Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 320

F F GB GB D D E E I I P P NL NL
KOMENTÁŘ K TERMÍNŮM
Kmitání (bruslení)
Šikmý pohyb vodící lišty, který může zvýšit riziko
odmrštění.
Rozřezávání kmene
Příčné řezání pokáceného stromu nebo polena na
požadovanou délku.
Brzda řetězu
Zařízení, brzdění řetězu.
Výkonná hlava řetězové pily
Řetězová pila bez pilového řetězu a vodící lišty.
Spojka
Mechanismus spojující a odpojující hnací člen od a ke
zdroji rotace.
Ozubený pohon a ozubené kolo
Ozubená součást pohánějící pilový řetěz.
Kácení
Řezání stromu.
Zářez
Konečný řez při kácení stromu, vytvořený na protější
straně stromu od zářezu.
Přední strážce ruky
Konstrukční bariéra mezi přední rukojetí řetězové pily a
vodící lištou.
Přední rukojeť
Podpůrná rukojeť umístěna na nebo směrem k přední
části řetězové pily. Tato rukojeť je pro levoruké.
Vodící lišta
Pevné vedení, které podporuje a vede pilový řetěz.
Odmrštění
Pohyb směrem nahoru nebo dozadu, či jejich kombinace,
u vodící lišty.
Odmrštění (přiskřípnutí)
Rychlý tah pily dozadu, který může vzniknout při
„zakousnutí pily".
Odmrštění (rotační)
Rychlý pohyb pily nahoru a dozadu.
Nízké odmršťování řetězu
Řetěz, který v souladu se sílou odmrštění dle požadavků
ISO 9518, byl otestován na ukázkovém vzorku řetězových
pil.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:317 HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:317
CZ CZ
S S DK DK N N FIN GR HU FIN GR HU
Čeština Čeština
Normální řezací poloha
Polohy přepočtené do kácení a druhování.
Zářez
Zářez ve stromu, který směruje pád stromu.
Zadní rukojeť
Podpůrná rukojeť umístěna na nebo směrem k zadní
části řetězové pily. Běžně obsahuje táhlo plynu. Tato
rukojeť je pro pravoruké.
Snížené odmršťování vodící lišty
Vodící lišta, která byla znázorněna pro významné snížení
odmršťování.
Záměna řetězové pily
Řetěz, který v souladu se sílou odmrštění dle požadavků
ISO 9518, byl otestován s určitými řetězovými pilami. Ta
nemusí odpovídat požadavkům ANSI výkonu, když se
používají jiné pily.
Pilový řetěz
Smyčka řetězu s řezacími zuby, které řežou dřevo a která
je poháněna motorem a je podpořena vodící lištou.
Šlahoun
Malý strom (stromek) nebo hlavní větev, která je ohnuta
nebo pod tlakem. Může být „rychle vymrštěna" zpět při
řezání a to může způsobit nebezpečné situace.
317
RU RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT LV LV SK BG SK BG
12/19/08 3:13:16 PM 12/19/08 3:13:16 PM