Avant et pendant le déballage, vérifiez que l'emballage est
intact.
Lors du déballage et de la manipulation du groupe, veiller à ne
pas endommager le câble électrique. Evitez absolument de
tirer sur le câble. Cela pourrait endommager, de manière non
visible immédiatement, le point de jonction dans le moteur ou
le câble.
Lors de la manutention du groupe en position horizontale à
l'aide d'un chariot élévateur à fourche il est impératif de faire
attention à la répartition très inégale du poids entre la pompe
et le moteur. Le centre de gravité se situe en général au niveau
du moteur. Lorsque le groupe doit être soulevé en position
horizontale au moyen d'une grue, choisir les points d'élingage
de manière à éviter que le groupe soit soumis à des contraintes
de flexion trop importantes, p.ex. centre du moteur et tête de la
pompe.
Utiliser des élingues appropriées (par ex. sangles). En cas
d'utilisation de chaînes ou de câbles d'acier, ceux-ci risquent de
glisser pouvant entraîner des dégâts corporels et/ou matériels.
Ne jamais déposer le groupe verticalement sans le caler. Le
groupe risquerait de se renverser et de causer des dégâts
corporels ou matériels.
Pour éviter toute pénétration d'humidité et de poussières,
l'extrémité nue du câble électrique est protégée par un
capuchon. Cette protection ne devra être ôtée qu'au moment
du raccordement du câble sortie moteur au câble de rallonge
ou au coffret électrique.
Pour les exécutions spéciales (p.ex. groupes équipés de
chemise d'aspiration ou de surpression etc.) observer les
recommandations des feuilles complémentaires jointes le cas
échéant, voir par. 13.
Pour l'entreposage du groupe, observer les consignes du
paragraphe 6.3.2 "Stockage".
4
Description du produit, des accessoires
et des conditions d'installation
4.1
Description générale
Les groupes immergés sont constitués d'une pompe centrifuge
et d'un moteur électrique avec accouplement rigide. En
principe, ils sont prévus pour une installation verticale
stationnaire immergée dans l'eau.
restrictions formulées au paragraphe 5.7.2, ils peuvent
également être installés horizontalement.
La pompe centrifuge est mono ou multicellulaire, à simple ou
double flux, construction en chemise ou en segments.
Hydrauliques radiales ou semi-axiales. Assemblage des corps
d'étage par la chemise de pompe ou au moyen de tirants plats
(pompes à roues radiales) ou tirants filetés (pompes à roues
semi-axiales). Corps d'aspiration entre la pompe et le moteur
équipé d'une crépine d'aspiration protégeant la pompe contre
les grosses impuretés contenues dans le liquide pompé.
Pompe avec clapet anti-retour ou tubulure de raccordement.
Tête de pompe réalisée au choix avec taraudage ou bride.
L'entraînement de la pompe est assuré par un moteur immergé
à rotor en court-circuit.
Le liquide de remplissage du moteur sert à la fois à lubrifier les
paliers et à refroidir l'intérieur du moteur ainsi que, sur les
moteurs UMA et 14D, à refroidir le bobinage isolé étanche à
l'eau.
L'étanchéité au passage de l'arbre est assurée par une
garniture mécanique de qualité supérieure.
Une butée en partie basse reprend la poussée axiale
hydraulique de la pompe et le poids du rotor de la pompe et du
4
moteur. Une membrane en caoutchouc assure l'équilibre de
pression entre le moteur et son environnement.
Voir également les plans en coupe avec pièces détachées de
la pompe et du moteur fournis avec le groupe.
Remarque : Le liquide utilisé en usine pour le remplissage du
moteur est conforme à la réglementation alimentaire.
4.2
Les pompes immergées sont équipées d'un accouplement à
douille étanche protégeant l'arbre moteur du liquide véhiculé.
Dans le cas de livraison d'un moteur seul sans la pompe, il faut
prévoir cette protection. Lors de l'entretien (démontage) et du
remplacement de la pompe, veiller à ce que cette protection reste
assurée.
4.3
ATTENTION:
Profondeur d'immersion minimum > 0,5 m !
Le NPSH (voir feuille des caractéristiques pompe) ou le dia-
gramme au par. 4.3.1 peuvent exiger une profondeur d'immer-
sion plus importante.
Les groupes immergés sont prévus pour l'installation dans des
forages, bassins, réservoirs ou cuves. Etant donné qu'ils
fonctionnent complètement immergés, aucune exigence
particulière n'est à observer en matière de locaux ou bâtiments.
Les groupes immergés ne doivent en aucun cas reposer sur le
radier du forage ni venir s'appuyer contre la paroi du forage ou
du bassin. Installer le cas échéant un dispositif de centrage sur
la colonne montante ou le boîtier à membrane du moteur, mais
jamais au niveau de la chemise du moteur et de la pompe.
Lorsque plusieurs groupes sont installés côte à côte il est
important d'observer une distance minimum entre les pompes
pour éviter toute perturbation (voir également le schéma
d'installation joint le cas échéant).
Une circulation d'eau suffisante doit être assurée autour du
moteur, voir par. 4.3.2.
La profondeur d'immersion X des groupes suivant fig. 1 et fig.
3 doit être w0,5m. Une profondeur d'immersion plus grande
peut être requise en fonction du NPSH et du diagramme par.
4.3.1. La formation de vortex pouvant entraîner l'aspiration d'air
ou la marche à sec du palier supérieur de la pompe doit être
évitée. La pompe ne doit jamais fonctionner à sec. En cas de
Sous réserve des
rendement insuffisant du forage ou variations importantes du
niveau d'eau, installer impérativement un dispositif de
protection manque d'eau (par. 5.10.1).
La profondeur d'immersion maximale est 350 m pour les
groupes équipés de moteurs DN 100, DN 150, UMA 150D,
UMA 200D et UMA 250D, et 500 m pour les moteurs UMA 300D
et 14D.
a)
ATTENTION :
La tête de forage doit être réalisée en respectant les
prescriptions des autorités compétentes ! En aucun cas, le
groupe ne doit être installé de manière à ce que sa crépine
d'aspiration soit située à la même hauteur que la partie
filtrante du forage !
Avant l'installation d'un groupe dans un forage étroit, contrôler
le respect des dimensions du forage, par ex. en utilisant un
tuyau ayant la longueur et le diamètre extérieur du groupe. Un
forage trop étroit ou comportant un coude peut rendre
l'installation difficile, voir impossible.
Le groupe immergé est fixé sur la tête de forage au moyen de
colliers support (groupes légers et faible profondeur
d'immersion) ou bien par une bride support. Lors de la
Groupes avec moteurs v 1 kV
Spécificités des groupes équipés de moteurs
14D
Conditions d'installation
Installation verticale
(forage, puisard etc.)