F
GB
D
E
I
P
NL
NIE WOLNO obsługiwać spustu przepustnicy
lewą ręką i trzymać przedni uchwyt prawą ręką.
Nie wolno dopuścić, aby jakakolwiek część ciała
znalazła się na linii cięcia podczas pracy pilarki.
PRAWIDŁOWA POZYCJA PODCZAS CIĘCIA
Zobacz rysunek 21.
Rozłożyć równomiernie ciężar ciała na obydwie stopy,
■
stojąc na pewnym podłożu.
Trzymać lewe ramię całkowicie wyprostowane
■
(łokieć w pozycji zablokowanej), aby wytrzymać siłę
ewentualnego odbicia.
Operator musi znajdować się całkowicie na lewo od linii
■
cięcia.
Trzymać kciuk pod poprzeczką uchwytu.
■
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE OBSZARU
ROBOCZEGO
Zobacz rysunek 22.
Przecinać wolno wyłącznie drewno lub przedmioty
■
wykonane z drewna
Nie wolno dopuszczać dzieci do obsługi pilarki. Nie
■
wolno zezwalać na obsługę pilarki osobom, które
nie zapoznały się z niniejszym podręcznikiem ani
nie otrzymały odpowiednich instrukcji dotyczących
bezpiecznego i prawidłowego sposobu użytkowania
pilarki.
Pomocników, osoby postronne, dzieci i zwierzęta
■
należy utrzymywać W BEZPIECZNEJ ODLEGŁOŚCI
od strefy cięcia. Podczas powalania drzew, bezpieczna
odległość to przynajmniej dwukrotność wysokości
najwyższego drzewa w obszarze roboczym. Podczas
operacji przecinania drewna, należy zachowywać
bezpieczną odległość 5 metrów między pracownikami.
Pracować należy zawsze opierając obydwie stopy na
■
stabilnym podłożu, aby zapobiec utracie równowagi.
Nie wolno wykonywać cięcia na wysokości powyżej
■
klatki piersiowej. Pilarka trzymana wyżej będzie trudna
w opanowaniu w przypadku odbicia.
Nie wolno powalać drzew w pobliżu przewodów
■
elektrycznych lub budynków. Takie prace należy
powierzyć zawodowcom.
Pracę należy wykonywać wyłącznie przy odpowiednim
■
oświetleniu i widoczności.
PODSTAWOWE CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE/
PROCEDURY CIĘCIA
Pracę z pilarką należy rozpocząć od przecięcia kilku
mniejszych klocków, używając opisanej poniżej techniki,
aby przećwiczyć jej obsługę przed rozpoczęciem
poważniejszych prac.
Przybrać odpowiednią postawę stojąc przed drewnem i
■
trzymając pilarkę na biegu jałowym.
Zaraz przed rozpoczęciem cięcia zwiększyć prędkość
■
silnika aż do pełnego otwarcia przepustnicy, wciskając
całkowicie spust.
Rozpocząć cięcie, przykładając pilarkę do klocka.
■
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:397
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:397
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Polski
Silnik musi pracować na pełnych obrotach przez cały
■
czas cięcia.
Łańcuch powinien ciąć sam, należy wywierać tylko
■
niewielki nacisk w dół. Wywieranie zbyt dużego nacisku
grozi uszkodzeniem prowadnicy, łańcucha lub silnika.
Zwolnić spust przepustnicy zaraz po zakończeniu
■
cięcia, przełączając silnik na bieg jałowy. Pozostawienie
pilarki na pełnym biegu bez obciążenia spowoduje
niepotrzebne zużycie łańcucha, prowadnicy i silnika.
Pod koniec cięcia nie należy przykładać zbyt dużej siły,
■
mogłoby to spowodować niebezpieczne opadnięcie
pilarki po przecięciu drewna.
O B A L A N I E
NIEBEZPIECZNYCH
Nie wolno ścinać drzew o dużym nachyleniu ani dużych
■
drzew mających spróchniałe konary, luźną korę lub
duże dziuple. Takiego rodzaju drzewa należy obalać za
pomocą ciężkiego sprzętu, następnie można je pociąć.
Nie wolno ścinać drzew w pobliżu przewodów
■
elektrycznych lub budynków.
Należy sprawdzić, czy drzewo nie ma uszkodzonych
■
bądź obumarłych gałęzi, które mogłyby odpaść i
uderzyć operatora podczas obalania.
Podczas wykonywania cięcia tylnego (rzaz ścinający)
■
należy systematycznie spoglądać na wierzchołek
drzewa, upewniając się, że wywróci się w żądanym
kierunku.
Jeśli drzewo zaczyna przewracać się w niewłaściwym
■
kierunku, lub jeśli pilarka zostanie zakleszczona albo
pochwycona przez spadające drzewo, porzuć ją i ratuj
siebie!
PROCEDURA OBALANIA DRZEWA
Zobacz rysunki 23 – 26.
Zaplanuj trasę ucieczki (albo kilka tras, na wypadek
■
zablokowania trasy głównej). Oczyść obszar wokół
drzewa, upewniając się, że trasa ucieczki jest wolna od
przeszkód. Trasa powinna przebiegać pod kątem około
135° od planowanej linii upadku drzewa.
Przy ocenie kąta padania drzewa należy wziąć pod
■
uwagę siłę i kierunek wiatru, stopień nachylenia
i stabilność drzewa oraz rozmieszczenie dużych
konarów. Są to podstawowe czynniki mające wpływ
na kierunek przewidywanego upadku drzewa. Nie
należy próbować obalać drzewa w kierunku innym niż
naturalny kierunek padania.
Wykonaj pierwszy rzaz, na głębokość około 1/3
■
średnicy pnia. Wykonaj drugi rzaz pod odpowiednim
kątem i tak, aby linia przecięcia się z pierwszym rzazem
(dno rzazu podcinającego) leżała pod kątem prostym w
397
PL
RU RO
SLO HR TR EST LT
D R Z E W
W
OSTRZEŻENIE:
Nie wolno obalać drzew podczas silnych wiatrów
ani silnego deszczu. Należy zaczekać na poprawę
pogody. Podczas obalania drzewa, ważne jest
aby przestrzegać poniższych instrukcji, co pozwoli
zapobiec poważnym obrażeniom.
LV
SK BG
W A R U N K A C H
12/19/08 3:14:43 PM
12/19/08 3:14:43 PM