Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 603

CE DEKLARATION AF OVERENSSTEMMELSER
DK
Vi erklære i enkel ansvarlighed at produktet, til til hvilke denne
declaration er relativ, svarer til de relative basale sikkerhed og sundheds
krav af Maskineri Direktiv 98/37/EC, og andre relevante direktiver, såsom
EMC Direktiv 89/336/EEC og Direktiv 2000/14/EC og Gas Udslips
Direktiv 97/68/EC, 2002/88/EC and 2004/26/EC.
For den relevante udførelse af de sikkerheds og sundheds krav nævnt i
Direktiverne, er efterfølgende standarder og/eller tekniske specifikationer
blevet respekteret: DIN EN ISO 11 681-1:2004 / ISO 22 868:2005 / ISO
22 867:2004 / EN 55012 : 2002
Vi erklære at dette produkt stemmer overens til de krav af Direktiv
2000/14/EC.
33/34 cc
Målt Lyd Niveau 102 dB (A)
Garanteret Lyd 108 dB (A)
Niveau
Udgivelses dato
Tekniske documenter holdes af Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388
Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Deklareret i maj 2008 af Homelite Far East Co., Ltd.
SIKKERHEDS NOTITS: Udsættelse for vibrationer gennem forlænget
brug af benzin drevet hand redskaber kan forårsage blodkar eller nerve
skader i finger, hænder, og led af personer tilbøjelig overfor omløbs
problemer eller ualmindelige hævelser. Forlænget brug i kold vejr er
lænket til blodkar skade i eller sunde personer. Såfremt der forekommer
symptomer såsom smerter, tab af styrke, ændring i hudfarve eller
struktur, eller tab af følelse i fingre, hænder eller led. afbryde brug af
redskabet og søge lægehjælp. En anti-rystelses system garantere ikke
undgåelse af disse problemer. Brugere der betjener elredskaber ofte
skal overvåge deres fysisk tilstand og redskabets tilstand.
CE SAMSVARSERKLÆRING
N
Vi erklærer fullt ansvar at produktet: - som dette sertifikatet gjelder,
viser til den basiske helse og sikkerhet krav av Maskin direktivet 98/37/
EC og andre relevante direktiv, som EMC direktivet 89/336/EEC og
direktiv 2000/14/EC og gassemisjon direktiv 97/68/EC, 2002/88/EC
og 2004/26/EC, For å effektivt korrigere søknaden om sikkerhet og
sikkerhetskravene i EEC direktivene, de følgende Europeiske og eller
nasjonale standarder og/eller tekniske spesifikasjoner er konsultert:
DIN EN ISO 11 681-1:2004 / ISO 22 868:2005 / ISO 22 867:2004 / EN
55012 : 2002
Vi erklærer at dette produktet samsvarer med kravene til direktivene.
2000/14/EC.
33/34 cc
Målt lydnivå 102 dB (A)
garantert lydnivå 108 dB (A)
Dato av utstedelse
Tekniske dokumenter blir bevart av Homelite Far East Co., Ltd 24/F, 388
Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Tilkjennegitt i mai 2008 av Homelite Far East Co., Ltd.
SIKKERHETSMERKNAD: Utsettelse for vibrasjoner over lang tid bruk
av bensindrevene handverktøy kan føre til blodkar eller nerveskade
i fingrene, hand, eller ledd på mennesker som er disponibel for
sirkulasjonsproblemer eller anormale hevelser. Forlenget bruk i kaldt
vær har blitt linket til blodkar skade til normalt friske mennesker. Om du
får symptomer som nummenhet, smerte, miste styrken, forandringer
av farge eller tekstur, eller tap av følelse i fingrene, hender, eller ledd,
stopp bruken av dette verktøyet og søk lege. Et antivibrasjons system
garanterer ikke at man unngår slike problem. Brukere som bruker
kraftverktøy på en kontinuerlig eller regelmessig basis må overvåke som
fysiske helse og kondisjonen på verktøyet.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:600 HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:600
FIN
35 cc 42 cc
102 dB (A) 102 dB (A)
108 dB (A) 108 dB (A)
05 / 2008
GR
38 cc 42 cc
102 dB (A) 102 dB (A)
108 dB (A) 108 dB (A)
05 / 2008
CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
Vakuutamme omalla vastuulla, että tuote: Homelite-moottorisaha, jota
tämä todistus koskee, vastaa
konedirektiivin (98/37/EY) ja muiden relevanttien direktiivien olennaisia
turvallisuus- ja terveysvaatimuksia, kuten esimerkiksi EMC-direktiivin
(89/336/EEC), melupäästöjä koskeva direktiivin (2000/14/EY) ja ja
työkoneiden päästödirektiivin (97/68/EY, muutettu 2002/88/EC ja
2004/26/EY) vaatimuksia.
EY:n direktiiveissä mainittujen turvallisuus- ja terveysvaatimusten
toteuttamiseksi on konsultoitu seuraavia eurooppalaisia ja/tai
kansallisia standardeja ja/tai teknisiä erittelyjä:
DIN EN ISO 11681–1:2004/ ISO 22868:2005 / ISO 22867:2004/EN
55012:2002.
Vakuutamme, että tämä tuote noudattaa direktiivin 2000/14/EC
vaatimuksia.
33/34 cc 38 cc
Mitattu äänen 102 dB (A) 102 dB (A)
tehotaso
Taattu äänen 108 dB (A) 108 dB (A)
tehotaso
Antamispäivä 05 / 2008
Tekniset asiakirjat säilyttää Homelite Far East –osakeyhtiö, 24/F, 388
Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Ilmoittanut toukokuussa 2008 Homelite Far East –osakeyhtiö.
TURVALLISUUSILMOITUS: Altistuminen tärinälle bensiinikäyttöisten
käsityökalujen pitkittyneen käytön vuoksi voi aiheuttaa verisuoni-
tai hermovaurioita sormissa, käsissä ja nivelissä ihmisillä, joilla on
taipumusta verenkiertohäiriöihin ja epänormaaliin turvotukseen.
Pitkittynyt käyttö kylmässä säässä on yhdistetty verisuonivaurioihin
muutoin terveillä ihmisillä. Jos ilmenee oireita, kuten tunnottomuutta,
kipua, voimattomuutta, muutoksia ihon värissä tai koostumuksessa
tai tunnon menetystä sormissa, käsissä ja nivelissä keskeytä tämän
työkalun käyttö ja hakeudu lääkärin hoitoon. Tärinänvaimennus ei
takaa näiden ongelmien välttämistä. Käyttäjien, jotka työskentelevät
työkoneilla jatkuvasti ja säännöllisesti, täytyy seurata tarkasti omaa
fyysistä kuntoaan ja tämän työkalun kuntoa.
CE ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ
Δηλώνουμε κατά αποκλειστική υπευθυνότητα μας ότι το
προϊόν: - για το οποίο ισχύει το παρόν πιστοποιητικό,
τηρεί τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας της
Κατευθυντήριας Μηχανημάτων 98/37/ΕΚ και όλες τις
άλλες σχετικές κατευθυντήριες, όπως η Κατευθυντήρια
EMC 89/336/ΕΟΚ και η Κατευθυντήρια 2000/14/ΕΚ και η
Κατευθυντήρια Εκπομπών Αερίων 97/68/ΕΚ, 2002/88/ΕΚ και
2004/26/ΕΚ.
Για την σωστή εφαρμογή των απαιτήσεων υγείας και
ασφάλειας που ορίζονται στις κατευθυντήριες της ΕΟΚ,
χρησιμοποιήθηκαν τα παρακάτω Ευρωπαϊκά και / ή εθνικά
πρότυπα και / ή τεχνικές προδιαγραφές: DIN EN ISO 11681-
1:2004 / ISO 22868:2005 / ISO 22867:2004 / EN 55012:2002.
Δηλώνουμε ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις
απαιτήσεις της Κατευθυντήριας 2000/14/ΕΚ.
33/34 cc 38 cc
Μετρημένο επίπεδο 102 dB (A) 102 dB(A) 102 dB (A)
έντασης ήχου
Εγγυημένο επίπεδο 108 dB (A) 108 dB (A) 108 dB (A)
έντασης ήχου
Ημερομηνία έκδοσης 05/2008
Τα τεχνικά έγγραφα διατηρούνται από την Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Χονγκ
Κονγκ.
Δηλώθηκε τον Μάιο του 2008 από την Homelite Far East
Co., Ltd.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Η έκθεση σε κραδασμούς μέσω
της παρατεταμένης χρήσης βενζινοκίνητων εργαλείων
χειρός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα αιμοφόρα αγγεία
ή νευρολογική βλάβη σε δάχτυλα, χέρια και αρθρώσεις
ατόμων επιρρεπών σε διαταραχές κυκλοφορικού ή ανώμαλα
οιδήματα. Η παρατεταμένη χρήση σε συνθήκες ψυχρού
καιρού έχει συνδεθεί με βλάβη αιμοφόρων αγγείων σε
κατά τα άλλα υγιή άτομα. Αν εκδηλωθούν συμπτώματα
όπως μούδιασμα, πόνος, απώλεια δύναμης, αλλαγή στο
χρώμα ή την υφή του δέρματος ή απώλεια αίσθησης στα
δάχτυλα, τα χέρια ή τις αρθρώσεις, σταματήστε τη χρήση
του εργαλείου και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Η ύπαρξη
αντι-κραδασμικού συστήματος δεν αποτελεί εγγύηση για
την αποφυγή τέτοιων προβλημάτων. Οι χρήστες που
χειρίζονται μηχανικά εργαλεία σε συνεχή και τακτική
βάση πρέπει να παρακολουθούν στενά τη φυσική τους
κατάσταση και την κατάσταση του εργαλείου.
42 cc
102 dB (A)
108 dB (A)
42 cc
12/19/08 3:17:55 PM 12/19/08 3:17:55 PM