Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 346

F F GB GB D D E E I I P P NL NL
СБОРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если любые части
отсутствие не использует это изделие,
пока части не заменены. Отказ учитывать
это предупреждение
серьезным персональным ущербом. Это
изделие было отправлено
собранным.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не пытайтесь изменять
или создавать
рекомендуемые для использования с этим
изделием. Любое такое изменение или
модификация - неправильное употребление
и могут кончаться опасным состоянием,
ведущим к возможному
персональному ущербу.
ПРИМЕЧАНИЕ: цепная
полностью проверена
Нормально если вы обнаружите, некоторый
небольшой остаток смазки на пиле. Читайте
и удалите, все весящие маркировки и
сохраните Руководство Оператора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед использованием, необходимо, чтобы
Вы следовали ʻ Регулирование Цепи ʻ (после
этой секции) чтобы гарантировать, и цепь
не стала свободной в транзите. Никогда не
работайте, с цепной пилой с неправильно
настроенными цепями. Отказ следовать за
этими инструкциями может закончиться
серьезным персональным ущербом.
РАСПАКОВКА
Осторожно удалите
■
принадлежности из коробки. Удостоверитесь,
что все запчасти, внесенные
упаковочном списке, присутствуют.
Осмотреть изделие
■
удостовериться, никакая
повреждение не произошла
отгрузки.
Не откажитесь от упаковочного материала, пока
■
вы тщательно не осмотрели и удовлетворительно
не использовали изделие.
Если любые части повреждены или отсутствуют,
■
пожалуйста, свяжитесь
обслуживания Homelite для помощи.
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
Цепная Пила
Ножны
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:343 HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:343
S S DK DK N N FIN GR HU CZ FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
Комбинированный Ключ
Машинная Смазка с 2 циклами
Кейс (HCS3840CA / HCS4245CA)
Руководство Оператора
повреждены, или
НАЛАДКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ
(БЕЗИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ НАТЯЖКА ЦЕПИ)
может кончиться
См. Рисунки 2-3,37,42-45
полностью
это изделие
принадлежности, не
■
■
серьезному
■
пила, была
на фабрике.
■
изделие и любые
в список в
■
тщательно, чтобы
поломка или
в течение
■
с вашим центром
■
343
RU RU
RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никогда не трогайте или не настраивайте
цепь, в то время
функционирует. Цепь пилы очень острая.
Всегда носите защитные перчатки при
выполнении обслуживания цепи.
Остановить двигатель
натяжения цепи.
Слегка ослабьте сжимающуюся кнопку замка
покрытия, нажимая и вращая против часовой
стрелки.(Рис 37)
Натяжка цепи производится вращением
часовой стрелке до натяжки цепи. (Рис.44)
ПРИМЕЧАНИЕ: холодная цепь - правильно
натянута, когда не имеется никакой слабины на
нижней стороне шины, цепь аккуратна, и может
быть направлена вручную без закрепления.
Заново натянуть цепь
плоскости на звеньях ходовой висят из канавки
шины. (Рисунок 3)
ПРИМЕЧАНИЕ: В течение нормального действия
пилы, температура цепи увеличивается. Звенья
ходовой при правильной натяжке теплой цепи
будут висеть приблизительно 1.2мм из канавки
шины. Наконечник комбинированного гаечного
ключа, может использоваться как руководство,
чтобы помогать определить правильную теплую
натяжку цепи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новые цепи имеют тенденцию
растягиваться; проверьте натяжку цепи
часто как требуется. То же самое для НОВОГО
инструмента.
Поднимите наконечник направляющей шины
вверх, чтобы проверить на перекос. (Рисунок
43)
Выпустите наконечник направляющей шины, и
поворачивают шкалу натяжения цепи по часовой
стрелке. Повторите этот процесс, пока перекос
не исчезнет.
Держите наконечник направляющей
и сожмите кнопку замка крышки сцепления
надежно. Цепь - правильно натянута, когда
не имеется никакого провисания на нижней
стороне преграды руководства, цепь аккуратна,
но это может быть направлено вручную без
LV LV SK BG SK BG
как двигатель
перед настройкой
по
всякий раз, когда
так
шины,
12/19/08 3:13:46 PM 12/19/08 3:13:46 PM