Lorsqu'un groupe immergé équipé de moteur UMA 300D ou
14D est expressément commandé pour une installation
horizontale, le kit d'accessoires "Installation horizontale" est
compris dans la fourniture.
D'autres accessoires tels que trousse de jonction, colliers de
serrage etc. sont fournis sur demande.
2
Sécurité
Cette notice de service comporte des instructions importantes
à respecter lors de la mise en place, du fonctionnement et de
l'entretien du groupe. C'est pourquoi elle doit être lue
impérativement avant le montage et la mise en service par
l'installateur ainsi que par le personnel qualifié concerné et
l'exploitant. De plus, elle doit être disponible en permanence
sur le lieu d'utilisation de la machine.
Il importe de respecter non seulement les instructions de
sécurité générales figurant au paragraphe "Sécurité", mais
également celles reprises dans les autres paragraphes (p.ex.
utilisation par des particuliers).
2.1
Identification des symboles utilisés dans cette
notice de service
Les instructions de sécurité figurant dans cette notice de
service qui, en cas de non-observation, peuvent entraîner des
dégâts corporels, sont marquées comme suit :
danger général
(symbole de sécurité suivant DIN 4844-W9) et
mise en garde contre la tension électrique
(symbole de sécurité suivant DIN 4844-W8).
Si le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner
des dégâts matériels et le dysfonctionnement du groupe, ces
instructions
sont
précédées
"ATTENTION".
Les instructions apposées directement sur le groupe, comme
par exemple "Contrôler le remplissage du moteur" (étiquette
verte) doivent être impérativement appliquées et maintenues
dans de bonnes conditions de lisibilité.
2.2
Qualification et formation du personnel
Le personnel d'exploitation, d'entretien, d'inspection et de
montage doit être qualifié pour ces tâches.
Les responsabilités, les compétences et la surveillance du
personnel doivent être définies, en détail, par l'exploitant. Si le
personnel n'est pas suffisamment qualifié, il faut le former et
l'instruire.
Sur demande de l'exploitant de la machine, cela peut se faire
par le fabricant / fournisseur. De plus, l'exploitant doit s'assurer
que le personnel a bien compris l'ensemble de cette notice de
service.
2.3
Dangers en cas de non-observation des
instructions de sécurité
Le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner
aussi bien des dangers corporels que des dangers matériels et
la pollution de l'environnement.
La non-observation des instructions de sécurité pourra
également avoir pour conséquence l'annulation des droits aux
dommages-intérêts.
Pour donner quelques exemples, le non-respect peut entraîner
- la défaillance de fonctions essentielles de la machine,
- la défaillance des opérations d'entretien et de maintenance,
- des dommages corporels d'ordre électrique et mécanique.
2.4
Les instructions de sécurité figurant dans cette notice de
service ainsi que les prescriptions nationales de prévention
d'accidents et les règlements internes de travail, d'exploitation
et de sécurité de l'utilisateur doivent être respectés.
2.5
Tout risque d'accident électrique doit être éliminé. Pour plus de
précisions, consulter les prescriptions nationales (VDE pour
l'Allemagne) et européennes (IEC) ainsi que celles de votre
compagnie d'électricité locale.
2.6
L'exploitant doit veiller à ce que tous les travaux d'entretien,
d'inspection et de montage soient exécutés par un personnel
habilité et qualifié ayant préalablement étudié la notice de
service.
Par principe, tous les travaux sur la machine ne doivent être
entrepris qu'après l'arrêt total de la machine. La procédure de
mise à l'arrêt décrite dans cette notice doit être absolument
respectée.
A l'issue de ces travaux, tous les dispositifs de sécurité et de
protection doivent être remontés et remis en fonction.
Avant la remise en service, opérer selon les prescriptions
figurant au paragraphe "6.3.4 Remise en service".
2.7
Toutes les modifications sur la pompe doivent être approuvées
par le fabricant. Les pièces de rechange d'origine et les
accessoires reconnus par le fabricant sont garants de la
sécurité. L'utilisation d'autres pièces de rechange annule la
responsabilité du fabricant pour les dommages en résultant.
de
l'avertissement
2.8
La sécurité de fonctionnement du groupe fourni n'est assurée
que s'il est exploité conformément au paragraphe "1.1
Utilisation" de la présente notice de service. Les valeurs limites
indiquées sur la plaque signalétique et/ou la confirmation de
commande doivent être absolument respectées.
3
ATTENTION :
Protéger les câbles électriques contre tout risque de
dommage mécanique !
ATTENTION :
Ne jamais tirer sur le câble électrique !
ATTENTION :
Entreposer le groupe en position verticale !
Le transport et la manipulation du groupe immergé doivent se
faire dans les règles de l'art.
N'utiliser que des moyens de transport et de levage agréés. Le
groupe est livré par le fabricant/fournisseur dans un emballage
susceptible d'éviter toute flexion ou autre dommage pendant le
transport et l'entreposage.
Groupes avec moteurs v 1 kV
Respect des règles de sécurité
Recommandations
pour
personnel de service
Instructions de sécurité pour les travaux
d'entretien, d'inspection et de montage
Modification de la pompe et production de pièces
de rechange non approuvées par le fabricant
Limites d'intervention
Transport et stockage temporaire
Faire attention à la répartition très inégale du poids
entre la pompe et le moteur !
Utiliser des élingues appropriées (par ex. sangles) !
Caler les pompes immergées pour qu'elles ne puissent
basculer !
l'exploitant
/
le
3