ 1140 C Pompes à Vide Rotatives à Palettes Seco 1100/ 1140 C...
Seco vacuum pump installation and start- marche une pompe à vide Seco. befolgen. Hersteller: Manufacturer: Constructeur: Ateliers Busch S.A. Ateliers Busch S.A. Ateliers Busch S.A. Zone Industrielle Zone Industrielle Zone Industrielle Ch 2906 Chevenez...
Other medium agents must not be transported. In D´autres éléments ne doivent pas être aspirés par Wenden Sie sich im Zweifelsfall an ihre örtliche case of doubt, please contact your local Busch ces pompes. En cas de doute, consulter votre Busch Vertretung.
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1100/ 1140 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1100/ 1140 C Manuel d'installation et de maintenance Seco SV/ SD 1100/ 1140 C Transport und Verpackung Transport and Packing Transport et emballage Die Seco Drehschieber-Pumpen werden im Werk Seco rotary vane pumps pass a rigorous operating Les pompes à...
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1100 - 1140 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1100 - 1140 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1100 - 1140 C Verengungen in den Anschlußleitungen sind zu Restriction of the inlet and exhaust lines must be Il faut éviter des resserrements de la tuyauterie, vermeiden, da sonst die Saugleistung vermin- avoided in order not to decrease the displacement...
Other agents may not be transported. In case of Certains produits ne doivent pas être aspirés par Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche doubt, please contact your local Busch Agency. les pompes. En cas de doute, consulter votre Busch-Vertretung.
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1100 - 1140 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1100 - 1140 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1100 - 1140 C 3. Die Kühlschlangen und die Lüfterhaube am 3.
Page 9
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1100/ 1140 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1100/ 1140 C Manuel d'installation et de maintenance Seco SV/ SD 1100/ 1140 C...
Page 10
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1100 - 1140 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1100 - 1140 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1100 - 1140 C Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos.
Page 11
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1100/ 1140 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1100/ 1140 C Manuel d'installation et de maintenance Seco SV/ SD 1100/ 1140 C Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Part Pièce Quant.
Sie sich an uns, wir beraten Sie tion with our accessory programme please con- menter sur notre programme d´accessoires. gerne. tact your nearest Busch representative. Busch - Dr.- Ing. K. Busch GmbH weltweit im Kreislauf der Industrie Postfach 1251...