Allgemeine Sicherheitsanweisungen - Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation

D D
F F GB GB E E I I P P
89. Vorderseite abrunden und den ursprunglichen Form
wiederherstellen
Abb. 57
90. Ölauslauf
Abb. 58
7. Zylinderabdeckung
91. Schrauben
Abb. 59
92. Luft filter
Abb. 61
25. Leerlaufgeschwindigkeitsschraube "T"
Abb. 62
93. Kettenbremse
5. Kettenölverschluß
16. Ölverschluß
94. Pfosten
95. Anlasserabdeckung
Abb. 63
96. Saubere Zylinderrippen
Abb. 64
97. Saubere Schwungscheibenrippen
Abb. 65
98. Brennstoffilter
Abb. 67
99. Ablenker
100. Ablenker Halterungsscharube
101. Funkenableiter
20. Schalldämpfer
Abb. 68
24. Kettenbremse reinigen

ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN

ACHTUNG
Bitte alle Anweisungen lesen und verstehen.
Nichtbeachtung kann zu Brände und/oder
lebensgefährlichen Verletzungen führen.
ALLE ANWEISUNG LESEN
Lernen Sie das Gerät kennen. Lesen Sie die
■
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Lernen Sie
sowohl die Anwendungen und Beschränkungen
der Säge als auch die spezifische Gefahren die mit
diesem Gerät zusammenhängen.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:49 HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:49
NL NL S S DK DK N N FIN GR HU FIN GR HU
Deutsch Deutsch
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
49
CZ RU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT
Ein Rückschlag der Kettensäge kann durch die
Berührung der Schienenspitze mit einem festen
Objekt verursacht werden, oder wenn sich das Holz
zusammendrückt und die Sägekette im Schnitt
einklemmt. Die Berührung der Schienenspitze mit
einem festen Objekt kann in manchen Fällen ein
blitzschnelles Zurückschlagen verursachen, bei
dem die Führungsschiene in Richtung der Bediener
gestoßen wird. Durch ein Einklemmen am oberen
Teil der Führungsschiene kann die Führungsschiene
schnell in Richtung Bediener zurückschlagen. Wenn
einer dieser beiden Vorgänge eintritt, kann es zur
Folge haben, dass Sie die Kontrolle über die Säge
verlieren, was wiederum zu schweren Verletzungen
führen kann. Verlassen Sie sich nicht ausschliesslich
auf die eingebauten Sicherheitseinrichtungen Ihrer
Kettensäge. Als Benutzer dieses Geräts müssen
Sie selbst einige Vorsichtsmassnahmen treffen, um
alle Arbeiten Unfall- und Verletzsfrei durchführen zu
können.
Ein grundlegendes Verständnis des Rückschlags kann
den Überraschungseffekt verringern oder eliminieren.
Überraschungen tragen zu Unfällen bei.
Die Säge mit beiden Händen gut an den Griffen
halten, wenn der Motor läuft. Die rechte Hand am
hinteren Griff und die linke Hand am vorderen Griff
mit dem Daumen auf einer Seite und den Fingern auf
der anderen gut festhalten. Ein fester Griff mit einem
steif ausgestreckten linken Arm hilft.
Sicherstellen, dass der Bereich, in dem die
Sägearbeiten durchgeführt werden, frei von
Hindernissen ist. Die Nase der Führungsschiene
darf keinen Stamm, Zaun oder anderes Hindernis
berühren, das bei Betrieb der Säge getroffen werden
könnte.
Always cut with the engine running at full speed. Fully
squeeze the throttle trigger and maintain a steady
cutting speed.
Strecken Sie die Arme nicht zu weit aus und
schneiden Sie auch nicht über der Brusthöhe.
Die Herstelleranweisungen zum Schleifen und Warten
der Kettensäge befolgen.
Nur Ersatzschienen und Ketten verwenden, die vom
Hersteller vorgeschrieben werden – bzw. gleichwertige
Ersatzteile.
Eine Kettensäge nicht mit einer Hand bedienen
Einhändiger Betrieb kann schwere Verletzungen
des Bedieners, Helfers, Umstehender oder einer
Kombination dieser Personen zur Folgehaben. Eine
Kettensäge ist für die Bedienung mit zwei Händen
vorgesehen.
Eine Kettensäge nicht bei Müdigkeit bedienen.
Eine Kettensäge nicht bei Müdigkeit oder unter dem
Einfluss von Medikamenten, Drogen oder Alkohol
bedienen.
LV LV SK BG SK BG
12/19/08 3:09:03 PM 12/19/08 3:09:03 PM